| You know, I did hear you weren't too fond of the Rattrays. | ป๋าได้ยินว่าหนูไม่ถูกกันกับสองคนเนี้ย |
| Mr. Pfeiffer, uh, some people here have told me that you and Blauner didn't get along. | คนที่นี่บอกว่า คุณกับบลาวเนอร์ไม่ถูกกัน |
| And, honestly, can I tell you something? | คุณกับเธอไม่ถูกกัน แม่ผู้หญิงคนนั้นมันใช้เธอเป็นตัวช่วย ให้มันได้ฟาดคุณฟรี ๆ |
| I mean, the premise alone is priceless. | เอาไปเสนอที่อื่นเขาคิดไม่ถูกกันแบบนี้หรอก |
| Less antagonistic. | ทำให้เราไม่ถูกกันน้อยลง |
| I find I am uncomfortable with people who disliked me in high school. | ฉันพบว่าฉันเจอกับคนที่ไม่ถูกกัน คนที่ไม่ชอบฉันที่โรงเรียน |
| Harry and me don't get on, never have. | แฮรี่กับผมไม่ถูกกัน มานานแล้ว |
| I thought the two of you didn't get along? | ฉันคิดว่าคุณสองคนไม่ถูกกันซะอีก |
| Look, I know you and Siobhan have had your differences, but to act out like this... | พ่อรู้ว่าลูกกับชีบอนไม่ถูกกัน แต่ทำตัวแบบนี้... แล้วไงคะ? |
| I know you two can't stand each other, but he did something that needed to be done. | ฉันรู้ว่าคุณสองคนไม่ถูกกันในเรื่องนี้ |
| They know dad and I hated each other. | พวกเขารู้ว่าผมกับพ่อ ไม่ถูกกัน |
| I'm just gonna watch two people I care about rip into each other? | ฉันเพิ่งจะเห็นคนสองคนที่ฉันแคร์ ไม่ถูกกัน |
| I can't go to Señor Kevin's. The manager and I are enemies. | ฉันไปร้านซินญอเควินไม่ได้ ผู้จัดการกับฉันไม่ถูกกัน |
*ไม่ถูกกัน* ในภาษาอังกฤษ