| That was a static-filled, triple-scrambled microwave transmission between 2 soldiers talking in mandarin chinese. | พวกนั้นใส่สัญญาณรบกวน ส่งผ่านคลื่นไมโครเวฟ 3 ชั้นเลยนะ แถมยังใช้ภาษาจีนกลางด้วย |
| Jimbo, everything on this lawn goes. | จิมโบ้ ขนทุกอย่าง บนสนามหญ้าไปให้หมด ไมโครเวฟ เครื่องบดกาแฟ |
| You know, I got a washer-dryer, uh... microwave popcorn, satellite TV. | รู้มั้ย ผมมีเครื่องซักผ้าปั่นแห้งได้ เอ่อ.. ไมโครเวฟ ป๊อปคอร์น ทีวีเคเบิ้ล |
| The only things I can think of with timers are microwaves and... | ที่คิดได้ก็มี.. ไมโครเวฟ และ.. |
| All my neighbors heard it happen, so they quickly left their microwaved burritos... and their expensive jars of moisturizer... and their racy pay-per-view movies... and they hurried outside, excited to see what all the ruckus was about. | เพื่อนบ้านฉันทั้งหมดได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาเลยรีบทิ้งเบอรริโต้ที่อุ่นจากไมโครเวฟ จากกระปุกครีมบำรุงผิวราคาแพง |
| Lisa, lunch is your job, you got a microwave, that's all you need. | ลิซ่า อาหารกลางวันเป็นหน้าที่หนูนะ มีไมโครเวฟสิ ใช้ซะสิ |
| But please tell me there's a microwave or Wi-fi. | แต่ ได้โปรดบอกหน่อยเถอะว่ามีไมโครเวฟกับ Wi-fi น่ะ |
| Good thing I took shop. | ไม่ว่าจะเป็น ตู้เย็น cryogenic หรือ \ เครื่องผลิตกาแฟไมโครเวฟ รุ่นใหม่ |
| Water molecules are bombarded with microwave radiation which mutates their genetic recipe into any kind of food you want. | โมเลกุลของน้ำจะถูกให้ความร้อนอย่างรุนแรง ด้วยรังสีจากคลื่นไมโครเวฟ ซึ่งจะทำให้เกิดการเรียงตัวของโมเลกุลใหม่ ในรูปแบบของอาหารที่คุณอยากกิน |
| He really showed me the ropes... how to use a microwave, separate my whites. | เขาเป็นยื่นมือมาช่วยผม ให้รู้จัุกใช้ไมโครเวฟ.. จำแนกความสะอาดบริสุทธิ์ |
| Hmm. Microwave's getting a lot of work, huh? | อืม ไมโครเวฟคงต้องใช้งานหนักแน่เลย ? |
| Oh, come on. The mind reading, the microwave fingers? | ไม่เอาน่า นักอ่านใจ ฝ่ามือไมโครเวฟ น่ะ |
| We went from animal sex in the break room to a frozen pizza and cuddling in front of a movie that I had to read. | เราเปลี่ยนจากเซ็กซ์สัตว์ป่าในห้องพัก มาเป็นพิซซ่าไมโครเวฟและกอดกันเฉยๆ ระหว่างดูหนังที่ฉันต้องอ่านซับไตเติ้ล |
| Unfortunately, all we had to go on was water from melted ice core samples left in an industrial microwave. | โชคร้าย, ทั้งหมดนั้น เราต้องไปที่ น้ำที่ละลาย จากตัวอย่างแกนน้ำแข็ง ที่ใช้ไมโครเวฟเชิงอุตสาหกรรม ทำละลาย |
| When Jean-Pierre analyzed the ripples in the cosmic microwave background, he found that the longest wavelength ripples were, indeed, missing. | เมื่อ โจนพีเอ วิเคราะห์ระลอก ในจักรวาลไมโครเวฟพื้นหลัง เขาพบว่ายาวที่สุดคลื่นความยาว คลื่น |
| So now we would have these matching circles on the microwave sky where these two spheres intersect to form a circle. | ดังนั้นตอนนี้เราจะมีการจับคู่วงการ เหล่านี้ บนท้องฟ้าไมโครเวฟ ที่ทั้งสองทรงกลมตัดในรูปแบบ วงกลม |
| Now, we have looked at the microwave background data from the WMAP satellite, and we haven't seen this pattern of matching circles. | ตอนนี้เราได้ดู ที่ข้อมูลประวัติความเป็นมา ไมโครเวฟจากดาวเทียม ดับเอลยูแมป, และเรายังไม่ได้เห็นรูปแบบการจับคู่ ของวงการนี้ |
| Glenn had been poring over cosmic microwave background data from the WMAP probe for most of the past seven years. | เกล็นน์ได้รับการอ่าน มากกว่าข้อมูลจักรวาลไมโครเวฟ ประวัติความเป็นมาจากการสอบสวน ดับเอลยูแมป สำหรับส่วนมากของที่ผ่านมาเจ็ดปี |
