| All citizens are urged to attend the meeting... that will be held in the high school gymnasium... | พลเมืองทั้งหมดอยู่ กระตุ้นให้เข้าร่วมประชุม ... ที่จะจัดขึ้น ในโรงยิมโรงเรียนมัธยม ... |
| To come all the way through the war without a scratch and then die of a stroke... | เช่น ถ้าจะหาโรงยิม ซักรีด ร้านค้า.. |
| All junior girls report to the gymnasium immediately! | เด็กผู้หญิงทุกคนไปรายงานตัว ที่โรงยิมเดี๋ยวนี้ ! |
| You wanna kill me don't you? Why don't we go to Manseh Hall, and finish it for good. | นายอยากฆ่าฉันใช่ไหมล่ะ ทำไมพวกเราไม่ไป ที่โรงยิม แล้วทำให้มันจบกันซะที |
| Helping people set up their own private gyms and stuff. | ใช่ ช่วยให้คนมีโรงยิม เป็นของตัวเองประมาณนั้น |
| It's not a phony-baloney Hollywood body. | ที่นี่ไม่ใช่ "โรงยิมสวยผิดธรรมชาติ" นะ |
| On assembly days, I arrange for the rest of the school to be fumigated, leaving the gymnasium the only place with breathable air. | ในวันซ้อม ฉันจะรมควันทั่วโรงเรียน เหลือแต่โรงยิม ที่มีอากาศหายใจ |
| Well, we have a gym to decorate, so... | เอ่อ เรามีโรงยิมที่จะตกแต่งอยู่ ดังนั้น... |
| You were at the cemetery then the gym, now here. | คุณไปที่สุสาน แล้วก็โรงยิม แล้วก็ที่นี่ |
| The closer the crime scenes, the greater likelihood it is that the unsub lives or works nearby. | เช่นเดียวกับคุณเดินทาง ไปทำงานหรือไปโรงยิม ยิ่งใกล้ที่เกิดเหตุเท่าไหร่ ก็ยิ่งน่าจะเป็นมากขึ้น |
| Get the faculty toilet seats, and Dana needs bodies in the gym. | เอาไปไว้ที่โถส้วมพวกครูกัน และดาน่าต้องการคนเพิ่มที่โรงยิม ไปกันเถอะ |
| Excuse me from gym all year or I'll drain your spicy curry blood. | ในโรงเรียนนี้ ยกโทษของหนูจากในโรงยิมตลอดปี หรือจะให้หนูดูดเลือดรสแกงเผ็ดของคุณ! (แฮ่! |
| He, uh, worked as a personal trainer at a gym near the capitol called work-it. | เขา เอ่อ ทำงานเป็นเทรนเนอส่วนตัว ที่โรงยิมใกล้ศาลากลาง ชื่อเวิร์ค-อิท |
| Kuzmenko was struck in the head with a heavy object, and we believe it was one of those weights from this gym, so we're gonna test them with a spray that can detect trace elements of blood on a surface by glowing, | คัสแมนโกถูกตีที่หัวด้วยวัตถุที่หนัก เราเชื่อว่าเป็นหนึ่งในที่ยกน้ำหนักจากโรงยิมนี้ เพราะฉะนั้นเราจะทกสอบด้วยเสปรย์ |
| The preparations for the filiming at school is complete. I told the school so come to the gym right away. | การเตรียมตัวสำหรับการถ่ายทำเรียบร้อยแล้ว ฉันขอเวลาเรียนให้แล้ว รีบมาที่โรงยิมเร็วๆ เข้า |
| Have fun at the gym, dad. | - ขอให้สนุกที่โรงยิมค่ะ, พ่อ |
| A gym is a building, a man-made structure inside which physical education teachers teach physical education to physical education students. | ครูโรงยิม? โรงยิมเป็นสถานที่ สิ่งปลูกสร้างของมนุษย์ที่ข้างใน |
| I keep having to remind myself to go to the gym, see a movie, eat a good meal. | ผมคอยเตือนตัวเองอยู่เสมอ ให้ไปโรงยิมซะบ้าง เข้าโรงหนังบ้าง กินอาหารดีๆบ้าง |
