English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
โครโมโซม | (n.) chromosome |
โซม | (v.) drench See also: wet through, soak Syn. อาบ, ทา, ชโลม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
accessory chromosome | โครโมโซม x ที่ไม่ได้รวมคู่ในเพศหนึ่ง |
acentric chromosome | เศษชิ้นส่วนของโครโมโซมที่ปราศจาก centromere |
amitosis | (แอมมิโท' ซิส) n. วิธีการแบ่งเซลล์โดยตรง มีลักษณะที่มีการแบ่งตัวนิวเคลียส์ โดยไม่เกิดโครโมโซม. -amitotic adj. |
amphidiploid | (แอมไฟดิพ' ลอยดฺ) n. พืชที่มีจำนวนโครโมโซมรวมสองพันธุ์พ่อและแม่ |
anaphase | (แอน' นะเฟส) n.เป็นระยะที่สี่ของการแบ่งตัวแบบ miptosis เป็นระยะที่ chromatid ถูกดึงแยกออกจากกันเป็นสองส่วนแล้วเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงข้ามและไปหยุดที่ขั้วทั้งสองของเซลล์ ทำให้ spindle fibre ที่อยู่ระหว่างโครมาติดยาวมากขึ้น chromatid ที่แยกออกจากกันนี้แล้ว จะเป็นโครโมโซมที่สมบูรณ์ |
anisometropia | (แอนนิโซมิโทร' เพีย) n. อำนาจการหักเหแสงของนัยต์ตาสองข้างไม่เท่ากัน |
autosome | (ออ'โทโซม) n. โครโมโซมที่ไม่ใช้โครโมโซมเพศ., Syn. euchromosome |
chiasma | (ไคแอซ'มะ) n.การแลกเปลี่ยนส่วนของโครโมโซม,การตัดสลับกัน., See also: chiasmal,chiasmic,chiasmatic adj. |
chromosome | (โคร'มะโซม) n. โครโมโซม ซึ่งเป็นตัวกำหนดลักษณะทางกรรมพันธุ์ |
gene | (จีน) n. พันธุ์,ยีน,หน่วยทางพันธุกรรมในโครโมโซม |
genetic | (จะเนท'ทิค) adj. เกี่ยวกับพันธศาสตร์,ยีน (gene) ในโครโมโซม,เกี่ยวกับการสร้าง, See also: genetical adj. genetically adv., Syn. evolutionary,basic |
haploid | (แฮพ'ลอยด์) adj. เดี่ยว,เอกเทศ,เกี่ยวกับโครโมโซมชุดเดียว |
haplosis | n. การสร้างกลุ่มโครโมโซมประเภท haploid |
insomuch | (อินโซมัชฺ') adv. ดังนั้น,ตราบเท่าที่,ถึงขั้นนี้, Syn. inasmuch |
interphase | เป็นระยะแรกในการแบ่งตัวของเซลล์แบบ mitosis เป็นระยะที่เตรียมพร้อมดังนั้นในระยะนี้นิวเคลียสจะสะสมทุกอย่างและมี metabolism มากที่สุด จึงเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า metabolivc stage ในระยะนี้โครโมโซมจะมีการจำลองตัวเอง โดยการสร้างโครโมโซมขึ้นมาใหใภายในตัวมีลักษรัเหมือนเดิมทุกอย่างแต่สลับข้างกัน |
locus | (โล'คัส) n. สถานที่,ตำแหน่ง,ตำแหน่งของ genes ในโครโมโซม, (คณิตศาสตร์) ชุดของจุดทั้งหมดเส้นทั้งหมดหรือผิวหน้าทั้งหมด ที่มีลักษณะตามที่ต้องการ pl. -loci, Syn. site,place |
monoploid | (มอน'นะพลอยดฺ) adj. ซึ่งมีโครโมโซมชุดเดียว. |
nettlesome | (เนท'เทิลโซม) adj. ซึ่งทำให้ระคายเคืองหรือคัน โกรธง่าย,โมโหง่าย,ยั่วยุได้ง่าย |
parasymapsis | n. การเชื่อมต่อกันแบบกระหนาบข้างของโครโมโซม |
rhizome | (ไร'โซม) n. ลำต้นใต้ดิน. |
sex chromosome | n. โครโมโซมเพศ,โคมโมโซมที่กำหนดเพศ |
telophase | เป็นระยที่ห้าซึ่งถือเป็นระยะสุดท้าย เมื่อโครโมโซม 2 กลุมที่แยกออกจากกันนั้นหยุดเคลื่อนที่ไซโตปลาสซึมจะคอดเข้าแล้วแบ่งเป็นสองส่วนเรียกว่า cytokinesis ทำให้เกิดเซลล์ใหม่ขึ้น 2 เซลล์เกิด nuclei อันใหม่ |
univalent | (ยูนะเว'เลินทฺ) adj. มีวาเลนซี่เป็นหนึ่ง, (โครโมโซม) เดี่ยวหรือไม่เป็นคู่., See also: univalence n., Syn. monovalent |
x chromosome | โครโมโซมเพศที่มียีน (genes) กำหนดลักษระเฉพาะของเพศในมนุษย์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มักปรากฎเป็นคู่ในเพศหญิง และเป็นเดี่ยวในเพศชาย |
