English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
แลดู | (v.) look at See also: see Syn. ดู, มองดู |
แลดู | (v.) look at See also: see Syn. ดู, มองดู |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
graphic layout | การออกแบบงานพิมพ์หมายถึง การออกแบบหน้าหนังสือหรือเอกสารที่ประกอบด้วยข้อความ (text) และภาพประกอบ (graphics) ให้แลดูสวยงาม ตามสมัยนิยม |
page layout | การกำหนดหน้าหมายถึง การออกแบบหน้ากระดาษ โดยกำหนดจัดเรียงข้อความและภาพประกอบในแต่ละหน้าให้แลดูสวยงาม เริ่มตั้งแต่กำหนดขอบหน้ากระดาษ (margin) จำนวนบรรทัด การแบ่งคอลัมน์ ฯ วิธีการดังกล่าวอาจใช้โปรแกรมประเภทงานพิมพ์ตั้งโต๊ะช่วยก็ได้ เป็นต้นว่า PageMaker, Ventura Publisher, QuarkXpress เพราะมีคำสั่งเฉพาะในเรื่องการจัดหน้าแบบต่าง ๆ การโปรยอักษรรอบภาพ รวมทั้งการดึงเอาภาพ กราฟ ตารางจัดการ ฯ จากโปรแกรมอื่นมาแทรกใส่ให้สะดุดตา การลด/ขยายขนาดของภาพให้เหมาะกับเนื้อที่ได้ ดู desktop publishing ประกอบ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Meander | ทางน้ำโค้งตวัด ลำน้ำที่โค้งไปโค้งมาแลดูคล้ายเส้นเชือกที่วาง ขดไว้เป็นหยัก ๆ เป็นลักษณะของลำน้ำที่มักพบอยู่ในบริเวณที่ธารน้ำไหลผ่านไปในพื้นที่ค่อน ข้างราบ การกัดเซาะในทางลึกมีน้อยกว่าในทางข้าง กระแสน้ำที่ไหลมาปะทะตลิ่งด้านหนึ่งจะค่อยๆ กัดเซาะตลิ่งด้านนั้นให้พังทลายไปทีละน้อยๆ ในขณะเดียวกันตลิ่งด้านที่อยู่ตรงข้ามจะเกิดการทับถมงอกออกมา นานๆเข้าทางน้ำจึงโค้งมากขึ้น บางครั้งก็โค้งตวัดจนเกือบจะประชิดกัน ซึ่งถ้าหากประชิดกันมาก กระแสน้ำอาจเซาะตรคอคอดให้ขาดเป็นลำน้ำตัดตรงไป ส่วนที่โค้งอ้อมนั้นกลายเป้นบึงโค้งหรือทะเลสาบรูปแอก [สิ่งแวดล้อม] |
Mist | หมอกน้ำค้าง เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ซึ่งประกอบ ด้วยละอองเล็กมากจนไม่สามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่า หรือละอองน้ำ ดูดความชื้น (hydroscopic water droplets) ลอยอยู่ในอากาศ หมอกน้ำค้างมีลักษณะเช่นเดียวกับหมอกแต่บางกว่า เมื่อมีหมอกน้ำค้างเกิดขึ้นเหนือที่ใดมักจะแลดูคล้ายม่านบาง สีเทาคลุมอยู่เหนือภูมิประเทศแห่งนั้น ทำให้ทัศนวิสัยที่ผิวพื้นดินลดลงน้อยกว่าหมอก แต่ยังเห็นได้ใกล้เกินกว่า 1 กิโลเมตร ความชื้นสัมพันธ์ในหมอกน้ำค้างมักจะน้อยกว่า 95% หมอกน้ำค้างเป็นสภาพอากาศที่อยู่ระหว่างฟ้าหลัวชื้น (damp haze) กับหมอก [สิ่งแวดล้อม] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
While three chicks and me is just a typical Saturday night in the Puckerman bedroom, it's not the best balance for singing. | มีผมกับสาวๆ อีกสามคน คงแลดูเป็น คืนสุดเหวี่ยง บนเตียงของ พัคเกอร์แมนเป็นแน่ มันไม่สมดุลสำหรับการร้องเพลง |
She takes after me? | เค้าแลดูเหมือนชั้นมั๊ย |
He sounds nice on the phone, | เสียงเขาแลดูใจดีในโทรศัพท์ |
Your don't look alright at all, | ลูกแลดูไม่ดีเอาเลยนะ |
You should have enough of that baby food... to last you a couple of days. | จะได้ดูแลแลดูไอ้หนูนี่ทั้งวัน |
Harming a person weaker than you doesn't take any special ability. | ทำร้ายคนที่อ่อนแอกว่าแลดูจะไม่ต้องใช้ความสามารถพิเศษอะไรนะ |
For an army of Camelot to enter it would be an act of war. | อยู่ดีๆก็บุกเข้าไปอย่างนั้น แลดูเหมือนการทำสงครามกัน |
That boy looks hungy. Why don't y'all come on to the truck? | เด็กคนนั้นแลดูหิวๆ ทำไมไม่เรียกมันมาที่รถล่ะ |
But I know that Vicki can take care of herself. | แต่ผมรู้ว่า วิคกี้เธอดูแลดูเองได้ |
Can't help notice -- seems a bit... | แลดูมันจะ... ไม่ค่อยจะ... ยุติธรรมซักเท่าไหร่นะ |
I-I saw you were struggling. | ผมเห็นคุณแลดูทุลักทุเลนะ |
Little less Shakespearean tragedy. | แลดูจะห่างไกลกับหายนะเชคสเปียร์หน่อย |
Triple it in three months. That's pretty ambitious. | 3 เท่า ใน 3 เดือน แลดูทะเยอทะยานนะเรา |
"Hey, by the way, I have this super irritating sister. | ฉันกลับมีน้องสาว ที่แลดูน่าหมั่นไส้ |
But you've got that same worried look on your face my brother had. | แต่สีหน้าเธอ แลดูกังวลๆนะ |
I was a drab little crab once | เมื่อก่อนยังเฟอะแลดูเกรอะกรัง |