| You and your kiss-ass chorus following you around going, "The Field's medal!" | นายกับลูกศิษย์นาย หวังแต่ เหรียญรางวัล เหรียญรางวัล |
| We're not playing "rich girl gets a trophy every time she does something normal." | ผู้หญิงรวยๆ ได้เหรียญรางวัล ทุกครั้งที่ทำอะไรง่ายๆ คลุมมันด้วยผ้า |
| These are just some of the 263 trophies and medals my Violet has won. | นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของถ้วยและเหรียญรางวัลที่มิสไวโอเล็ตได้ |
| I would like to award you the highest honor I can bestow. | ฉันขอมอบเหรียญรางวัล ที่มีเกียรติที่สุดให้เธอ |
| You know, I got a storage unit Full of trophies and medallions. | รู้มั้ย ฉันมีตู้โชว์เต็มไปด้วย ถ้วยและเหรียญรางวัล |
| She's real little, lots of medals, red hair. | มีเหรียญรางวัลติดอยู่มากมาย ผมสีแดง |
| And sometimes that gets you a medal, | และบางทีนั่นทำให้คุณได้เหรียญรางวัล |
| Start with the line about the stolen medal. | เริ่มต้นที่บรรทัดที่เกี่ยวกับเหรียญรางวัลที่ถูกขโมยไป |
| I don't see anything about a medal. | ฉันไม่เห็นอะไรที่เกี่ยวกับเหรียญรางวัลเลย |
| Penmanship medal. That's why they call her the bad seed. | เหรียญรางวัลการคัดลายมือ นี่แหละพวกเขาถึงเรียกว่าเมล็ดพันธ์ที่ไม่ดี |
| A penmanship medal, really? | เหรียญรางวัลการคัดลายมือ? จริงหรอ? |
| The lovely and talented bronze medalist | ผู้ได้รับเหรียญรางวัลที่น่ารักและมีพรสวรรค์ |
| You want a medal? | คุณต้องการเหรียญรางวัลมั้ย |
| You deserve a medal. | เธอน่าจะได้เหรียญรางวัลนะ |
| Curtis had been eyeing grandfather's medals since he was a boy. | เคอร์ติสชอบดูเหรียญรางวัลของปู่ ตั้งแต่เป็นเด็กแล้ว |
| You want a medal? | คุณอยากได้เหรียญรางวัล? |
| Medals, Ribbons. Everyone's a winner. | เหรียญรางวัล ริ๊บบิ้น ที่ๆทุกคนเป็นชนะ |
*เหรียญรางวัล* ในภาษาอังกฤษ