y chromosome | โครโมโซมเพศที่มียีน (genes) ที่เป็นตัวกำหนดลักษณะเฉพาะของเพศชาย (ในมนุษย์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่) ปรากฎโดดเดี่ยวและพบในผู้ชายเท่านั้น |
prophase | เป็นระยะที่สองของการแบ่งตัวแบบ miotosis โดยโครโมโซมเริ่มหดสั้นเข้าโดยบิดเป็นเกลียวคล้ายเกลียวเชือกเยื่อหุ้มนิวเคลียสและ nucleolus เริ่มสลายตัวพอถึงระยะปลาย prophase จะเห็นโครโมโซมเป็นสองเส้นคู่กัน และแต่ละเส้นเรียกว่า chromatid และ chromatid จะเรียงตัวเข้ามากลางเซลล์ ส่วนในไซโตปลาสซึมโครโมโซมจะทำการแบ่งตัวเป็น 2 อัน แล้วเคลื่อนออกไป 2 ด้านแต่ยังติดด้วยเส้นใยขาว ๆ (spindle fiber) |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
autosome | ออโตโซม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
polyribosome | พอลิไรโบโซม [มีความหมายเหมือนกับ polysome] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
chromosome | โครโมโซม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
deletion | การหลุดหาย [โครโมโซม] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
diploid | มีโครโมโซมสองชุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
haploid | มีโครโมโซมหนึ่งชุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
lysosome | ไลโซโซม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
ribosome | ไรโบโซม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
sex chromosome; allosome; heterochromosome | โครโมโซมเพศ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Acrosome | อะโครโซม [การแพทย์] |
alternation of generation | วัฏจักรชีวิตแบบสลับ, วัฏจักรชีวิตของสิ่งมีชีวิตบางชนิดซี่งในช่วงชีวิตจะมีระยะที่มีจำนวนโครโมโซม 2 ชุด (2n) สลับกับระยะที่มีโครโมโซม 1 ชุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
anaphase | ระยะแอนาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเมทาเฟส เป็นระยะที่ โครมาทิดแยกออกจากกันเป็นโครโมโซม กลุ่ม แล้วแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปยังขั้วเซลล์แต่ละด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Autosome | ออโตโซม, โครโมโซมคู่ [การแพทย์] |
ribosome | ไรโบโซม, ออร์แกเนลล์ที่มีลักษณะ เป็นเม็ดเล็ก ๆ ลอยอยู่ในไซโทพลาซึม หรือเกาะอยู่กับร่างแหเอนโดพลาซึม มีหน้าที่เกี่ยวกับการสร้างโปรตีน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
chromatid | โครมาทิด, ส่วนของโครโมโซมที่เกิดจากการแบ่งตัวตามยาวออกเป็นสองส่วน แต่ยังไม่หลุดออกจากกัน เกิดในระยะโพรเฟสของการแบ่งเซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Chromosome | โครโมโซมดีเอ็นเอของคนซึ่งประกอบด้วยยีนจำนวนมากซึ่งกำหนดลักษณะที่แสดงออก มีความยาวมากถ้าเอามาทำเป็นเส้นตรงจะมีความยาวมากกว่าเซลล์ ดังนั้นจะต้องมีวิธีบรรจุดีเอ็นเอทั้งหมดเข้าไปในเซลล์ วิธีที่ใช้คือให้เดีเอ็นเอซึ่งมีประจุลบเนื่องจากมีหมู่ฟอสเฟตยื่นออกมาโดยรอบทบกันไปมา แต่เนื่องจากประจุลบนั้นผลักกันเอง ทำให้เซลล์ต้องใช้โปรตีนที่มีประจุบวกเรียกว่า histone มาเป็นแกนกลางในการพันทบกัน ซึ่งดีเอ็นเอจะพันทบกันไปมาหลายชั้นอย่างแน่นมากจนได้เป็นแท่งของดีเอ็นเอที่มีขนาดพอที่จะบรรจุในเซลล์เรียกว่า โครโมโซม |
