Vengeance has a way of rebounding upon themselves. | การแก้แค้น เป็นวังวนอันไม่รู้จักจบสิ้น |
It's bad enough we have to be in the same cell, but could you at least spare me the sound of your constant chatter? | แค่มีเจ้าอยู่ร่วมคุกมันก็แย่พออยู่แล้ว อย่าทำให้ข้าต้องอารมณ์เสียไปมากกว่านี้ ด้วยคำพูดไร้สาระที่พ่นออกมาไม่รู้จักจบสิ้นได้มั้ย? |
Perhaps it's better for one to die alone than to... live life in eternal purgatory. | การต้องตายคนเดียวยังดีกว่า ถ้าเทียบกับทรมานไม่รู็จักจบสิ้น |
Penguin's rage will consume his better judgment, leaving him with an insatiable craving for revenge. | ความโกรธแค้นของเพนกวิ้น จะเข้าครอบงำการตัดสินใจส่วนที่ดี ทิ้งมันให้อยู่กับความกระหาย อยากแก้แค้นอย่างไม่รู้จักจบสิ้น |
Is my destiny to be not but a ceaseless traveler, inexorably slouching my way through this mortal coil? | ชะตากรรมของข้า จะต้องเป็นคนจรไปตลอดหรือ วนเวียนในโลกมนุษย์นี้ อย่างไม่รู้จักจบสิ้น |