| I heard those doctors in Beverly Hills they just open you up and suck those fat cells out of there. | เค้าได้ยินว่าพวกหมอ ๆ ที่เบเวอรี่ ฮิลล์น่ะ... ...เค้าจะแหวะขาตัวออก... แล้วก็ดูด ๆ ๆ เอาไขมันออกมากองไว้ข้างนอก |
| I was hoping you'd win, not that I wouldn't have been nice to the other bloke, just always given him the boring biscuits with no chocolate. | ฉันหวังว่าท่านจะชนะ และฉันก็จะทำตัวไม่ดีกับคนพวกนั้นด้วย แค่ให้ขนมปังแหวะๆ อันที่ไม่มีช็อคโกแลต |
| I'm starving as it is, so I'd love to slit your stomach and slather some sauce on it with the meat from your thighs and gobble it up with some fried eggs and ketchup... | ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว จนอยากแหวะท้องคุณ แล้วเอาซ๊อสทา พร้อมเนื้อตรงท้อนขาเธอ |
| In which case- gross, he's my brother. | - แหวะ เขาเป็นพี่ฉันนะ |
| Businessman found dead in his car... chest ripped open, heart missing. | พบศพนักธุรกิจในรถของเขา-- อกถูกแหวะออก หัวใจหายไป |
| They say at our department store, CEO means Crap, this Idiot's the Owner? | ที่ห้างเรา C.E.O.หมายถึง ... ย่อมาจาก "Shit! (C) is (E) this guy the owner (O)?" (แหวะ ไอ้หมอนี่เป็นเจ้าของห้างงั้นหรือ? |
| That's so gross, man. It's disgusting. You shouldn't do that. | ขยะแขยงว่ะเพื่อน แหวะมากเลย นายไม่น่าทำงั้นเลย |
| No, The Stones are a lot better. | อี้ย แหวะ เคโอติด ดีกว่าเยอะ |
| Sorry about this. Aw, the hand is bad. | ขอโทษด้วยนะ แหวะ มือนี่ท่าจะเน่าแล้ว |
| You might want a shot of courage first. | อะไรๆ - แหวะ นั่นทาโรก้าเหรอ |
| Pustule... Ew. Ugh... | ตุ่มหนอง แหวะ แหวะแบบคูณสอง |
| Okay. Well, uh, luckily, I saved the best for last. | เพราะ 2 อันแรก แหวะ โชคดีที่ฉันเก็บอันดีสุดไว้สุดท้าย |
| What do you think, Mavis? I think I'm starting to like being creepy. | เนียนมั้ย เมวิส ชักเริ่มชอบอะไรแหวะๆ ซะแล้ว |
| Is it great, or... well, not great? | มันยอดเลยไหม หรือแหวะ ไม่ยอด |
| As you know, I've dedicated my life... to helping those wess fortunate than myself... | อย่างที่คุณวู้นั่นแหวะ ฉันอุทิศชีวิต... เพื่อช่วยเหวือ คนที่โชคว้ายกว่าฉัน... |
| That's what I said, a wawwy. | นั่นแหวะ ที่ฉันบอกไง แวววี่ |
| Don't push! | แหวะ ทำไมคุ้กกี้รสชาดห่วยแตกงี้อ่ะ |
| Gross, get it off me! | เอาออกไปเดี๋ยวนี้เลย แหวะ |
| I was getting used to the idea of dead, maggoty meat being art, now this. | ฉันกำลังชินกับศิลปะที่แหวะๆ แต่นี่... |
| Looks like a dead baby's finger. Oooh. | ยังกะนิ้วเด็กเน่าๆแน่ะ แหวะ |
| That's a lot of vomit. | แหวะ อ้วกเต็มไปหมดเลย |
| Howl, she fed me something gross, I feel sick. | ฮาล์ว ยัยนี่ปาอะไรให้ฉันกินไม่รู้ แหวะมาก! |
| All that drooling. Gross | น้ำลายงี้ยึดเชียว แหวะ |
| Ah, I hate this flavor. | แหวะ ฉันเกลียดรสนี้ว่ะ |
| Chewing gum is really gross Chewing gum, I hate the most | เคี้ยวหมากฝรั่งมันช่างน่าแหวะจริงๆ ชั้นเกลียดการเคี้ยวหมากฝรั่งที่สุด |
| Did we just get upchucked? | นี่เราเพิ่งโดนแหวะออกมาใช่มั้ย |
| The uvula, nature's emergency exit. | ลิ้นไก่ ไปกระตุ้นให้มันแหวะออกมา |
| I'M SUSAN. I LIVE NEXT DOOR. OH! | ฉันชื่อซูซาน อยู่บ้านหลังถัดไปนี่แหละ โอ้แหวะ |
| Whoa! This is disgusting! | แหวะ ไม่อร่อยอย่างแรง |
| And then he'd pull their mouths open up to their eyes. | จากนั้นก็ได้ฉีกปากพวกเธอ แหวะตาพวกเธอ |
| Oh, this is really gonna suck. | โอ นี่มันต้องน่าแหวะสุดๆ |
| The yak yakked. | เออจามรี,จามรีมันแหวะ |
| Call me gross, I wanna be a baby billionaire. | จะแหวะก็เชิญ เราอยากเป็นเถ้าแก่น้อย |
| Yuck! The sink! Look at this! | แหวะ ดูอ่างจานสิ ดูไม่ได้เลย |
| Yeah, but it tastes totally disgusting. | ใช่ แต่รสชาติก็น่าแหวะอยู่ดีแหละ |
| Eric, I can't, it's too gross and it's you. | เอริค ฉันทำไม่ได้หรอก มันชวนแหวะแล้วก็เป็นเธอด้วย |
| I'm not being cut open again. | ไม่ผ่าตัดแล้ว ไม่อยากถูกแหวะออกอีก |
| I'm not letting you cut me open. | ผมจะไม่ยอมให้คุณ แหวะผมออกหรอก |
| Whatever you're gonna pay for that skull,facial murder,barf-making monstrosity. | เท่าที่เธอจะจ่ายฉัน สำหรับวาดหน้ากะโหลก ฆาตกรรมชวนแหวะนั่น |
| And I can erase this freakity-freak | และฉันจะได้ลบ รูปแหวะๆ |
*แหวะ* ในภาษาอังกฤษ