*โหวต*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น โหวต, -โหวต-
*โหวต* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โหวต | (v.) vote Syn. ลงมติ, ลงคะแนนเสียง |
| โหวตเสียง | (v.) vote See also: cast one´s vote, elect Syn. โหวต, ลงมติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You vote guilty like the rest of us, then some golden-voiced preacher tears your heart out - some underprivileged kid couldn't help becoming a murderer - and you change your vote. | แล้วบางพระสีทองเปล่งเสียงน้ำตาหัวใจของคุณออก - บางเด็กด้อยโอกาสไม่สามารถช่วยกลายเป็นฆาตกร - และคุณเปลี่ยนการโหวตของคุณ หากที่ไม่เกลียดมากที่สุด ... |
| I want to close by saying... a vote for HonestJohn... is a vote for freedom! | ผมขอจบมันลง ด้วยการพูดว่า โหวตให้จอห์นผู้ซื่อสัตย์ หมายถึงโหวตให้เสรีภาพ ! |
| Each of you gets 30 seconds, to be on stage and show your best talents, the audience will be voting on your performance, when your time is up, and you don't have enough votes, you will be eliminated. | แค่อยู่บนเวทีได้เกิน 30 วินาที โดยไม่โดนโหวตออก จากเวที ต้องแสดงความสามารถพิเศษ |
| I have counted the votes, the one who gets eliminated is... | ฉันขอเริ่มนับเสียงโหวต คนที่ถูกโหวตออกคนแรกคือ ... ..... |
| And each pirate only ever votes for hisself. | และโจรสลัดปกติแล้ว แต่ละคนมันก็โหวตให้ตัวเอง ข้าว่าเราต้องโหวต |
| Sri Sumbhajee votes for Sri Sumbhajee. | เซอร์ ซัมบาจี โหวตให้ เซอร์ ซัมบาจี |
| All in favor of a new scissor lift, say "aye." | เอาหล่ะ ใครที่โหวตให้ลิฟท์ที่ค้างนี่่ ยกมือ... |
| This whole concept of "Vote or Die!" To me the question is: | คอนเซพที่ว่า "โหวต หรือ ตาย" สำหรับผมแล้ว คำถามคือ |
| You know what, I'll put it up for a vote. But it's not going to pass. | เธอคงรู้ดี ฉันจะเอาไปโหวต แต่มันจะไม่ผ่านหรอก |
| And that the prop was voted for by a cock solid 68% of the american public. | และมตินี้ ก็ถูกโหวตเห็นชอบโดยอเมริกันชน Nสูงถึง 68 เปอร์เซ็นต์.. |
| Now, the three girls with the most votes will become your homecoming princesses. | เราจะคัดเลือกผู้หญิงทั้งสามคน คนที่ได้คะแนนโหวตมากที่สุด จะได้เป็น โฮสคัมมิ่ง ปริ๊นเซส. |
| Tomorrow, when the whole school votes for three princesses, she could be one of them. | พรุ่งนี้, เมื่อโรงเรียนเปิด โหวตสำหรับเจ้าหญิงสามคน เขาจะต้องเป็น 1 ใน 3 |
| Four-two. Where you at, brother? | 4 ต่อ 2 นายโหวตฝ่ายไหน พี่ชาย |
| The post has full veto authority over town policy, including eminent domain decisions. | เขาให้เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ โหวตลงคะเเนนเสียงฝ่ายปกครองเมือง การพิพากษากรรมสิทธิ์เหนือที่ดินเข้าด้วยกัน |
| Sandy, we voted. when you're in the group, it's creepy. | แซนดี้ เราโหวตกันแล้ว ถ้านายอยู่ในวง มันจะน่าขนลุก |
| OH, I CAN'T BELIEVE BLAIR WON. | - ใช่ - ใครกันนะที่โหวตเธอหน่ะ ? |
| Each of you is going to get a vote. Whatever singer has the most votes, Gets the part. | แต่ละคนมีเสียง 1 โหวต ใครที่ได้โหวตมากกว่า ได้เพลงนี้ |
| It gives the whole thing a very "Turing" feel since people's ratings of the pictures will be more implicit than, say, choosing a number to represent each person's hotness, | มันให้ความรู้สึกเป็น"พิธีการ"กว่า เพราะคะแนนที่คนโหวต มันเห็นภาพชัดเจน มากกว่าให้เลือกตัวเลข แทนความสวยของแต่ละคน |
| Which leaves us 50-50, with one vote left to cast. Mark? | ซึ่งมันทำให้เราต้องลุ้นกัน 50-50 ด้วยการโหวตคะแนน 1 เสียง มาเสี่ยงโชคกันเถอะ มาร์ค |
| Deciding vote, Mark. | - ตัดสินใจโหวตสิ มาร์ค |
