*แวบเดียว*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น แวบเดียว, -แวบเดียว-
*แวบเดียว* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แวบเดียว | (adv.) moment See also: a short time, a little/ short while, a minute, awhile, a bit Syn. แป๊บเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, ครู่เดียว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apercu | (อะเพอซี') n., (pl. -cus) fr. การมองแวบเดียว, ความเข้าใจลึกซึ้ง, การสรุป |
| blink | (บลิงคฺ) vi.,vt. กะพริบตา,หยีตา,เมินเฉย,ส่องแสงเป็นระยะ,ให้สัญญาณไฟกะพริบ -n. การกะพริบตา,การมองแวบเดียว,แสงริบหรี่ -Phr. (on the blinkใช้การไม่ได้ ต้องการซ่อมแซม) |
| blush | (บลัช') {blushed,blushing,blushes} vi. หน้าแดง,ละลาย,ขวยใจ vt. ทำให้แดง,หน้าแดง -n. หน้าแดง,สีแดง,สีชมพู,การมองแวบเดียว, See also: blusher n. ดูblush blushfulness n. ดูblush |
| breathing | (บรีธ'ธิง) n. การหายใจ,กระบวนการหายใจ,การหายใจอึดหนึ่ง,การหยุดพักหายใจ,การเอ่ยคำ,ความปรารถนา,ชั่วแวบเดียว,การโชยพัดเบา |
| flash | (แฟลช) {flashed,flashing,flashes} n. แสงวาบ,แสงแลบ,ชั่วแวบเดียว,การปรากฎขึ้นชั่วแวบหนึ่ง,การแสดงที่ฉูดฉาดหรูหรา,การแสดงโอ้อวด,ข่าวด่ |
| flit | (ฟลิท) {flitted,flitting,flits} vi. โผ,โถม,โฉบ,บินวับไป,ผ่านไปแวบเดียว,ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,จากไป,ตาย,ย้ายถิ่น,โยกย้าย vt. ขจัด,เอาออก. n. การเคลื่อนผ่านไปอย่างรวดเร็ว,การวับไป,รักร่วมเพศชาย, Syn. dart,whisk,flitter,flutter |
| glance | (กลานซฺ) vi.,vt. ชำเลืองมอง,มองแวบเดียว,มองผาด ๆ vt. ชำเลืองมอง,โฉบผ่านหน้า., See also: glancingly, Syn. peek,graze |
| glaum | (กลอม,กลาม) vt.,vi. ขโมย,ช่วงชิง n. การมองแวบเดียว. vt. มองแวบเดียว |
| gleam | (กลีม) n. แสงวาบ,แสงอ่อน ๆ ,ร่องรอย,นิดหน่อย,จำนวนเล็กน้อย. vi. ส่งแสงแวบเดียว,ปรากฎขึ้นแวบเดียว., See also: gleamingly adv. |
| glimpse | (กลิมซฺ) n. การมองแวบเดียว,การปรากฎขึ้นแวบเดียว,ความคิดชั่วขณะ,การสะดุดใจ,แสงริบหรี่. v. มองแวบเดียว., Syn. glance,inkling |
| peep | (พีพ) vi. แอบมอง,ลอดมอง,มองตามช่อง,มองแวบเดียว,ปรากฎให้เห็นเพียงลาง ๆ n. การแอบมอง,เสียงร้องเจี๊ยบ ๆ ,เสียงร้อยค่อย ๆ ,การปรากฎขึ้นครั้งแรก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Really, that you could meet someone, or just... across a room... and with that one glance you could look in their eyes and see their soul. | ข้างห้อง.. แล้วแค่มองแวบเดียว ก็มองเห็นลึกเข้าไปถึงจิตใจเลยน่ะ |
| One look in the past 20 years, one real look at your own children and you would have known. | แค่แวบเดียว xê' vêb dïv แค่แวบเดียวในรอบยี่สิบปีที่ผ่านมา xê' vêb dïv nä robyi' síbpiţi'f'an ma แค่ท่านเปรยตามองลูกๆของท่านเอง xê'ţ'an perytamog luk~ qog ţ'an oeg แล้วท่านก็จะได้รู้ lê·vţ'an kºjà dâ·ru· |
| You saw nothing, only a glimpse. | ลูกไม่ได้เห็นอะไร มันแค่ชั่วแวบเดียว |
| One minute I was staring in the mirror and... | แวบเดียวที่ผมส่องกระจกนั่น มันก็ |
| Okay, I saw you for, like, an instant. | ก็ได้ ฉันแอบดู แต่ก็แค่แวบเดียวหน่ะ |
| I mean, I don't know how | แค่สงสัยน่ะ ว่าทำไมแกหัวปักหัวปำขนาดนี้ ก็แค่เห็นเธอแวบเดียว |
| I took one look at her, I knew she was a walking nightmare. | ฉันเห็นเธอแวบเดียว ฉันก็รู้แล้วว่าเธอน่ะตัวฝันร้ายเดินได้ |
| One glance at me on her garden path is liable to affect her mood. | เธอเห็นฉันแวบเดียว อาจฉุนเฉียวได้ |
| Just a real pleasure to meet all of you in the flesh. | รู้สึกดีจริงๆ ที่ได้พบพวกคุณแค่แวบเดียว |
| It became quickly apparent that he did have one weaknesss. | มองแวบเดียวก็รู้เลยว่า เขาไม่มีจุดอ่อน |
| The images glimpsed through... What did you call it? | ภาพที่เธอเห็นแวบเดียว มันเรียกว่าอะไรน่ะ? |
| A little glimpse of what your mama must have looked like when she was around your age. | แค่แวบเดียว แม่คุณต้องดูออกแน่ ตอนที่เธออายุประมาณคุณ |
| That runaway groom, those drunken blackouts, all of it gone in a wisp of smoke. | ทั้งเรื่องเจ้าบ่าวหนีไป แล้วก็เรื่องที่เมาจนหมดสติ เรื่องทั้งหมดแวบเดียวก็หายไปหมดเลย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *แวบเดียว*