English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ด้วยเหตุฉะนี้ | (conj.) consequently See also: thus, therefore, for this reason Syn. เพราะเหตุฉะนี้, เพราะเหตุนี้, เพราะฉะนี้ |
เพราะเหตุฉะนี้ | (conj.) consequently See also: thus, therefore, for this reason Syn. เพราะเหตุนี้, เพราะฉะนี้ |
เหตุฉะนี้ | (conj.) so See also: therefore, thus, hence Syn. ดังนั้น, ดังนี้, เพราะฉะนี้ |
เหตุฉะนี้ | (conj.) for this reason Syn. เพราะเหตุนี้, ด้วยสาเหตุนี้ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
so | (โซ) adv. ดังนั้น,เช่นนั้น,เช่นนี้,ฉันนั้น,อย่างนั้น,อย่างยิ่ง,จริง ๆ ,มากยิ่ง,โดยแน่แท้,เหตุฉะนั้น,เหตุฉะนี้,แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า,ถ้าเช่นนั้น,โดยมีเงื่อนไขว่า,เพียงแต่,ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น,จนกระทั่ง,จนถึงกับ,ในราว,ราว ๆ นั้น,ประมาณ interj. คำอุทาน,เมินเฉย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Therefore, they matter to me. | ด้วยเหตุฉะนี้ พวกมันมีความสำคัญต่อฉัน |
Therefore, whatever resentments I might feel towards my daughter and your friend the captain, I must put aside. | ด้วยเหตุฉะนี้ ความขุ่นเคืองใจอะไรก็ตาม ที่ข้าอาจรู้สึกต่อลูกสาวของข้า และกัปตันเรือผู้เป็นสหายของเจ้า ข้าจะต้องยุติมัน |