| Our last kopeck gone for this flea-infested theatre and still no girl to pretend to be Anastasia. | เหรียญสุดท้ายของเราไปแล้ว สำหรับโรงละคร และยังไม่มีหญิงคนใดแกล้งทำ เป็นอนาสเตเชีย |
| Some years ago, I was on my way to the theatre, I saw a little girl weeping by the Sunagawa, | หลายปีก่อน ผมกำลังไปโรงละคร ได้เจอเด็กสาวนั่งร้องไห้ที่สะพานสุนากาวะ |
| Two kegs, theater chicks. Well, guess what? | เบียร์สองถัง ไก่จากโรงละคร รู้อะไรไหม |
| Before Mr. Cooper owned Cooper carnival, he worked for the Bunker Brothers. | ก่อนที่คุณคูปเปอร์จะมาเป็น เจ้าของโรงละครสัตว์คูปเปอร์ เขาเคยทำงานให้บัคเกอร์ บราเธอร์ |
| We're in the biz to bring the bewonderment of live theater to these people, so they will stay for the loosest slots on The Strip. | เราอยู่ใน Biz เพื่อนำมา bewonderment ของโรงละครอยู่ เพื่อให้คนเหล่านี้ ดังนั้นพวกเขาจะอยู่ สำหรับช่อง loosest บนราง |
| Back when I was a boy, those were the glory days of Ravens Fair, and the town built itself a grand old theater, the Guignol Theater, out on Lost Lake. | ตอนฉันเป็นเด็กสมัยนั้น เป้นยุครุ่งเรืองของเรวเนส์ แฟร์ เมืองนี้สร้างตัวเองมาจากโรงละครเก่าแก่ โรงละครกุยนอล บนลอสท์ เลค |
| They burned down my theater while I was still inside. | พวกมัน เผาโรงละครของชั้น ทั้งที่ชั้นยังอยู่ข้างในนั้น |
| My extensive auditioning for community theater has taught me That we either want to go first or last. | จากประสบการณ์ออดิชั่น กับโรงละครท้องถิ่น เราอยากได้คนแรก หรือคนสุดท้าย |
| Oh, oh, so like Shaolin theater, okay Shi-Fi-Shi festival. Shaolin theater, okay. Cool. | โอ้ โอ้ ผมชอบโรงละครเซ้าหลิน ตกลง,งานชิ-ไฟ-ชิ โรงละครเซ้าหลิน, โอเค |
| Okay. So tomorrow, Shaolin theater. Shi-Shi festival at seven. | ตกลง พรุ่งนี้นะ, โรงละครเซ้าหลิน งาน ชิ-ชิ ตอนเจ็ดโมง |
| You can't yell fire in a crowded theatre, and you can't expose kids to material like this. | คุณไม่สามารถตะโกนว่าไฟไหม้ ท่ามกลางโรงละครที่เต็มไปด้วยผู้คน และคุณไม่ควรให้นักเรียนแสดง เกี่ยวกับเรื่องแบบนี้ |
| Greg Evigan is starring in rent at the community playhouse, and Blaine got us tickets. | เกรก เอวิแกน แสดงนำ ที่โรงละคร และเบลนก็ได้ตั๋วมาแล้วด้วย |
| After you were injured outside the opera house, when you were under anesthesia, you mumbled the name "Peter." | หลังจากเกิดการ ระเบิด ด้านนอกของ โรงละครโอเปร่า ตอนที่คุณอยู่ใน สภาพช๊อค คุณเอ่ยชื่อหนึ่ง ปีเตอร์.. |
| I've told them that too. | เจ้าหน้า ดันเฮม เพิ่งออกจาก โรงละคร โอเปร่า ที่เป็นสถานที่กักกัน ในรถ แท๊กซี่ |
| You, you're a little more dinner theater, | นายเหรอ ก็ประมาณในโรงละคร ของร้านอาหาร |
| We started this to make money to set up a real theater. | เราเริ่มงานนี้เพื่อหาเงิน เพื่อที่จะสร้างโรงละครจริงๆ ขึ้นมา |
| You know, in this economy, art, music, theatre, dance, these are things we can't afford to lose. | คุณก็รู้ในเศรษฐกิจเช่นนี้ ศิลปะ ดนตรี โรงละคร.. เต้น สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ทำให้คุณเสียอะไรเลย |
| On a lighter note, I have reserved tickets for everybody, for Saturday, at our community theater, for the opening night of Brigadoon. | เพิ่มเติมอีกนิด ฉันจองตั๋ว ให้กับทุกคน ในวันเสาร์นี้ ที่โรงละคร รอบปฐมทัศน์ Brigadoon |
