English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ไขสันหลัง | (n.) spinal cord |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
arachnoid | (อะแรค'นอยด์) n. แมลงมุม, คล้ายใยแมงมุม, เกี่ยวกับเยื่อชั้นกลางที่หุ้มสมองและไขสันหลัง, (resembing a spider's web) |
cerebrospinal | adj. เกี่ยวกับสมองและไขสันหลัง |
cerebrospinalfluid | น้ำสมองร่วมไขสันหลัง |
concussion | (คันคัส'เชิน) n. การสั่นสะเทือน,การปะทะอย่างแรง,การกระเทือนที่เกิดจากการกระทบกระแทก,ภาวะสมองไขสันหลัง หรืออื่น ๆ ถูกกระทบอย่างแรง., See also: concussant adj. ดูconcussion concussive adj. ดูconcussion, Syn. shaking,shoc |
decerebrate | (ดีเช'ริเบรท) vt. ตัดสมองออก,แยกสมองออกจากไขสันหลัง, See also: decerabration n. |
encephalomyelitis | n. ภาวะสมองและไขสันหลังอักเสบ., See also: encephalomyelitic adj. |
hemoplegia | (เฮมมิพลี'เจีย) n. อาการอัมพาตครึ่งซีกของร่างกาย,เนื่อจากโรคสมอง หรือโรคไขสันหลัง., See also: hemiplegic adj. |
medulla oblongata | เป็นส่วนล่างสุดที่ต่อกับกระดูกไขสันหลังตรง FORAMEN MAGNUM เป็นรูปพิรามิด ทำหน้าที่ควบคุมอวัยวะการหายใจ หัวใจ การบีบและขยายตัวของหลอดเลือด การไอ และการจาม |
meninges | (มีนิน'จีซ) n.,pl. เยื่อ 3 เยื่อที่หุ้มสมองและไขสันหลัง sing. meninx |
paraplegia | n. ภาวะอัมพาตที่ขาและส่วนล่างของร่างกาย เนื่องจากไขสันหลังอักเสบหรือได้รับบาดเจ็บ, See also: paraplegic adj. |
pith | (พิธ) n. ไส้ในของไม้,เนื้อเยื่อส่วนใน (ที่เป็นparenchyma) ของต้น,ส่วนในของขุน,ส่วนสำคัญ,แก่นสาร,สาระสำคัญ,ประเด็นสำคัญ,น้ำหนัก,ความแข็ง,ไขสันหลัง,ไขกระดูก,กำลัง,พลัง,แรง |
procaine | (โพรเคน',โพร'เคน) n. ยาระงับความรู้สึกชนิดหนึ่งที่ใช้เฉพาะแห่งหรือผ่านทางไขสันหลัง |
spinal cord | n. ลำไขสันหลังที่เป็นเนื้อเยื่อประสาทในลำกระดูกสันหลัง |
sympathetic | (ซิมพะเธท'ทิค) adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง, Syn. kindly,kind |
vertebral | (เวอ'ทะเบริล) adj. เกี่ยวกับกระดูกสันหลัง,ไขสันหลัง,คล้ายกระดูกสันหลัง,ประกอบด้วยหรือมีกระดูกสันหลัง. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
medulla | (n) ไขกระดูก,ไขสันหลัง,ส่วนในสุด |
medullary | (adj) เกี่ยวกับไขกระดูก,เกี่ยวกับไขสันหลัง |
pith | (n) ไส้,แก่น,ไขสันหลัง,แก่นสาร,ประเด็นสำคัญ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
cerebrospinal | -สมองร่วมไขสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
CSF (fluid, cerebrospinal) | ซีเอสเอฟ (น้ำหล่อสมองไขสันหลัง, น้ำไขสันหลัง) [มีความหมายเหมือนกับ neurolymph] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
encephalomyelitis | สมองและไขสันหลังอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
meninges (พหู.); meninx (เอก.) | เยื่อหุ้มสมอง(และไขสันหลัง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
meningitis | เยื่อหุ้มสมอง(และไขสันหลัง)อักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
otorrhea, cerebrospinal fluid; otorrhoea, cerebrospinal fluid | น้ำไขสันหลังไหลจากหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
