| No, sir. We read something, but I couldn't tell what. | ไม่ครับ เราอ่านโค้ดได้ แต่ดูไม่เหมือนเลย |
| Landmate units, prepare to move out. Code 3. | หน่วยหุ่นยนต์ เตรียมพร้อมปฏิบัติงาน โค้ด 3 |
| I think it's also partially because everyone else is lookin' at her like hey Cody's just a bum, Cody's this, Cody's that, Cody's this. | ผมคิดว่าส่วนหนึ่งเพราะคนอื่นๆเป็นอย่างที่เธอชอบ โคดี้ต้องอย่างนั้น โค้ดี้ต้องอย่างนี้ โคดี้ต้องอย่างโน้น |
| Cody, Cody... Cody Maverick, Cory Mavencourt. | โคดี้ โคดี้ โค้ดี้ มาเวอริก |
| I want everyone back in the vehicles. This is a code ten abort. | ฉันต้องการให้ทุกหน่วยกลับเข้ารถ/ โค้ด 10 ยกเลิก |
| I agree it doesn't seem the right time of year to be acquiring a coat with such thermal efficiency. | ผมยอมรับว่ามันอาจจะยังไม่เหมาะกับฤดูนี้.. ที่จะเอาเสื้อโค้ดมาใส่ ที่จะช่วยให้ความอบอุ่น |
| DNA is a personal barcode. | DNA เป็นเหมือนบาร์โค้ด เฉพาะบุคคล |
| You have selected the Dead Code. | ** คุณเลือก เดอะ เดทโค๊ด ** |
| You have entered the Dead Code. | ** คุณเลือก เดอะ เดทโค๊ด ** |
| We can crack it, but it's not one size fits all, we need your DNA so that we can generate costume code. | รวมๆก็ crackได้ แต่ละเอียดมากไม่ได้ Nเลยเอา DNA ของนาย... มาออกแบบโค้ด.. ที่เป็นของนายคนเดียว |
| Now we just put the DNA into the suit, light it up, extract it... a few modifying sequences into the code and we're good to go. | เราก็จะเอา DNA ใส่ในหลอดนี่ Nแล้วรอการแยกตัว.. เพื่อให้มันมาเรียงตัวกลายเป็นโค้ด จากนั้นก็ใช้ได้ละ |
| See, the prison was built in the mid-80's, so that exit in the administration building is probably protected by an electronic code of lock, modified by a security card. | เพื่อพิสูจน์ว่าตึกที่สร้างสมัยทศวรรษที่ 80 ทางออกของตึกอำนวยการน่าจะใช้ระบบรหัสโค้ด โดยใช้บัตรผ่าน |
| Leaning tower of pizza boxes. Code red Mountain Dew. | สร้างหอคอยจากกล่องพิชซ่า ดื่มโค้ด เร้ด |
| Thanks to information provided by Mr. Barker, we now know that FULCRUM is protecting a man that goes by the code name "Perseus." | ขอบคุณสำหรับข้อมูล คุณบาคเกอร์ ตอนนี้เรารู้แล้วว่า ฟัลครัมกำลังปกป้องผู้ชาย ที่มีโค๊ดเนมว่า "เพอซีอีส" |
| Dr. Howard Busgang, is in fact codenamed Perseus. | คือ ดร.โฮวาด บัสแก้งค์ แท้จริงแล้วมีโค๊ดเนมว่า เพอซิอัส |
| Adam-12. Washington state trooper, code five. | อดัม 12 รัฐวอชิงตัน โค้ด 5 |
| Black Rock is a code name for a secret FULCRUM base in Barstow. | Black Rock คือโค๊ดเนม สำหรับฐานลับของFULCRUM ในBarstow |
| Black Rock is a code name for Protocol Seven, a secret FULCRUM base in Barstow. | Black Rockเป็นโค๊ดเนม ของสนธิสัญญาชั้นต้นทั้ง7 เป็นฐานลับของFULCRUM ในBarstow |
| It worked. The firing Code locked in. | มันทำงาานนะ เพียงแต่ โค๊ด มัน ล๊อคไว้ |
| OK. Some kind of code? Yes, but to what? | โอเค โค้ดบางชนิด ใช่ แต่อะไรล่ะ? |
| Out of nowhere, she died. | - เธอโค้ดในอ้อมแขนฉันเ อยู่ดีๆเธอก็ตาย |
| No, no. We're just code monkeys. It's nothing special. | ไม่หรอกครับ พวกเราก็แค่เขียนโค้ด ไม่มีอะไรมาก |
| Invert mode. Secret code: "The Beast"! | สับเปลี่ยนโหมด โค้ดลับ "บีสต์"! |
| Ok, boys, set the terror level at code brown 'cos I need to change my pants | โอเค เด็กๆ ตั้งโค๊ดน้ำตาลไว้ เพราะฉันอยากเปลี่ยนกางเกง |
