| You see, it feeds an impulse beam into your retinas, which then bounces off the back of the amyg... | นี่ไง มันจะส่งสัญญาณไปที่แก้วตาของคุณ ซี่งมันจะสะท้อนกลับมาจาก ด้านหลั... ... |
| ♪ You are the apple of my eye ♪ Ooh... ooh... ♪ | # เป็นแก้วตาดวงใจในชีวี # |
| ♪ You are the apple of my eye ♪ Ah, ah, ah... ♪ | # เป็นแก้วตาดวงใจในชีวี # |
| ♪ Since I'm the apple of my girl's eye ♪ | # เนื่องด้วยฉันเป็นแก้วตา ของสาวในฝัน # |
| Did you have a corneal transplant five years ago? | คุณเคยได้รับการเปลี่ยนแก้วตา เมื่อ 5 ปีก่อนรึปล่าว |
| Corneal transplants are bloodless. It means apple's gonna be fine. | การปลูกถ่ายแก้วตาไม่มีเลือดนี่ ซึ่งหมายถึง รายนี้คงไม่มีปัญหา |
| You're a post-Corneal transplant math teacher. | คุณเป็นครูคณิตศาสตร์หลังจากปลูกถ่ายแก้วตา |
| Your transplanted cornea's fine, your eye is fine, | การปลูกถ่ายแก้วตาคุณปกติดี ตาคุณปกติดี |
| My daughter is like my eyes. | ลูกสาวของฉันเป็นแก้วตาของฉัน |
| If you touch my eyes, do you know what will happen to you? | ถ้าแกแตะต้องแก้วตาของฉัน, แกรู้ใช่มัย ว่าจะเกิดอะไรขึ้น? |
| You have the same irises, a rare dark green, the diamond shaped hazel flex together with the identical outer ears or pinner, which are only past down through direct blood line which makes by necessity either brothers or in this case, more likely father an | แก้วตาคุณสีเขียวเข็มซึ่ง หาได้ยากยิ่ง นอกจากนี้ยังมีรูปของใบหูซึ่ง สืบทอดกันเฉพาะทางสายเลือดเท่านั้น อาจดูแล้วเหมือนเป็นพี่น้องหรือ... |
| Don't you forget about me... | ...แก้วตา กลับบ้านนาเจ้าอย่าลืมพี่... |
| Yeah, he's a keeper. | เขาเป็นแก้วตาดวงใจเลยล่ะ |
| The sparrow dies at midnight. | นกแก้วตายตอนเที่ยงคืน |
| She's getting tested to see if she qualifies for a prosthetic cornea transplant. | เธอทำการทดสอบมันไปแล้ว เพื่อที่จะปรับตัวได้ กับการปลูกถ่ายแก้วตาเทียม |
| Uh, the doctor says that his cornea is deeply scratched and he has to have surgery. | หมอบอกว่าแก้วตาของเขามีรอยถลอกลึก และเขาต้องได้รับการผ่าตัด |
| They must be going out of their minds. | พวกเขาต้องห่างจากแก้วตาดวงใจของเขา |
| You'll always be my dearest child. | เจ้าจะเป็นแก้วตาดวงใจของพ่อและแม่.. |
| The parson had two daughters who were the light of his life. | บาทหลวงมีลูกสาวสองคน เป็นดั่งแก้วตาดวงใจ |
*แก้วตา* ในภาษาอังกฤษ