otorrhoea, cerebrospinal fluid; otorrhea, cerebrospinal fluid | น้ำไขสันหลังไหลจากหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pith | ทำลายสมองและไขสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
spinal | ๑. -ลำกระดูกสันหลัง๒. -เงี่ยงกระดูก, -หนาม, -ยอดแหลม, -จะงอย๓. -เงี่ยงกระดูกสันหลัง๔. -ไขสันหลัง, -สันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
spinal cord; medulla spinalis | ไขสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
spine | ๑. ลำกระดูกสันหลัง [มีความหมายเหมือนกับ column, spinal; column, vertebral; rachis; vertebrarium]๒. เงี่ยงกระดูก, หนาม, ยอดแหลม, จะงอย๓. เงี่ยงกระดูกสันหลัง๔. ไขสันหลัง, สันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Arachnoid | อะแรกนอยด์, เยื่อหุ้มสมองและไขสันหลัง; อะแรคนอยด์; เยื่อหุ้มสมองชั้นกลาง [การแพทย์] |
Cauda Equina | คอดาอีควินา;คอดาอีไควนา,ไขสันหลัง;คอดาอีไควนา [การแพทย์] |
Decapitation | การตัดให้เหลือไขสันหลัง,การตัดคอเด็ก,การตัดคอ,การตัดคอทารก [การแพทย์] |
Encephalomyelitis | สมองและไขสันหลังอักเสบ,ไขสันหลังอักเสบ,การอักเสบของสมองและไขสันหลัง,ไขสันหลังอักเสบ [การแพทย์] |
Filum Terminale | เอ็นยึดปลายล่างไขสันหลัง,ไฟลัมเทอร์มินาเล [การแพทย์] |
grey matter | เนื้อสีเทา, บริเวณสีเทาของสมองและไขสันหลังที่มีตัวเซลล์ประสาทอยู่เป็นจำนวนมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
medulla oblongata | เมดัลลาออบลองกาตา, ส่วนล่างสุดของสมองส่วนท้ายซึ่งติดต่อกับไขสันหลัง ทำหน้าที่เป็นศูนย์ควบคุมการทำงานของอวัยวะภายในบางชนิด เช่น ปอด หัวใจ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Meninges | เยื่อบุสมอง, เยื่อหุ้มไขสันหลัง, เยื่อหุ้มสมอง, เยื่อหุ้ม [การแพทย์] |
parasympathetic nervous system | ระบบประสาทพาราซิมพาเทติก, ส่วนหนึ่งของระบบประสาทอัตโนมัติ ประกอบด้วยเส้นประสาทจำนวนหนึ่งที่ออกจากเมดัลลาออบลองกาตาทำให้อวัยวะต่าง ๆ ทำงานเร็วขึ้น และอีกจำนวนหนึ่งที่ออกจากไขสันหลังบริเวณกระดูกกระเบนเหน็บ ระบบประสาทนี้ทำงานตรงข้ามกับระบบประสาทซิมพาเทติก คือทำให้อวัยวะต่าง ๆ ทำงานช้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Spinal anesthesia | การระงับความรู้สึกทางไขสันหลัง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Spinal cord | ไขสันหลัง [TU Subject Heading] |
sympathetic nervous system | ระบบประสาทซิมพาเทติก, ส่วนหนึ่งของระบบประสาทอัตโนมัติ ประกอบด้วยเส้นประสาทไขสันหลังเหนือกระดูกกระเบนเหน็บขึ้นไป ทำหน้าเร่งการทำงานของหัวใจให้เร็วขึ้น เป็นการทำงานที่ตรงข้ามกับระบบประสาทพาราซิมพาเทติก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ventral root (of spinal nerve) | รากล่าง (ของเส้นประสาทไขสันหลัง), ส่วนที่ทำหน้าที่ส่งกระแสประสาทจากไขสันหลังไปยังหน่วยปฏิบัติงาน ได้แก่ กล้ามเนื้อและต่อมต่าง ๆ ให้ทำงาน (ดู dorsal horn ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
efferent | (adj.) ซึ่งสั่งการจากอวัยวะส่วนกลาง (โดยเฉพาะสมองและไขสันหลัง) (ทางสรีรวิทยา) See also: ซึ่งออกจากจุดศูนย์กลาง Ops. afferent |