| It was a big project, and he was going to have to write tens of thousands of lines of code, so I wondered why he was coming to me and not his roommates, | มันเป็นโปรเจคใหญ่ แล้วเขาก็ต้องเขียนโครงร่างโค๊ด เป็นแสนๆโค๊ด ผมเลยสงสัยว่าทำไมเขามาชวนผม ไม่ไปชวนเพื่อนร่วมห้องเขา |
| Wardo, I didn't use any of their code, I promise. | วัลโด้ ฉันไม่ได้ใช้โค๊ดพวกเขาเลยนะ สาบานได้ |
| Second half of the sequence are launch codes for icbm missiles aboard a nuclear submarine he was stationed on, the USS Gloucester. | ครึ่งหลังของรหัส คือโค้ดสั่งยิง ขีปนาวุธพิสัยไกล ที่อยู่บนเรือดำน้ำนิวเคลียร์ ที่เขาเคยประจำการอยู่ ชื่อเรือดำน้ำ กลอสเตอร์ |
| Body moisture was trapped by this silver coat she's wearing, turning some of her fat into adipocere. | ศพชื้นเพราะถูกห่อ ด้วยโค้ดสีเงินนี้ เธอคงใส่มันเพื่อลดน้ำหนัก |
| Code 500, E.R. code 500, E.R. | โค๊ด500, อี อาร์. โค๊ด 500, อี อาร์. |
| Hey, Coach, uh, this is Artie. He'd like to try out for the team. | หวาดดี โค๊ด นี่คือ อาร์ตี้ \ เขาต้องการจะเขาทีมอ่ะ |
| L-35 is requesting a code eight... ♪ | L-35 ต้องการโค๊ดแปด - |
| With his adaptive operating system, he recognizes patterns and rewrites his fight code instantaneously. | ด้วยระบบสมองกลที่ พลิกแพลงได้ตลอด สามารถคำนวนเดาทางคู่ต่อสู้ และเขียนโค๊ดโปรแกรมใหม่เพื่อรับมือ ไปพร้อมกัน |
| She had on an overcoat, but it was open, and she was wearing a pin with the star of David on it. | เอ่อ เธอสวมโอเวอร์โค็ด เธอไม่ได้ติดกระดุม และติดเข็มกลัดรูปดาวของเดวิด |
| Kurzweil picks it up, and via coded SMS, he arranges to sell 26 pounds of weapons-grade uranium to the iranian government. | เคิร์ซไวล์หยิบมันขึ้นมา แล้วส่งโค้ดทาง SMS เขาจัดการขายยูเรเนี่ยมสำหรับผลิตอาวุธ หนัก 26 ปอนด์ ให้กับรัฐบาลอิรัค |
| There's no way that Gates is gonna let me subpoena that coat without it? | ไม่มีทางที่เกตต์จะปล่อยให้ฉัน ขอหมายศาลเพื่อขอเสื้อโค๊ด โดยไม่มีมัน |
| Look, once word gets out that the NYPD subpoenaed his clothing in connection with embezzlement and murder, that man's career will be over. | เดี๋ยว คำเดียวถ้าแพร่ออกไปว่า ตำรวจนิวยอร์ค โยงเสื้อโค๊ดของเขาเข้ากับ การยักยอกเงินและการฆาตกรรม |
| We believe someone inside the Pentagon sold a secure laptop containing some of the source code to a Chinese firm. | เราเชื่อว่ามีบางคนในเพนตาก้อน ขายแล็ปท้อปที่มี บางส่วนของซอร์สโค้ดตัวนี้ ให้กับบริษัทแห่งหนึ่งของจีน |
| Each baby is capable of executing custom code, which means you can write a code that makes one baby tell another baby what to do, much like real children on a playground. | แต่ละคนมีความสามารถในการจัดการโค้ด ซึ่งแปลว่าคุณสามารถเขียนโค้ด ที่ทำให้เด็กคนนึงสั่งอีกคนทำอะไรได้ |
| Your thumbprint on a keycard app generates a bar code that gets you anywhere your clearance is allowed. | นิ้วหัวแม่มือของคุณในระบบคีย์การ์ด App บาร์โค้ดสร้าง ที่ทำให้คุณได้ทุกท การกวาดล้างของคุณจะได้รับอนุญาต. |
| The Breach genetically reads the Kaiju like a barcode at the supermarket and then lets them pass. | รอยแยกจะอ่านรหัสของพวกไคจู เหมือนบาร์โค้ดในซูเปอร์มาเก็ต แล้วจึงปล่อยให้ผ่านได้ |
*โค้ด* ในภาษาอังกฤษ