Crossing Over | การแลกเปลี่ยนส่วนของโครโมโซม [การแพทย์] |
Fragile X syndrome | กลุ่มอาการโครโมโซมเอ็กซ์เปราะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
gamete | เซลล์สืบพันธุ์, เซลล์ที่มีจำนวนโครโมโซม 1 ชุดทำหน้าที่สืบพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตที่สืบพันธุ์แบบอาศัยเพศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
haploid cell [monoploid cell] | เซลล์แฮพลอยด์, เซลล์ที่มีจำนวนโครโมโซม 1 ชุด (n) ได้แก่ เซลล์สืบพันธุ์ของสิ่งมีชีวิต เช่น เซลล์สืบพันธุ์ของคนมีโครโมโซม 1 ชุด จำนวน 23 โครโมโซม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
homologous chromosome | ฮอมอโลกัสโครโมโซม, โครโมโซมที่มีรูปร่างลักษณะเหมือนกันเป็นคู่ ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Kabackosomes | คาแบคโคโซม [การแพทย์] |
lysosome | ไลโซโซม, ออร์แกเนลล์ในเซลล์ มีลักษณะเป็นถุงมีเยื่อหุ้ม ทำหน้าที่เกี่ยวกับการย่อยสารต่าง ๆ ภายในเซลล์ ได้แก่ โปรตีน คาร์โบไฮเดรต และไขมัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
meiosis | การแบ่งนิวเคลียสแบบไมโอซิส, การแบ่งเซลล์เพื่อสร้างเซลล์สืบพันธุ์โดยการลดจำนวนโครโมโซมจากเซลล์ดิพลอยด์ (2 n) ไปเป็นเซลล์แฮพลอยด์ (n) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Mesomorph | มีโซมอร์ฟ [การแพทย์] |
Microsomes | ไมโครโซม; ไมโครโซม, เซลล์ [การแพทย์] |
mitosis | การแบ่งนิวเคลียสแบบไมโทซิส, การแบ่งเซลล์ของเซลล์ร่างกายเพื่อเพิ่มจำนวน เซลล์ที่ได้ใหม่แต่ละเซลล์จะมีจำนวนโครโมโซมเท่าเซลล์เดิม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
prophase | ระยะโพรเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากอินเตอร์เฟส เป็นระยะที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญภายในนิวเคลียส คือแต่ละโครโมโซมจะหดตัวสั้นลงปรากฏให้เห็นเป็นท่อนและแบ่งตัวตามยาวเป็น 2 โครมาทิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
sex chromosome | โครโมโซมเพศ, โครโมโซมที่กำหนดเพศของสิ่งมีชีวิตมีอยู่ 1 คู่ ในคนโครโมโซมเพศทั้งคู่ของหญิงจะมีลักษณะเหมือนกัน แต่โครโมโซมของชายจะมีลักษณะต่างกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Simmons' disease | โรคซิมมอน, โรคที่เกิดจากการที่มีฮอร์โมนโซมาโตโทรฟินต่ำผิดปกติเมื่อโตเต็มวัย ทำให้ร่างกายผอมแห้ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
telophase | ระยะเทโลเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะแอนาเฟส เป็นระยะที่มีการสร้างเยื่อขึ้นล้อมรอบโครโมโซมแต่ละกลุ่ม กลายเป็นนิวเคลียสแล้วเซลล์จะแบ่งตัวออกเป็น 2 เซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Trypanosomiasis in animals | ทริปาโนโซมิเอซิสในสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hemophilia | (n.) โรคเลือดไหลไม่หยุด เกี่ยวกับความผิดปกติของยีนส์ในโครโมโซม X โรคนี้มักจะเกิดกับคนเพศชาย |
chromosome | (n.) โครโมโซม |
sex chromosome | (n.) โครโมโซมเพศ See also: โครโมโซมที่กำหนดเพศ |
Somalia | (n.) ประเทศโซมาเลีย |
Somalia | (n.) โซมาเลีย |
univalent | (adj.) (โครโมโซม) เดี่ยว See also: (โครโมโซม) ไม่เป็นคู่ |
x chromosome | (n.) โครโมโซมเพศ (ทางพันธุกรรม) |