| If you ever wanna come out with me, go hit the heavy bag at the gym... we could nut out a few great moves. | ถ้าคุณเคยต้องการที่จะออกมากับฉัน ไปตีถุงหนักที่โรงยิม ... เราสามารถอ่อนนุชออกย้ายที่ดีไม่กี่ |
| Now, let's pop some gym candy, head down to the White Stallion, get our drink on and avenge the murder of Brother Boone! | ตอนนี้ ไปอมลูกกวาดโรงยิมกัน มุ่งหน้าไปที่ White Stallion พวกเรามาดื่มกันเถอะ และแก้แค้น ไอ้ฆาตรกรที่ฆ่าไอ้น้องชายบูนกัน! |
| He rides the subway, two hours, every day to Flatbush, Brooklyn, so he can train at the very last free boxing gym in New York City, | เขาขึ้นรถไฟใต้ดิน ทุกวัน วันละสองชั่วโมง ไปแฟลตบุช บรูกลิน เพื่อจะได้ฝึกในโรงยิมฝึกมวยฟรี แห่งสุดท้ายในเมืองนิวยอร์ก |
| I-I promise. I... cross my heart and hope to... | นายช่วยให้ฉันไม่ต้องไปโรงยิมแล้ว ไอ้ลูกชาย |
| This is my personal place. I'm the only one who works out around here. | นี่เป็นโรงยิมส่วนตัวฉัน มีแต่ฉันเท่านั้นที่มาใช้ |
| The way you smoked in the gym looked spectacular. | ตอนที่นายสูบบุหรี่ในโรงยิม ช่างน่าประทับใจจัง |
| Actually, the gym is no-smoking area. | อันที่จริง,โรงยิมน่ะ เป็นเขตปลอดบุหรี่ |
| That guy is not good. | ถ้าคุณต้องการสู้กัน ก็ไปที่สนามหรือโรงยิมโน่น |
| My memories about Taekwondo and Manseh hall are precious. | ความทรงจำของฉันเกี่ยวกับเทควันโด และโรงยิมมันเซมีค่ามาก |
| Right at the moment when Manseh hall was about to die... you came and gave it life, renewing its memories. | แล้วตอนที่โรงยิมมันเซกำลังจะถูกปิดลง พวกเธอก็เข้ามาชุบชีวิตให้ และสร้างความทรงจำใหม่ ๆ |
| Now, I got this thing at the gym. | แล้วตอนนี้ผมก็ต้องไปที่โรงยิมส์แล้ว |
| I'll be waiting in the gym. | ฉันจะรออยู่ที่โรงยิม |
| The new venue being the school gymnasium, | รายการใหม่ที่โรงยิมของโรงเรียน |
| You used to chase him around the jungle gym. | เธอเคยวิ่งไล่จับเขาในโรงยิมไง |
| Well, children, assemble at the Training Center. | เอาล่ะ เด็กๆ! ไปรวมกันที่โรงยิมนะ |
| Guessed who just showered a mere 7 inches away from mr. emilio estevez at the gym this morning. | เดาซิว่าใครเพิ่งจะอาบน้ำห่างจากคุณเอมิลิโอ่ เอสตาเวซ แค่เกือบ ๆ 7 นิ้วที่โรงยิมเมื่อเช้านี้ |
| Jaswant, open the gym! | จัสวันต์,เปิดโรงยิม! |
| I hear the gym is a popular meeting place. | ฉันเคยได้ยินมาว่าโรงยิมเป็นที่ที่นิยม |
| The location for Guidance has been moved to the gymnasium. | เค้าย้ายไปเรียนที่โรงยิมหนะ |
| I saw you playing basketball in school. | ผมเห็นคุณเล่นบาสเก๊ตบอลในโรงยิม หลังจากวันนั้น |
| Yeah, well, I snuck in a little gym time this morning. | ตอนเช้าผมไปเข้าโรงยิมมา |
| Until your bitch-ass cold-clocked him in front of the whole gym. | จนกระทั่งก้นนายเจ้าหนูนายเย็น เขาไปอยู่ในโรงยิม |
*โรงยิม* ในภาษาอังกฤษ