| He was hung a month after I caught him. Hello. Wait a minute. | มันถูกแขวนคอหลังจากถูกจับได้ 1 เดือน อ้อ รอเดี๋ยวนะ |
| Not the jingle, the egg. | 3 เดือน เอนย่ากับอาว่า |
| So when's the baby due? | คลอดเมื่อไหร่ - คงอีก 2 หรือ 3 เดือน ฉันไม่แน่ใจ |
| Next to the bathroom. | ใช้เวลา 1 เดือน คุณจะได้รับข้อมูลภายใน 6 สัปดาห์ |
| He... He passed away a couple of months after that was taken. | เขาจากเราไป 2 เดือน หลังจากถ่ายภาพนี้แหละ |
| Frank spent six months up here after that Reagan thing. | แฟรงค์มาหมกอยู่ 6 เดือน หลังเรื่องเรแกน |
| And you wouldn't know about sleepin' sittin' up in a hospital room... for two months, holding her hand, because the doctors could see in your eyes... that the terms "visiting hours" don't apply to you. | เธอไม่รู้หรอกว่าไอ้การนั่งหลับ ในห้องผู้ป่วย 2 เดือน กุมมือเธอไว้ เพื่อหมอจะได้เห็นตาเธอ เหมือนเป็นการสัญญาว่า เธอจะอยู่ในโรงพยาบาล |
| Rolf Harrer-- exactly one year, 11 months and 26 days. | รอล์ฟ แฮร์เร่อ 1 ขวบ 11 เดือน กับ 26 วัน |
| I think you should save for a few months, and then go. | เก็บเงินอีก 2-3 เดือน แล้วไปเลย |
| I have to take a drug test every six months just to make sure I'm clean. | ผมต้องตรวจฉี่ทุก 6 เดือน ให้แน่ใจว่าไม่ได้เสพยา |
| So he got fucking sick, hospital, went into a coma for 6 months, the doctors were saying he's not gonnamake it. | ไม่นานก็ต้องเข้าโรง ' บาล นอนนิทราอยู่ 6 เดือน หมอบอกว่าเค้าไม่น่าจะรอดนะ |
| Everybody changed. And by June, he was sent overseas. | ทุกคนเปลี่ยนไป เดือน มิ.ย. เขาถูกส่งไปต่างประเทศ |
| Just tell me One month, two or three? | ขอแค่บอกผม 1 เดือน, 2 เดือน หรือ 3 เดือน? |
| It's been three months since I moved out | ผ่านไปเเล้ว 3 เดือน ตั้งเเต่ฉันย้ายออกมา |
| From now on, it will take eight years and seven months to receive each others' mail. | ซึ่งจากที่นี่ มันคงใช้เวลากว่า 8 ปี และอีก 7 เดือน กว่าที่เธอจะได้รับข้อความอื่นๆอีก |
| Run three yards, fall down, pile up, Run three yards, fall down, pile up, I mean, you know, four months of that, I'm ready to put a gun to my head, | วิ่งไป 3 หลา ล้ม ทับๆกัน วิ่งไปอีก 3 หลา ล้ม ทับกันอีก ก็น่าจะรู้นี่ ถ้าทำอย่างนั้น 4 เดือน ผมต้องเอาปืนจ่อหัวแน่ |
| You owe me three months' rent. That's $90. | เจ้าค้างค่าเช่าข้า 3 เดือน คิดเป็นเงิน 90 เหรียญ |
| If we get divorced after 6 months, what would people think? | ถ้าเราหย่ากันหลังจากแต่งได้แค่ 6 เดือน คนอื่นๆเค้าจะคิดยังไง? |
| That's the count. | กับ 5 เดือน นั่นคือที่นับได้ |
| In nine months, The citizen who dies is reborn. | ใน 9 เดือน ผู้ที่ตายจากไปก็ เกิดใหม่ |
| Jesus, yeah, six months! | -6 เดือน พระเจ้า ใช่ 6 เดือน |
| Three months, that's a persistent coma. | 3 เดือน นั่นคือโคม่าถาวรแล้ว |
| I mean, the past three months have been so hard on them, on this whole family. | แบบว่า ตลอด 3 เดือน มันแย่มากสำหรับเด็กๆ และก็กับทั้งครอบครัว |
| Another moon and we wait. | และ เดือน อื่น ๆ ผ่านไป และ เรารอคอย |
| Must have driven you crazy, Angel. You're on a ship for what, six months at a time with nothing but dudes? | อยู่บนเรือคราวละ 6 เดือน ไม่มีใครนอกจากผู้ชายเป็นโขยง |
| Only took you six months to figure that out. | คุณต้องใช้เวลากว่า 6 เดือน ในการเรียนรู้ |
| 16 months from now, I'm out the gate. | อีก 16 เดือน ฉันก็จะพ้นโทษ |
| Six months of that, tapped his brains out. | ตลอด 6 เดือน เคาะจนสมองฟั่นเฟือน |
| Twenty-three months. | 23 เดือน นานที่สุดแล้ว |
| I'm here six months a year dragging scientists around. | ผมประจำอยู่ที่นี่ ตลอด 6 เดือน พาเหล่านักวิทยาศาสตร์ไปรอบๆที่นี่ |
| Then no one gets in for six months. You've got those guys in your pocket. | จากนี้ไม่มีใครเข้าไปตลอด 6 เดือน คุณมีคนพวกนั้นอยู่ในมือ |
| I don't want to see a man who was in a cast 10 months ago trying to do triple flips. | ฉันไม่อยากเห็นคนที่เข้ารักษาตัวกว่า 10 เดือน พยายามหมุนตัวสามรอบหรอกนะ |
| Been nine months, Frank. He hasn't said a word. | ประมาณ 9 เดือน แฟรงค์ ที่เค้าไม่พูดอะไรเลย |
| Whoever brought in the most money after six months was usually hired. | หลังจาก 6 เดือน คนที่หาเงินได้มากสุดมักจะได้งาน |
| After four months, we had sold all our scanners. | ผ่านไป 4 เดือน เราขายสแกนเนอร์หมดเกลี้ยง |
| Emily is going to Paris with Miranda in a few months and she's gonna meet editors and writers from every important magazine and in a year, that could be me. | เอมิลี่จะได้ไปปารีส กับมิแรนด้า 1-2 เดือน จะได้เจอกับพวก บ.ก.และนักเขียน จากนิตยสารดังๆทุกเล่ม ปีต่อไปอาจเป็นหนูก็ได้ |
| I wanted to say... about November. Madame Onfray said you need somebody. | ดิฉันอยากพูดเรื่อง เดือน พ.ย. |
| This is a time-Iapse picture of the Earth at night over a six-month period showing the lights of the cities in white and the burning forests and brush fires in red. | นี่คือภาพร่นเวลาของโลกตอนกลางคืนในช่วงเวลา 6 เดือน แสดงให้เห็นแสงไฟของเมืองเป็นสีขาว และแสงไฟไหม้ป่าและทุ่งโล่งเป็นสีแดง |
| Andrew gallagher's house burned down on his 6-month birthday,just like your house. | บ้าน แอนดรูว์ กาแลเกอร์ ถูกไฟไหม้ เมื่อเขาครบ 6 เดือน เหมือนบ้านเธอ |
| I got one month's suspension. No pay. | ฉันถูกพักงาน 1 เดือน โดยไม่ได้เงินเดือน |
-เดือน- ในภาษาอังกฤษ