Y chromosome | (n.) โครโมโซมเพศ Syn. sex chromosome |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I've decided! | อิชิโมงจิ โนโซมิ อายุ 23 ปี ตำรวจ คุณถูกจับแล้ว |
Kitazawa East Station, public safety division officer. | สถานี คิตะซาวะ ตะวันออก,\แผนก รักษาความปลอดภัย อิชิมอนจิ โนโซมิ อายุ 23 ปี พนักงานรักษาความปลอดภัย |
Unless of course that day has already arrived, the human genome project has discovered that tiny variations in man's genetic code are taking place at increasingly rapid rates. | แน่นอนว่าวันนั้นได้มาถึงแล้ว ความลับโครงสร้างโครโมโซมของมนุษย์ ได้ถูกเปิดเผยแล้ว ตัวแปรต่างๆในรหัสพันธุกรรมของมนุษย์ |
When you were a baby... we thought you had something wrong with your chromosomes. | ตอนหนูยังเล็ก เราคิดว่า หนูมีบางอย่างผิดปรกติที่โครโมโซม โรคอาไรซักอย่าง |
Here he is in what looks like somalia, afghanistan, a russian grenade, a kurdish dagger, | นี่เขาดูเหมือนจะอยู่ที่ โซมาเลีย ,อัฟกานิสถาน ระเบิดมือรัสเซีย , กริชจากเคอร์ติสสถาน |
Since I knew he was with Christina,I started with the Y-Filer to separate them by gender, and it turns out,they're all female. | อย่างที่รู้ว่าเขาเคยอยู่กับคริสติน่า ฉันเลยเริ่มด้วยการแยก"โครโมโซมวาย"ออกเพื่อแยกตามเพศ แต่ผลออกมาว่า ทั้งหมดเป็นผู้หญิง |
Do you know that i was born with an extra y chromosome? | คุณรู้ไหมว่าผมเกิดมา พร้อมกับโครโมโซมวาย เพิ่มมาอีกหนึ่งตัว (xyy) |
I have an extra y,it makes me a killer. | ผมมีโครโมโซมวายอีกหนึ่งตัว มันจึงทำให้ผมเป็นนักฆ่า (โครโมโซวาย เป็นโครโมโซมที่ได้รับมาจากผู้ที่เป็นพ่อ คือผู้ชาย กล่าวคือ ผู้ชายจะมีอารมณ์รุนแรง |
18 years worth of satellite imagery from Southern Somalia, courtesy of the Central Intelligence Agency. | ภาพถ่ายดาวเทียมเก่าเก็บ 18 ปี แถวตอนใต้ประเทศโซมาเลีย อภินันทนาการจาก สำนักงานข่าวกรองกลาง |
The same thing happened in Somalia in 1991. | เป็นลักษณะเดียวกัน ที่เกิดในประเทศโซมาเลีย ในปี 1991 |
Wajid, Somalia-- population 325, | วาจิด โซมาเลีย-- ประชากร 325 คน |
Instead of following up on the Somalia lead, you wanna reopen the dirty bomb case? | แทนที่เราจะตามตัวนำทาง ไปยังโซมาเลีย นายกลับอยากรื้อ คดีระเบิดระยำนั้น |
Jung Somee, are you in there again? It's mom! | จุง โซมิ อยู่ในนั้นอีกแล้วเหรอ แม่ฉันนี่ ! |
That girl called Somee. Still nothing on her whereabouts? | เด็กผู้หญิงชื่อ โซมี ไม่มีอะไรบ่งบอกว่าเธออยู่ที่ไหน |
Tell Nam No Han to take out the eyeballs of the girl called Somee. | บอก นัมนูฮัน ให้ควักลูกตาของเด็กที่ชื่อ โซมี นั่นซะ |
It's like I... come home, house is all lit up, and my job, you see, apparently... because... because my chromosomes happen to be different cause I then gotta walk through that house, | มันเหมือนฉันกลับบ้าน แล้วพยว่าบ้านทั้งหลังไฟทุกดวงเปิดอยู่ และหน้าที่ฉัน อย่างที่เห็นก็เพราะ... เพราะโครโมโซมของฉัน มันแตกต่าง |
So if you managed to find this tape in Somalia, it would seem our fates are on a collision course, and the possible outcomes of the game are rapidly narrowing. | ถ้าคุณได้เจอเทปม้วนนี้ ในประเทศโซมาเลีย ดูเหมือนว่าโชคชะตาของ เราผสานสัมพันธ์กัน และมีผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ว่า เกมจะไปไวและชัดเจนขึ้น |