| Look, my-my dads have been trolling the NYADA chat rooms, and they said that she's been appointed dean of Vocal Performance and Song Interpretation, and now she's going across the country to pick out her own inaugural class. | บทบาทที่ท้าท้ายมากที่สุด ในโรงละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ชั้นคิดว่า ชั้นวิงเวียนอยากจะอ้วกแล้วซิ |
| Did you know that the greatest mezzo soprano of the Bolshoi Theater was also named Nadezhda? | รู้ไหมว่า นักร้องโซปราโน ของโรงละครบอลชอย ก็ชื่อนาเดียซต้าเหมือนกัน? |
| But if there's anything that majoring in marketing with a minor in theater studies has taught me, it's that everybody has a brand. | แต่ถ้ามีอะไรที่เป็นวิชาเอกในตลาด เด็กในโรงละครได้สอนฉัน มันเป็นเรื่องที่ทุกคนมีแบรนด์ |
| Ok, I did some varsity-level sleuthing, and it turns out the costumes were donated to the theater by a young actress named Cate Harris. | โอเค ฉันลองค้นหาอย่างละเอียดแล้ว ปรากฎว่าชุดนั่นถูกบริจาค ให้โรงละครโดยนักแสดงสาว/Nที่ชื่อเคท แฮริส |
| You know, I have not stepped foot inside a Manhattan movie theater since the bedbug scare. | รู้ไหม ฉันยังไม่เคยก้าวเท้าเข้าไป ในโรงละครแมนฮัตตันเลยนะ เพราะกลัวตัวเรือด |
| My first real week in New York and I'm snowbound in Bushwick with a bunch of musical theatre queens. | ก็ต้องมาติดแหง็กอยู่ท่ามกลางหิมะตกใน Bushwick กับพวกราชินีตัวแม่แห่งโรงละคร Musical |
| Ladies and gentlemen, if you will kindly enter the theater and take your seats, please. | ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ยินดีเข้าสู่โรงละคร เและเชิญนั่ง ครับผม |
| Paul and Elizabeth Garrett had a standing matinee they went to every Sunday. | พอลและอลิซาเบ็ธ การ์เร็ทท์ ไปดูโรงละครเหมือนอย่างเคย ที่พวกเขาไปดูทุกวันอาทิตย์ |
| We haven't had a single person or performance in that theater since the 1997 fire. | ไม่มีใครหรือการแสดงในนั้น ตั้งแต่ไฟไหม้โรงละครปี 1997 |
| I mean, this theater of yours, you could get some decent money for it and... | ฉันหมายถึง โรงละครของนาย อาจใช้หาเงินดีๆ ได้นะ และ... |
| Jim Mitchell, Art Mitchell, they're upstairs, over at the O'Farrell Theatre. | จิม มิตเชลล์ อาร์ต มิตเชลล์ พวกเขาอยู่ข้างบน ที่โรงละครโอแฟร์เรล พวกเขาพูดว่า "จอห์นนี |
| I'm speaking, my boy, of the theatre. | ฉันพูดเด็กของฉันของโรงละคร |
| You can't go to the theatre, say "Thank you just the same," | คุณไม่สามารถไปที่โรงละคร พูดว่า "ขอบคุณเพียงเดียวกัน" |
| No one in the house saw him go out. No one at the theatre identified him. | ไม่มีใครในบ้านเห็นเขาออกไปข้างนอก ไม่มีใครที่โรงละครระบุว่าเขา |
| Newer and bluer Meanies have been sighted within the vicinity of this theatre. | มีนีส ใหม่และสีฟ้าได้รับการมองเห็น อยู่ใกล้กับโรงละครแห่งนี้ |
| They have all gone to the theatre for the opening of the Bolshoi. | ทั้งหมดไปที่โรงละคร เพื่อเปิดงาน บอยชอย. |
| Can we not go to the theatre? | พวกเราออกไปที่โรงละครกันมั้ย |
| Well, Dimitri, I got us a theatre. | นี่ ดิมิทรี ฉันได้โรงละครสำหรับเราแล้ว |
| Said he saw you at the play for about 10 seconds. | เขาบอกว่าเขาเจอลูกที่โรงละคร แค่สิบวินาที |
| I'll pick you up at the theater. | ผมจะไปรับคุณไปโรงละครละกัน |
| Well. After I left you. I went to pick up Alex from the theater. | ก็ หลังจากแยกกับแก ฉันก็ไปรับเธอที่โรงละคร |
| Stop the crying. This isn't a show! | เลิกคร่ำครวญซะที ที่นี่ไม่ใช่โรงละครนะ! |
*โรงละคร* ในภาษาอังกฤษ