encephalomyelitis | (n.) การที่สมองและไขสันหลังอักเสบ See also: การอักเสบของสมองและไขสันหลัง |
meninges | (n.) เยื่อหุ้มสมองและไขสันหลัง |
meningitic | (adj.) เกี่ยวกับเยื่อหุ้มสมองและไขสันหลัง |
meningitic | (adj.) เกี่ยวกับเยื่อหุ้มสมองและไขสันหลัง |
pith | (vt.) ตัดไขสันหลังออก See also: ทำลายไขสันหลังหรือสมอง |
spinal cord | (n.) เส้นประสาทไขสันหลัง Syn. cord |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A tethered spinal cord? | สายเส้นนึง ในเส้นประสาทไขสันหลัง ของเขา มันติดอยู่กับ กระดูกก้นกบ |
One of the threads in his spinal cord is attached to his tailbone. | ตามปกติแล้ว เส้นประสาทไขสันหลังจะเป็นอิสระ ในตอนปลาย แต่ด้วยความที่มันติด |
It's a buildup Of cerebrospinal fluid in your brain. | มันเกิดจาก น้ำเลี้ยงสมองร่วมไขสันหลัง(CSF) ในสมองคุณ |
Once the needles penetrate the spine, they soften and grow roots. | ทันทีที่เข็ม เจาะเข้าไปในไขสันหลัง พวกมันอ่อนนุ่มและแตกราก |
He could have a meningioma or plasmacytoma. | เขาน่าจะมี meningioma(เนื้องอกออกมาจากไขสันหลัง) หรือ plasmacytoma(พลาสมาเซลล์ที่ผิดปกติงอกและเก็บในสถานที่เดียว) |
We can't be sure, because the clinic doesn't have any spinal tap kits, but the symptoms-- high fever, neck pain, photophobia- | เราไม่แน่ใจ ที่นี่ไม่มีเครื่องมือเจาะน้ำไขสันหลังมาตรวจ แต่อาการไข้สูง ปวดต้นคอ |
It's working its way round my spinal cord? | มันทำงานอยู่รอบๆ ไขสันหลัง |
Spinal fluid flowing out of her, and I -- | น้ำไขสันหลังไหลออกมา แล้วผมก็... |
And this is the, uh... spinal cord. - Uh-huh. | นี่คือ กระดูกไขสันหลัง |
Once we get the shunt in,any excess spinal fluid will drain to his abdomen. | ตอนที่เราผ่าตัด ของเหลวจากไขสันหลังรั่วเข้าไปที่ช่องท้องของเค้า |
I know everything. He confided in me. | ผมจะเอาตัวอย่างน้ำไขสันหลังของคุณ |
Once I cut the spinal cord and the sever nerve endings, you won't feel a thing. | ถ้าฉันตัดไขสันหลังนาย เส้นประสาทก็จะแยกออกเป็นส่วนๆ นายจะไม่รู้สึกอะไรเลย |
Lex had the foresight to draw as much spinal fluid as we could from Moira Sullivan. | เล็กซ์ได้คาดการณ์ไว้จึงเก็บไขสันหลังไวัมากเท่าที่เราจะได้จากแม่ของคุณ |
Dr. Gray has quite nicely severed the parametral tract. | ดร เกรย์ ตัดแกนไขสันหลังเขาได้แม่นยำมาก |
And that spinal tap, what did you want? | แล้วที่เจาะไขสันหลังฉันไป ต้องการอะไร? |
(sobbing): The doctor said the shark fractured my spinal cord. | หมอบอกว่า ฉลามมันกัด เส้นประสาทไขสันหลังของผม |
I thought tethered spinal cord, but you're not gonna see it on there. | เส้นประสาทไขสันหลังไม่ปกติ มันหายากมาเลยนะ - เขามีประวัติความบกพร่องที่สันหลังหรือเปล่า? - ไม่ค่ะ |
That the tethered cord should've shown up on the M.R.I. but what if it didn't? | แต่เป็น ซีที เน้นเฉพาะที่ไขสันหลัง? |
Well, anyone else I can offend? | เส้นประสาทไขสันหลังไม่ปกติ หรอ? |
