| You don't feel a certain degree of urgent pressure on the inner wall of your bladder now right at this moment? | - ไม่ ไม่รู้สึกถึงแรงดัน ในกระเพาะปัสสาวะ ตอนนี้เหรอ? |
| Then we come over here and set our water pressure at 1 40 pounds. | จากนั้นเราก็มาที่นี่ และตั้งแรงดันน้ำของเราที่ 140 |
| 'Cause the trunk is filled with over 75 pounds of homemade C-4 explosive... that I personally packed in there with my own two... | เพราะท้ายรถนั้นเต็มไปด้วย ระเิบิดแรงดันสูงC-4 ขนาด75 ปอนด์ และฉันห่อมันอย่างดีและในนั้นยังมี |
| Double ear clap. Pressure makes you drop like a rock. | ตบหูคู่ แรงดันทำให้ นายร่วงเหมือนใบไม้ |
| You tell them that you need a new dust filter for a Hoover MaxExtract Pressure-Pro, Model 60. | นายบอกพวกเขาว่านายต้องการที่กรองฝุ่นอันใหม่ ฮูเวอร์แม็กซ์เอ็กซ์แทรค เครื่องปรับแรงดันน้ำอัตโนมัติ รุ่น 60 |
| What it does is, car mounted up on the cannon there, it charges with a huge compressor there - it's actually nitrogen... and it fires the car out over that way, so you get big air. | ที่มันทำคือ เอารถมาติดที่ปืนใหญ่นี่ มันปั๊มแรงดันลมปริมาณมาก ซึ่งเป็นไนโตรเจน และมันจะเป่ารถข้าม ไปทางโน้น ทำให้รถลอย |
| CV shaft, boots, joints, axle-- | หัวเพลาขับ แรงดันของเทอร์โบ ข้อต่อ เพลา... |
| May said that the doors were tied to the pressurization, so I thought -- | เมย์บอกว่าประตูนั่น ผูกติดอยู่กับแรงดัน ดังนั้นฉันเลยคิด... |
| The guy makes compressed RDX-based explosive compounds. | เจ้ามือระเบิดนั่นใช้ RDX แรงดันสูง มาทำระเบิดเชียว |
| If a star is too massive, its radiation pressure overpowers its gravity and blows the star apart. | ถ้าดาวเป็นจำนวนมากเกินไป แรงดันการแผ่รังสีของแรงโน้มถ่วง และพัดดาวออกจากกัน |
| A fake security guard on the inside to de-pressurize the water system, somebody else to hack in to the power supply and kill the laser grid, and a getaway guy. | หาคนปลอมเป็น รปภ. เข้าไปลดแรงดันน้ำ อีกคนแฮ็คเข้าในระบบ ปิดเลเซอร์คุ้มกัน |
| Drill line and the kill line should be exactly the same. | ค่าของท่อขุดเจาะ กับท่อลดแรงดันควรจะเท่ากัน ตัวเลขควรจะเหมือนกัน |
| Voltage! Voltage... up, up... | แรงดันไฟฟ้า แรงดันขึ้นขึ้น |
| All this America rig. | แท่นขุดเจาะทั้งหมดนี้ อเมริกา แรงดันไฟฟ้าที่ไม่ถูกต้อง |
| The voltage, up, up, up! | แรงดันขึ้นขึ้นขึ้นขึ้น |
| I forgot to check the oil pressure. | ผมลืมตรวจดูแรงดันน้ำมันเครื่อง |
| Propellant tank pressurization completed. | รถถังจรวดแรงดันเสร็จสมบูรณ์ |
| It's probably the decompression. | อาจจะเกิดจากแรงดันอากาศ |
| So we have a slightly negative pressure in the box. | ในกล่องมีแรงดันเป็นลบนิดหน่อย |
| Bob, my oil pressure's through the roof. | บ๊อบแรงดันน้ำมันของฉันผ่านหลังคา |
| See you yesterday. | -เพิ่มแรงดันเป็น 300. -ประจุแล้ว. |
| All right, John, you're gonna feel some pressure. | เอาหละจอห์น คุณจะรู้สึกมีแรงดัน |
| It's pulmonary hypertension. | เอาเครื่องมือมาวัดแรงดันที่ปอดหน่อยสิ |
| The cabin lost pressure and i was gasping for breath and then i was in this palace of ice. | ห้องโดยสารขาดแรงดัน และฉันก็หายใจไม่ออก และแล้วฉันก็มาอยู่ในปราสาทน้ำแข็งนี่ |
| It was humiliating. It was-- but when someone's trying to break you, it gives you drive, gives you strength. | แต่เมื่อมีใครพยามจะหยุดคุณ ยิ่งเป็นแรงดันให้คุณแข็งแรง |
| Blood pressure's remaining Stable through 60 degrees. | แรงดันเลือดยังคงที่ตลอดที่ 60 |
| 16502. We're losing pressure. | 16502 แรงดันเราลดลงแล้ว |
| Every time you miss, the voltage doubles. | เวลาที่คุณพลาดทุก แรงดันไฟฟ้าคู่ |
| It has something to do with osmotic pressure. | ใช้แรงดันของสารละลายที่ไหลผ่านเนื้อเยื่อ |
| The roof is supported by creating a difference between the exterior and interior air pressure. | หลังคาถูกค้ำไว้ โดยการสร้างความต่างของแรงดันอากาศภายนอกกับภายใน |
| No, that's not it. Try opening the fuel lifters all the way. | ไม่ นั่นไม่ใช่ ลองเปิดแรงดันน้ำมันให้หมดซิ |
| Across the pressure plate, | ข้ามแผ่นโลหะแรงดันนั่นไป |
| What is the optimum voltage for cardiac resuscitation? try 200 volts. | แรงดันไฟฟ้าที่เหมาะสมที่สุด ในการปั๊มหัวใจนี่มันเท่าไหร่เหรอ |
| Without a living system, There's not enough pressure to get fluid all the way up. | ไม่มีสัญญานชีวิตและไม่มี แรงดันพอจะเคลื่อนของเหลว |
| Life we can't create, yet, but pressure's easy. | ชีวิตเราทำให้ฟื้นไม่ได้ แต่แรงดันง่ายมาก |
| Maybe a little more pressure? | บางทีถ้าเพิ่มแรงดันนิดหน่อย |
| The pressure suits offer some protection, but they require a medical frigate for recovery. | ชุดต้านแรงดันได้ให้การปกป้องบางส่วน แต่พวกเขาต้องการยานรักษาเพื่อฟื้นตัว |
| Communication's down Propulsion's dead | การสื่อสารถูกตัดขาด แรงดันขับเคลื่อนตก |
| All it takes is a little push. | ต้องการแค่แรงดันเล็กๆ |
| They couldn't make heads or tails of it. | ห้องนิรภัยเองก็ถูกล็อก ปิดด้วยแรงดันและแผ่นเหล็กกล้า |
*แรงดัน* ในภาษาอังกฤษ