| Well, even though it looks like just about everyone voted for themselves-- even those who didn't compete-- we do have a winner. | เอาละ, ถึงแม้จะดูเหมือนว่า ทุกคนโหวตให้ตัวเองกันหมด แม้กระทั่งคนที่ไม่ได้แข่ง |
| But what you got to ask yourselves is, should you vote for me just because I'm the rich, popular, goodlooking guy with the famous dad? | แต่สิ่งที่คุณต้องถามตัวเองก็คือ อยากจะโหวตให้ผมไหมล่ะ ผมน่ะรวย ป๊อบ หล่อ แถมพ่อก็ดังด้วย |
| But I think we're all hoping that in the privacy of the voting booth your bandwagoneers will stop fearing for their social lives and make the right choice. | แต่จริงๆแล้วทุกคนก็คงจะหวังว่า เมื่อถึงเวลาโหวต พวกขี้ขลาดทั้งหลายจะเลิก กลัวความกดดันของสังคม แล้วก็เลือกคนดีมาทำงาน |
| I should make up a new user name and vote for Scarlett Johansson instead. | ผมควรตั้งยูสเซอร์ใหม่และ โหวตให้สการ์เรต โจแฮนสันแทน |
| I can totally count on your vote, right? | จมูกฉันสวยเริ่ด ฉันได้คะแนนโหวตจากเธอ ชัวร์ใช่ไหม? |
| Your 2011 McKinley High Prom Queen with an overwhelming number of write-in votes is... | ผู้ที่จะได้เป็นพรอมควีน.. ...ด้วยคะเเนนโหวตอย่างล้นหลามม ผลคะแนนโหวตคือ.. |
| I heard you. I vote for Chang. - Yes! | ได้ยินแล้ว ฉันโหวตให้แชง ไม่! |
| The only thing that remains is to tally the vote in this matchup between the youthful, charismatic Magnitude, and the Leonard "the Human Raisin" Rodriguez. | ทุกหัวใจที่ถูกปลุกเร้าก็ถูกทำให้แตกสลาย สิ่งที่ยังเหลืออยู่คือการนับผลโหวต จากศึกระหว่างแม็กนิจูด |
| What's Strauss doing here? | ไม่ว่าอะไรก็ตาม ฉันโหวตว่า "ไม่ดี" แน่ๆ |
| A vote for Brittany is a vote for root beer water fountains and robot teachers. | โหวตสำหรับ บริททานี่ คือโหวตสำหรับ รูทเบียร์และหุ่นยนต์อาจารย์ |
| I hereby withdraw my candidacy and urge you all to vote for Kurt Hummel. | ฉันจะขอถอนตัวจากผู้สมัคร และขอให้ทุกคนโหวตให้เคิร์ท ฮัมเมล |
| Well, I wouldn't worry too much about a spare vote here or there, Brittany. | ผมจะไม่กังวลมากมายกับ โหวตที่เก็บไว้ที่นี่ หรือที่นั้น บริทนี่ย์ |
| I like what Kurt stands for, and Brittany is insane, but just like my dad always voted for the candidate that was least ethnic, | ฉันชอบจุดยืนของเคิร์ทนะ ส่วนบริทท์นีย์น่ะติงต๊อง แต่ฉันก็จะทำเหมือนที่พ่อชอบทำน่ะแหละ โหวตให้คนที่ เกี่ยวข้องกับปัญหาชาติพันธุ์น้อยที่สุด |
| We're going to go vote, and you just got to go for it, okay? | เรากำลังจะไปโหวต และคุณก็จะได้คะแนนโหวต โอเค? |
| Third place with 16% of the vote. | ได้ลำดับที่ 3 คะแนนโหวต 16% |
| Okay, could we just have a show of hands that we all still think this is a crazy idea? | โอเค งั้นเรามาโหวตกันเถอะ ว่าพวกเรายังคิดว่านี่เป็นความคิดที่แย่ |
| Therefore, to keep the prom elections completely aboveboard, I have appointed Santana and Quinn to count the ballots. | ฉะนั้น เพื่อให้การโหวตในงานพรอม มีความโปร่งใส ฉันจะแต่งตั้งซานทาน่า และควินน์ เป็นคนนับบัตรลงคะแนน |
| With this school's strong and insane tradition of write-in ballots, I could get elected prom queen again, all right? | กับธรรมเนียมของโรงเรียน ที่งี่เง่าและฝังรากลึก เรื่องลงเสียงโหวตแทน ชั้นอาจจะ |
| You are a lying spawn of hell that voted his Hatfield wife's apron strings. | แกมันสัตว์นรกตอแหล โหวตตามชายกระโปรง ของเมียแฮตฟิลด์ของมัน |
| You're swinging in the wind on this, but you get me three more votes on the council, and I'll send you a helicopter. | คะแนนของคุณกำลังแกว่ง ในตอนนี้ แต่คุณจะได้จากผมอีกสาม โหวตในการประชุม แล้วผมจะส่งคุณที่เฮลิคอปเตอร์ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *โหวต*