Yeah, one of the techniqu was temporary nerve damage to the spine. | ใช่ หนึ่งในวิธีการนั่นคือ การทำลาย เส้นประสาทไขสันหลังชั่วคราว |
Sounds like a subarachnoid hemorrhage. | ดูเหมือนมีอาการตกเลือด ในเยื่อหุ้มสมอง และไขสันหลัง |
The armor is being contaminated at the cervical vertebrae block! | เกราะบริเวณไขสันหลังของ 01 กำลังถูกเจาะ! |
Mr. Vlin, who sustained a spinal cord injury | คุณลิฟลินได้รับบาดเจ็บที่บริเวณไขสันหลัง... |
I went online and did research about the new treatments on spinal cord injuries. | ฉันหาข้อมูลในเน็ต เรื่องเส้นประสาทไขสันหลัง |
And some scientists at UC San Diego were actually able... to regenerate a rat's damaged spinal cord. | และนักวิทย์ฯ ในซานดิเอโก้ รักษาหนู ที่เส้นประสาทไขสันหลังเสียได้ |
Um... the damage to your spinal cord's pretty severe. | เส้นประสาทไขสันหลังของเธอ เสียหายหนักมาก |
Oh, so what are you saying, that the aliens just want to come down here and drink our spinal fluid? | โอ้ งั้นเรื่องที่คุณบอกว่า เอเลี่ยนแค่อยากลงมาที่นี่ และดื่มของเหลวจากไขสันหลังเรานั่นล่ะ |
Well, if the aliens are advanced enough to fly faster than light, then they can probably make spinal fluid. | ถ้าเอเลี่ยนมีพัฒนาการมากพอ ที่จะบินได้เร็วกว่าแสง งั้นพวกมันก็น่าจะผลิตน้ำไขสันหลังไ้ด้เอง |
The fusion of the vertebrae could indicate an injury to the spinal cord. | การเชื่อมของกระดูกสันหลัง แสดงถึงการบาดเจ็บที่เส้นประสาทไขสันหลัง |
So the bullet couldn't have hit my spinal column. | ลูกกระสุนไม่น่่าจะโดนไขสันหลัง |
Not sure if you heard, William, but my spinal column was ruptured in a sex riot. | ไม่แน่ใจว่านายได้ยินมาบ้างไหม? วิลเลี่ยม แต่ไขสันหลังฉันแทบพังเพราะกบฎทางเพศ |
Possibly spinal fluid. | อาจจะเป็นของเหลวจากไขสันหลัง |
The last surgeon broke the dura, which enabled the tumor to mushroom into the brain and down into the spine. | หมอศัลย์คนล่าสุดผ่าเข้าไปทำเยื่อสมองชั้นดูราขาด ซึ่งทำให้ก้อนเนื้องอกแพร่กระจายเข้าไปในสมองคล้ายดอกเห็ด และแพร่ลงสู่กระดูกไขสันหลัง\มันเข้าไปหุ้มรอบๆก้านสมอง |
Put it through the mouth to sever the spinal cord. | ยิงทะลุปากเพื่อให้ตัดไขสันหลัง |
It looks like some sort of organic, flexible tube, implanted right along the spinal column. | มันดูเหมือนกับสารอินทรีย์บางชนิด ท่อขดยาวๆ ถูกฝังระหว่าง ไขสันหลัง |
That would mean it's some kind of an infection, which would mean we'd have to do a spinal tap. | ซึ่งอาจบอกได้ว่ามี"การติดเชื้อ"อยู่ ถ้างั้นน่าจะเจาะน้ำไขสันหลังไปตรวจด้วยนะ |
You think sticking a needle directly into his brain would be less dangerous than sticking it in his spine? | นี่คิดกันว่าการเจาะเอาน้ำในสมองตรงๆ จะอันตรายน้อยกว่าที่ไขสันหลังหรอ |
No CSF flow. Must be kinked. | ไม่มีน้ำสมองร่วมไขสันหลัง\ หลอดคงงอ |
That's not possible. There's no CSF. | เป็นไปไม่ได้\ ไม่มีน้ำร่วมสมองไขสันหลัง |
There must be something we can do. | แต่มันต้องมีสักที่เราทำอะไรได้บ้าง ต้องตัดเส้นประสาทไขสันหลังออก |