| I had my muscle milk this morning, Wheaties after. | เมื่อเช้าทานข้าวโอ๊ตหรือเปล่า - ข้าวโอ๊ตเหรอ - ใช่ |
| All along, porridge brings... health to those who are sick, consolation to those who are weary. | ยังไงก็ตาม .. ข้าวโอ๊ตต้ม .. ก็ทำให้ .. |
| I would like to egg-xpress my desire for you to eat oatmeal this morning. | ฉันอยากไข่เสนอ ความฝันของฉัน ให้เธอกินข้าวโอ๊ต เป็นมื้อเช้า |
| Chicken, egg whites, fish... no salmon... oatmeal, brown rice, but not after 6:00 P.M. | ไก่,ไข่ขาว ปลา ไม่เอาแซลมอน ข้าโอ๊ตบดหยาบ,ข้าวกล้อง แต่ไม่ทานหลัง6โมงเย็น |
| As long as I have the woman and the boy, your fop-coiffed little heroes will be scouring the Earth for them -- therefore, not you and not me. | ตราบใดที่ฉันยังมี ผู้หญิงและเด็กนั่น พวกวีรบุรุษ ขี้โอ่ตัวน้อยๆของนาย ก็จะพลิกแผ่นดิน ตามหาพวกเขา |
| So what do you say you come to my place after school and, uh, we'll give each other oatmeal facials and... and watch Project Runway and, you know, talk campaign strategy while, uh, sampling some of my zero-cal | จะว่าอะไรไหม ถ้าเธอมาบ้านฉันหลังเลิกเรียน แล้วเราก็นวดหน้าด้วยโอ๊ตกัน พร้อมดู Project Runway |
| We just prefer the company of other redheads, which is why we enjoy the Red Oaks so much. | เราแค่อยากอยู่ร่วมกับคนที่ผมสีแดง ซึ่งทำให้เรา เรามีความสุขที่ เร้ดโอ๊ต มาก |
| Wheat! Honey oat! Tuna! | ข้าวสาลี ฮอนนี้โอ้ต ทูน่า ไก่งวง |
| Herbal sedatives, gruel, and now the placenta. | ยานอนหลับจากธรรมชาติ ข้าวโอ๊ต และตอนนี้รกเด็ก |
| No, but what I have found is that, you know, you give a cat a lot of Amaretto, strangely enough, and they'll sit still for quite a while. | ไม่มี แต่สิ่งที่ฉันได้พบก็คือ คุณรู้ว่าคุณจะให้ข้าวโอ๊ต จำนวนมาก Amaretto แปลกพอ, และพวกเขาจะนั่งยังคงมากในขณะที่ |
| Half a million bushels each of barley, oats, and rye. | บาร์เลย์ โอ๊ต ไรย์ อย่างละครึ่งล้านชั่ง |
| I have never forgotten you, mostly because I had to take oatmeal baths for a week, and I almost scratched my face off. | ฉันไม่เคยลืมคุณเลยนะ เพราะฉันต้องอาบน้ำกับข้าวโอ๊ต เป็นอาทิตย์เลย เกือบจะเกาหน้าจนพังเลยด้วย |
| Oh, now just wait a... | โอ้ตอนนี้เพียงแค่รอ ... |
| Or that oatmeal at the Cook County slammer. | หรือข้าวโอ๊ตบดหยาบๆนั้นที่คุกเขตปกครองคูค |
| Oh, my. Nobody can get into that position. | โอ้ตายแล้ว ไม่มีใครทำท่าแบบนั้นได้แน่ |
| Oh, now you're getting it, old boy. | โอ้ตอนนี้คุณจะได้รับมันเด็กอายุ |
| Uh, uh, oh, camping. Uh, I don't know. Actually, we're lost. | เอ่อเอ่อโอ้ตั้งแคมป์ เอ่อผมไม่ทราบ ที่จริงแล้วเรากำลังหายไป |
| Go scrub your face, and I'll heat up some oatmeal. | ลุกขึ้นล้างหน้าล้างตาซะ แม่อุ่นข้าวโอ๊ตไว้ให้แล้ว |
| OTSU, JAPAN 1671 | โอ๊ตซึ, ญี่ปุ่น 1671 |
| But mario had to leave. | แต่มาริโอ้ต้องหนีออกมาจากที่นั่น |
| And breakfast in bed. Six loaves of wheat toast, butter on both sides. | ขนมปังข้าวโอ๊ตหกก้อน ทาเนยทั้งสองด้าน |
| NURSE 1 : Do you want eggs or oatmeal? | คุณต้องการไข่ หรือข้าวโอ้ตไหม |
| You want to hear everything or just recent things? | ตามด้วยข้าวโอ๊ต แล้วยังไงต่อเกิดอะไรขึ้น |
| Apparently this new oat bran diet she's on... I don't need the details. | เห็นได้ชัดเลยล่ะ การจำกัดอาหารแบบกินรำข้าวโอ๊ตแบบใหม่ของเธอ |
| I don't want oatmeal. Can i have pancakes? | ผมไม่อยากกินโอ๊ตมีล ผมกินแพนเค้กแทนได้มั้ยฮะ |
| If she made oatmeal for breakfast, we're having oatmeal. | ถ้าเธอทำโอ๊ตมีลเป็นอาหารเช้า เราก็ต้องกินโอ๊ตมีล |
| Kippers and oatcakes, delicious. | ปลารมควันและขนมเค้กข้าวโอ๊ต เเสนอร่อย |
| How can you use the sacred porridge in such a devious ploy? | เธอใช้ข้าวโอ๊ตต้มได้ยังไง ช่างเป็นอุบายที่คดเคี้ยวจริงๆ |
| We have a new kind of porridge! | เรามีสินค้าใหม่คือข้าวต้มข้าวโอ๊ต! |
| He has to eat porridge in the morning? | เช้าๆอย่างนี้ ลองกินข้าวต้มข้าวโอ๊ตมั้ยคะะ? |
| We have warm porridge for you! | เรามีข้าวต้มข้าวโอ๊ตอุ่นๆให้คุณค่ะ! |
| The warm porridge is inside! | ข้าวต้อมข้าวโอ๊ตร้อนๆ อยู่ข้างในเลยค่ะ! |
| I will be the crazy old lady with oatmeal on her chin. | ฉันจะเป็นยัยแก่บ้า มีเศษข้าวโอ๊ตติดปลายคาง |
| It's oatmeal day. | นี่เป็นวันกินข้าวโอ๊ต |
| Tell you what, next French toast day, I'll make you oatmeal. | เอางี้ วันขนมปังชุบไข่ครั้งหน้า/Nฉันจะทำข้าวโอ๊ตให้คุณ |
| But in the meantime, I still want oatmeal. | แต่ระหว่างนี้ ผมยังอยากกินข้าวโอ๊ต |
| Oatmeal,side of fruit,wheat toast,hold the butter. | ข้าวโอ๊ต ผลไม้ ขนมปังโฮลวีต กับเนย |
| Beats a bowl of oatmeal, doesn't it? | ตีหม้อข้าวโอ๊ต ใช่มะ |
| I woke up this morning and I realized that I didn't even know if I like brown sugar on my oatmeal. | ผมตื่นขึ้นมาตอนเช้าและผมก็ นึกขึ้นได้ว่าผมไม่รู้แม้แต่... ว่าผมชอบใส่น้ำตาลทรายแดงในข้าวโอ๊ตของผม |
| I apologize for the food. | ขอโทษสำหรับข้าวโอ๊ตนั่นนะ |
*โอ๊ต* ในภาษาอังกฤษ