We'll start on Alice and pan to the train, right? | เราจะเริ่มที่ อลิซ และแพนกล้องไปที่รถไฟ ใช่ไหม? |
I was pointing it to the sky and taking photos but then you were in the way! | ผมกำลังแพนกล้องไปข้างบนจะถ่ายท้องฟ้า แต่คุณก็โผล่ขึ้นมาจากไหนไม่รู้! |
Brave penguin! | แพนกวิกนรก! นั้นแกจะไปไหน, มีตเจ? |
It's the god Pan and his human lover. | นั่นคือเทพเจ้าแพนกับคู่รักที่เป็นมนุษย์ |
All right, Abed, get us in panning singles. | เอาล่ะ อาเบด ช่วยแพนกล้องมาทางเราหน่อย |
Pan was looking for a boy... a specific boy. | แพนกำลังหาเด็กผู้ชาย เด็กผู้ชายที่พิเศษ |
Now, let's finish this epic wide shot. Pull out. | ทีนี้ จบฉากแพนกล้องออกกว้างๆ |