English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
align | (อะไลนฺ') vt. จัดให้เป็นเส้นเดียวกัน, ทำให้เป็นเส้นเดียวกัน, ทำให้เป็นแถวเดียวกัน, ปรับ, กลายเป็นเดียวกันหรือเส้นตรง, เข้าร่วม. |
ansi graphics | การสร้างภาพกราฟิกของแอนซีหมายถึงสัญลักษณ์พิเศษที่ใช้ในการสร้างภาพกราฟิกธรรมดา เช่น เส้นตรง, เส้นเฉียง, สี่เหลื่ยม, วงกลม ฯ) ที่สถาบันแอนซี (ANSI) เป็นผู้กำหนดไว้ดู ANSI ประกอบ |
asymptote | (แอส'ซิมโทท) n. เส้นตรงที่เส้นโค้งเช้าหา, ค่าไม่สิ้นสุด (infinity) |
bezier curve | รูปโค้งเบซิเอร์หมายถึง รูปเส้นโค้งทางคณิตศาสตร์รูปหนึ่ง เป็นโค้งที่ไม่มีรูปลักษณ์ที่มีกฏเกณฑ์เป็นสูตรกำหนด การสร้างเส้นโค้งในโปรแกรมบางโปรแกรม จะต้องเริ่มด้วยการลากเส้นตรงขึ้นมาเส้นหนึ่งก่อน แล้วสร้างจุดสองจุดบนเส้นตรงนั้น ใช้เมาส์ดึงแต่ละจุดขึ้นไป ในทิศทางที่ต่างกัน ก็จะได้โค้งแบบเบซีเอร์ ขึ้นมา |
chord | (คอร์ด) n. สายเครื่องดนตรีดีดสี,สายซอ,เส้นตรงระหว่างจุด1จุดบนเส้นรอบวง,เอ็น,เส้น,ความรู้สึก,อารมณ์,เสียงที่คล้ายเส้นเชือก,เสียงประสาน vi. ประสาน,สัมผัส vt. ดีดสายให้เสียงสัมผัสกัน, See also: chordal adj. ดูchord |
cubit | (คิว'บิท) n. หน่วยเส้นตรงโบราณที่อาศัยความยาวของแขนเป็นหลัก (17-21 นิ้ว) |
drum plotter | พล็อตเตอร์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดพล็อตเตอร์ (plotter) มีรูปเป็นทรงกระบอกหรือดรัม มีกระดาษพันรอบ ดรัมนี้จะหมุนไปข้างหน้าและข้างหลังได้ มีปลายเป็นเหมือนปากกาติดอยู่เหนือดรัม ซึ่งจะเลื่อนไปซ้ายไปขวาได้ เวลาวาด จะลากเป็นเส้นลงบนกระดาษ การขยับขึ้นลงของดรัม และปากกาจะทำให้เกิดเป็นเส้นตรงหรือเส้นโค้งได้ ความแม่นยำของเครื่องวาดชนิดนี้มีน้อยกว่าเครื่องวาดแบบระนาบ (flatbed plotter) แต่ราคาก็ถูกกว่า จึงนิยมใช้กันมากในเชิงพาณิชย์ |
graphic display | การแสดงผลกราฟิกการแสดงผลของคอมพิวเตอร์ ที่สามารถแสดงผลออกมาเป็นภาพได้ โดยใช้จุดมาเรียงกันเป็นเส้นตรง, เส้นโค้ง หรือแท่ง ฯ การป้อนข้อมูลอาจทำเป็นตัวเลขหรือตัวหนังสือก็ได้ และเราสามารถใช้คำสั่งบังคับให้แสดงภาพด้านตรง หมุน หรือเอียง รวมทั้งอาจมีปากกาไว้ให้เขียนบนจอภาพด้วยก็ได้ |
line | (ไลนฺ) {lined,lining,lines} n. เส้น,สาย,เชือก,เส้นแบ่ง,เส้นระดับ,ลายเส้น,สายโทรเลข,สายโทรศัพท์,เส้นโลหะ,เส้นเขต,เส้นทางคมนาคม,เส้นโน้ตเพลง,เส้นวิ่ง,เส้นทางเดินรถเดินเรือ,สายการบิน,สายเบ็ด,สายเชือก,แถว,แนว,แนวหน้า,วิธีการ vi. เรียงเป็นแนว,เรียงเป็นเส้นตรง, |
lineal | (ลิน'เนียล) adj. เป็นเส้นตรง,ซึ่งสืบเชื้อสายโดยตรง., Syn. linear |
linear | (ลิน' เนียร์) adj. เป็นแนวตรง, ตามระยะยาว,เป็นแนวยาว,ลายเส้นตรง, See also: linearity n. ดูlinear linearly adv. ดูlinear |
