| Sheriff Eddie Morales, in Colorado. | นายอำเภอเอ็ดดี้ โมราเลส กันนิสัน โคโลราโด้ |
| Brass: So did you see Lorenzo "Happy" morales last night? | แล้วเมื่อคืนนี้คุณเห็น ลอเรนโซ่ "แฮปปี้" โมราเลส ไหม? |
| Andre Maurois wrote, | อันเดร โมราส เขียนไว้ว่า |
| Badly decomposed. | ผมจะโทรหาผู้พิพากษา โมราล ที่บ้าน |
| It's what Omar morales said he would do to a body to send a message. | เป็นสิ่งที่โอมาร์ โมราเลส บอกว่าเขาจะทำกับร่างกาย เพื่อส่งข้อความออกไป |
| Her body is mutilated in exactly the way that Omar morales, the drug trafficker, said he would mutilate a body. | ร่างของเธอถูกตัดในอย่างที่ โอมาร์ โมราเลส คนส่งยา บอกว่าเขาจะทำ |
| Miami Cultural Center, full of ancient artifacts in need of repair. | ศูนย์วัฒนธรรม ไมอามี่ เต็มไปด้วยวัตถุโมราณ ที่รอการบูรณะ |
| None of our gods have abs like that. | มาหาท่านจาก โกโมรา คาลิฟอเนียร์ |
| It will be the first time the Inverell has been held here at our estate under the clan Zamora banner in three hundred years. | มันจะเป็นครั้งแรกที่ อินเวอเรลถูกจัดที่นี่ ใต้คฤหาสน์ของเรา ตระกูลซาโมรา ในรอบสามร้อยปี |
| Your father didn't want the first Ash from Clan Zamora in 1 00 years to stick his neck out only to have it chopped off. | อืม พ่อนายไม่อยากได้ Ash ดั้งเดิม จาก แคลน เซโมรา ใน100ปีมาที่โผล่จากคอเขา แค่ตัดมันออกซะ |
| Jones, Morales, meet me at Westchester Memorial in 30 minutes. | โจนส์ โมราเลส มาพบผม ที่โรงพยาบาลเวสเชสเตอร์เมโมเรียล ในอีก 30 นาที |
| [IN DISTORTED VOICE] There's a war going on, Morales. | สงครามกำลังจะเกิดขึ้น โมราเลส สงครามที่นายจะไม่เห็น |
| They obviously found something the Order of Moriah wanted to keep hidden. | เพ็นได้ชัดว่าพวกเขาพบบางอย่าง ที่เกี่ยวกับคำสั่งของโมรายฮ์ เลยอยากปิดเรื่องไว้ |
| After a hard day of looting and pillaging, there is no greater city than Gomorrah. | ข้าขอบอกเจ้า หลังจากเหนื่อยมาทั้งวัน ไม่มีเมืองไหนดีไปกว่าโกโมราห์เเล้ว |
| You can't get respect in Gomorrah without a quality blade... | ไม่มีใครในโกโมราห์ซูฮกท่าน ถ้าท่านไม่มีดาบชั้นดี |
| You need a guide to find your way in Gomorrah. | ในโกโมราห์ ท่านต้องใช้คนนําทางนะ |
| To Gomorrah. Nothing we say will stop him. | โกโมราห์ เราห้ามเขาไม่ได้หรอก |
| Call Morales. | โทรหาโมราเลส บอกว่าเราต้องการทีมเทคนิค |
| Call the F.B.I. Ask for a woman by the name of Morales, okay? | โทรหาเอฟบีไอ ขอสายผู้หญิงชื่อโมราเลส |
| This is Sheriff Morales, to the National Guard, come in. | นายอำเภอโมราเลสถึงกองกำลังแห่งชาติ ตอบด้วย |
| Repeat, Sheriff Morales, to the National Guard, come in. | ขอย้ำ นายอำเภอโมราเลสถึงกองกำลังแห่งชาติ |
| Guy's name is Lorenzo morales. | ผู้ตายชื่อ ลอเรนโซ่ โมราเลส |
| He works out of what is now a monastery in Eastern Moravia. | เขาผลิตมัน ในโบสถ์แห่งนึงในตะวันออกของ โมราเวีย |
| Anything else? Are you close to your mother? | เมื่อวานแม่เห็นคุณนายโมรานที่ทางเดิน |
| Think they know where Zobelle is. Christian Center, Morada. | พวกเขาคิดว่ารู้ว่าโซเบลล่าอยู่ที่ไหน ศูนย์คริสเตียนในโมราด้า |
| "the outcry of sodom and gomorrah is great, | "เพราะเสียงร้องของเมืองโสโดม และเมืองโกโมราห์ดังมาก, |
| Those scumbags are only a handful of the soldiers who work for Omar morales. | คนถ่อยพวกนั้นเป็นเพียงทหาร แค่หยิบมือที่ทำงานให้โอมาร์ โมราเลส |
| Who I expressly told to leave Omar morales alone. | คนที่ฉันบอกอย่างชัดเจนว่า อย่ายุ่งกับโอมาร์ โมราเลส |
| A lot of evidence pointing to Elian Morales. | หลักฐานมากมายชี้ชัดไปที่เอลเลียน โมราเลส |
| His father's head of the Zamora Clan. | พ่อของเขาเป็นหัวหน้าเผ่าซาโมรา |
| The Zamora, Bukharin and Fin Arvin. | ซาโมรา บุคฮาริน และฟิน อาร์วิน |
| As Santiagos of Clan Zamora, we're all for charity, but there's a limit. | ในฐานะซานติเอโกสแห่งซาโมรา เราชอบทำบุญ แต่ต้องมีลิมิต |
| My family is nuts, but I am the Santiago heir, someday I might be head of the Zamora clan. | ครอบครัวฉันโรคจิต แต่ฉันก็เป็นผู้สืบทอด วันหนึ่งฉันอาจเป็นผู้นำของซาโมรา |
| The Scafati Clan was more powerful than the Zamora, | ตระกูลสคาร์ฟาติแข็งแกร่งกว่าซาโมรา |
| Sorry, but it was definitely red agate. | เสียใจนะ แต่มันคือหินโมราแน่นอน |
| It's red agate. It's a rock found in Virginia. | มันคือโมราสีแดง มันเป็นหินที่พบในเวอร์จิเนีย |
| Angie did a model of what the agate would have looked like to make the wound track. | แองจี้ได้จำลองลักษณะของหินโมรา ตามร่องรอยของบาดแผล |
| You gotta taste this, Morales. | คุณ gotta ลิ้มรสนี้โมราเลส. |
| Good one. Morales, right? | มุกนี้เจ๋งดี โมราเลสใช่มั้ย |
| Morales has even tried local Amish communities. | โมราเลสได้ลองดูที่ชุมชนอามิชแล้วด้วย |
*โมรา* ในภาษาอังกฤษ