| But all of their tests assumed that the edges of the soccer-ball Universe are closer than the microwave background that blocks our view. | แต่ทั้งหมดของการทดสอบของพวก เขาสันนิษฐานว่า ที่ขอบของจักรวาลฟุตบอลลูก มีความใกล้ชิดกว่าไมโครเวฟพื้น หลังที่บล็อกมุมมองของเรา |
| The kitchen was scaled down to a 9-year-old's level so he could microwave his own meals, get food and utensils from the pantry. | ห้องครัวถูกปรับให้เหมาะกับความสูงของเด็ก 9 ขวบ ดังนั้นเขาจึงใช้ไมโครเวฟอุ่นอาหาร หาของกิน และหยิบเครื่องครัวได้ |
| What would you rather do... eat a microwave dinner all alone in your apartment or... | คุณอยากทำอะไร... ทานมื้อค่ำด้วยไมโครเวฟ คนเดียวในอพาร์ทเมนต์ หรือ... |
| Best explanation they've come up with so far is a giant microwave, or a jet flew through the living room, breaking the sound barrier. | คำอธิบายที่ดีที่สุด เท่าที่พวกเขาจะนึกออก คือไมโครเวฟยักษ์ หรือว่าเครื่องบินเจ็ท บินผ่านห้องนั่งเล่น |
| And so easy, from freezer to microwave to mouth. | ทำก็ง่าย ออกจากตู้เย็น เข้าไมโครเวฟ กินได้เลย |
| I never told you this, but I'm still traumatized from the microwave nachos you made me in the seventh grade. | ฉันไม่เคยบอกคุณเรื่องนี้ เเต่ฉันยังบอบช้ำอยู่ nachos ไมโครเวฟอันที่คุณทำให้ฉันน่ะ ตอนอยู่เกรด 7 |
| This morning-- the microwave, Jake. | เมื่อเช้านี้ ไมโครเวฟ เจค... |
| I found a flash drive in the microwave before you came in. | ผมเจอ แฟลชไดรว์ ในไมโครเวฟ ก่อนคุณเข้ามา |
| If we look as far as we can see in any direction using microwave telescopes, this is what we see, the glow left over from the Big Bang. | ถ้าเราดูเท่าที่เราสามารถ มองเห็นในทิศทางใด โดยใช้กล้องโทรทรรศน์ไมโครเวฟ นี่คือสิ่งที่เราเห็น |
| Yes, all humans contain small amounts of radiation due to contact with cell phones, microwaves, televisions, et cetera. | ใช่, มนุษย์ทุกคนมีรังสีปริมาณเล็กน้อยอยู่ในตัว เนื่องจากการติดต่อกับ โทรศัพท์มือถือ, ไมโครเวฟ ทีวี และอีกมากมาย |
| Put your supper in the microwave. | เอาอาหารเย็นของลูกอุ่นในไมโครเวฟนะจ้ะ. |
| Until two hours ago my entire definition of cooking was "Remove tinfoil and nuke." | ปกติการทำกับข้าวของผมคือไมโครเวฟ |
| Ah, the microwave mostly. | ส่วนใหญ่ก็แค่ในไมโครเวฟ |
| It can cook your daughter like a microwave. | มันทำให้ลูกสาวคุณเกรียมเหมือนอบไมโครเวฟเลย |
| Actually, can you change the clock on the microwave? | ที่จริง ช่วยตั้งเวลา ไมโครเวฟให้ใหม่ที |
| The last time she was in my apartment, she microwaved some popcorn. | ครั้งสุดท้ายที่เธอมาบ้านฉัน เธอทำข้าวโพดคั่วด้วยไมโครเวฟนี่ |
| Announced a new line of microwave egg rolls? | ประกาศสินค้าประเภท ปอเปี๊ยะทอดไมโครเวฟตัวใหม่เหรอ? |
| Or microwave burritos? | หรือเบอร์ริโตไมโครเวฟ |
| I can't stand in front of the microwave and no red MMs. | ชั้นไปยืนหน้าไมโครเวฟยังไม่ได้เลย งดเอ็มแอนเอ็มด้วย |
| If not, I have a microwave. Are you feeling any better? | ถ้ายังไม่อุ่น,ผมมีไมโครเวฟด้วยนะ... |
| You're the one that looks like he just crawled out of a microwave. | คุณดูเหมือนกับคนที่Nเพิ่งคลานออกมาจากตู้ไมโครเวฟ |
| No. Cook with a microwave or talk on a cell phone? | มีไมโครเวฟกับมือถือด้วยใช่ไหม? |
*ไมโครเวฟ* ในภาษาอังกฤษ