I think we can posit that raven River was some kind of research and development, and Somalia was an Alpha test for the g. | ผมคิดว่าเราจัดลำดับเรื่องนี้ได้ ราเวน ริเวอร์ คือรูปแบบหนึ่ง ของการวิจัยและพัฒนา และโซมาเลียเป็นสถานที่เริ่มต้น ทดลองการหมดสติทั่วโลกในวันที่ 6 ตุลาคม |
A freed Nazi, a... a botched mission to Somalia, some monster paintings, | นาซีที่ถูกปล่อยเป็นอิสระ ภารกิจที่ผิดพลาดในโซมาเลีย ภาพวาดสัตว์ประหลาด |
Suzanne Somers says that skipping breakfast is suicide. | ซูซาน โซมเมอร์บอกว่า ถ้าไม่กินอาหารเช้าเท่ากับฆ่าตัวตายชัดๆ |
...San lorenzo enjoys the highest standard of living | ... ซาน ลอเรนโซมีความสุข กับมาตรฐานการใช้ชีวิต |
Yes, perhaps somewhere packed tightly with young, beautiful bodies sweating and writhing against each other in a glorious orgy of the flesh. | ใช่ ที่ประเภทที่มีร่างสวยๆงามๆเกลื่อนไปทุกหนแห่ง เหงื่อโซม ยักย้ายส่ายสะโพกไปมา ร่างกายเต็มไปด้วยเนื้อหนังมังสาน่ะ |
Azimeth, schedule II isomorph. | อะซีเม็ธ - ไอโซมอร์ฟรุ่น 2 |
Good luck with the "maxamesomin." | โชคดีกับ แม็กซามีนโซมีน อะไรนั่นนะ |
That's a long list. Chromosomal, fetal alcohol syndrome. | รายชื่อยาวเลย โครโมโซมผิดปกติ แม่กินเหล้าตอนท้อง |
I knew him 18 years ago, when I ran company missions we don't talk about into Somalia, from Nairobi Station. | ผมรู้จักเขาเมื่อ 18ปีที่แล้ว ตอนที่ผมไปดูแลภาระกิจของบริษัท เราไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับ การเข้าไปในโซมาเลีย จากสถานีไนโรบี |
Good luck to you, sir. Got a chromosome extra, towing goat? | ฝันไปเถอะท่าน มีโครโมโซมเกินหรือไง เจ้าแพะลากจูง? |
MAN: (IN SOMALI) What the hell are you doing? Why aren't you out on the water? | MAN (IN โซมาเลีย) สิ่งที่นรกที่คุณ ทำอะไรทำไมคุณไม่ออกในน้ำหรือไม |
ASAD: (IN SOMALI) Hufan! | ASAD (IN โซมาเลีย) Hufan! |
Then we're on our own down the coast through the Somali Basin, all the way down to Mombasa. | SHANE: แล้วเรากำลังลงของเราเอง ชายฝั่งโซมาเลียผ่านลุ่มน้ำ ตลอดทางลงไปมอมบาซา. |
NAJEE: (IN SOMALI) What are you doing? | Najee (IN โซมาเลีย) คุณกำลังทำอะไร? |
MUSE: (IN SOMALI) Check the other side. | MUSE (IN โซมาเลีย) ตรวจสอบด้านอื่น ๆ . |
NAJEE: (IN SOMALI) Watch him. | Najee (IN โซมาเลีย) ดูเขา. |
ELMI: (IN SOMALI) What is it? | Elmi (IN โซมาเลีย) มันคืออะไร |
MUSE: (IN SOMALI) It's a gift. | MUSE (IN โซมาเลีย) มันเป็นของขวัญ. |
MUSE: (IN SOMALI) Shut up! | MUSE (IN โซมาเลีย) หุบปาก! |
According to ONI, that vessel's under the control of Somali warlord Garaad. | ตามที่ ONI เรือที่อยู่ภายใต การควบคุมของขุนศึกโซมาเลีย Garaad. |
MUSE: (IN SOMALI) Stop being such an asshole. | MUSE (IN โซมาเลีย) หยุดเป็นเช่นโง่. |
MAN: (IN SOMALI) Calm down, brother. | MAN (IN โซมาเลีย) ใจเย็น ๆ พี่ชาย. |
MUSE: (IN SOMALI) They want to see him. | MUSE (IN โซมาเลีย) พวกเขาต้องการที่จะเห็นเขา. |