rectilineal | (เรค'ทิลินเนียล,-เนียร์) adj. เป็นเส้นตรง,เกิดจากเส้นตรง,มีลักษณะเป็นเส้นตรง,เคลื่อนเป็นเส้นตรง |
rectilinear | (เรค'ทิลินเนียล,-เนียร์) adj. เป็นเส้นตรง,เกิดจากเส้นตรง,มีลักษณะเป็นเส้นตรง,เคลื่อนเป็นเส้นตรง |
simple | (ซิม'เพิล) adj. ง่าย ๆ ,ง่าย,ไม่ยุ่งยาก,ไม่สลับซับซ้อน,เข้าใจยาก,ชัดแจ้ง,เรียบ,ถ่อมตัว,บริสุทธิ์,เซ่อ ๆ ,ขาดประสบการณ์หรือความรู้,ประกอบด้วยสารหรือธาตุเดียว,ไม่เจือปน,ไม่แบ่งออกเป็นส่วนต่าง ๆ ,มีองค์ประกอบเดียว,เกี่ยวกับเส้นตรง n.. คนเรียบ ๆ ,คนเซ่อ,คนโง่,สิ่งที่ง่าย ๆ |
right | (ไรทฺ) adj. ถูก,ถูกต้อง,ปกติ,เป็นธรรม,ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา,ตรงไป,เป็นมุมฉาก n. ธรรม,ความยุติธรรม,ความถูกต้อง,สิทธิ,สิทธิตามกฎหมาย,การหันขวา,การเลี้ยวขวา,ฝ่ายที่ถูกต้อง,สมาชิกฝ่ายขวา,สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให่เหทาะสม,แก้แค้น,แก้ไข vi. ทรงตัว,ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง,อย่างถูกต้อง,แม่นยำ,เหมาะสม |
shift key | (แป้นพิมพ์) แป้นเปลี่ยน (ชุดอักษร) แป้นยกเป็นแป้นหนึ่งที่มีใช้ทั้งในแป้นพิมพ์ของเครื่องพิมพ์ดีด และแป้นพิมพ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ (แป้นนี้ มักจะมีเครื่องหมายลูกศรบนแป้น) โดยปกติแผงแป้นอักขระจะมีไว้ให้ 2 แป้น ทั้งทางด้านซ้ายและขวา การกดแป้นนี้เพียงลำพังแป้นเดียว จะไม่ทำให้เกิดอะไรขึ้น แต่ถ้ากดพร้อมกับแป้นตัวอักษรใดในภาษาอังกฤษ จะทำให้พิมพ์ตัวอักษรนั้นออกมาเป็นตัวใหญ่ (capital letter) ถ้าเป็นภาษาไทย ก็จะเป็นตัวที่อยู่ข้างบน เช่น ฤ ฆ ฏ ฑ ฒ นอกจากนั้น ในบางโปรแกรม เช่น โปร แกรมวาดภาพ การกดแป้นนี้พร้อมกับ ลากเส้น จะทำให้ลากได้เป็นเส้นตรง ถ้ากดพร้อมกับลากรูปสี่เหลี่ยม ก็จะทำให้รูปที่วาด เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส เป็นต้น |
toolbox | ช่องเครื่องมือโปรแกรมสำเร็จบางโปรแกรมจะจัดให้มีเครื่องมือต่าง ๆ เตรียมไว้ให้เพื่ออำนวยความสะดวกในการพิมพ์ การเขียนรูปสี่เหลี่ยม การเขียนเส้นตรง การหมุน การทำเอียง เป็นต้น ถ้าเป็นโปรแกรมประเภทวาดภาพ จะยิ่งมีเครื่องมือมาให้มากชนิด รวมทั้งการใส่สีให้ด้วย เครื่องมือระบายสี ก็มีทั้งที่เป็นเหมือนพู่กัน ลากเป็นเส้นได้ ตัดขอบได้ ละเลงสีเต็มพื้นที่ หรือจะพ่นเป็น ฝอยเหมือนสเปรย์ ก็ได้ เป็นต้น บางโปรแกรมทำเป็นปุ่ม (button) ให้ใช้เมาส์กดแทนคำสั่งต่าง ๆ ได้ เรียกว่า toolbarดู toolbar ประกอบ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
align | (vi) เป็นแนวตรง,เป็นเส้นตรง |
aline | (vt) จัดแถว,วางแนว,ทำให้เป็นเส้นตรง |
line | (n) เส้นตรง,แนว,เส้นทาง,แถว,สายโทรศัพท์,สายโลหิต,บรรทัด,เชือก |
lineal | (adj) เหมือนเส้นตรง,ที่สืบเชื้อสาย,ที่สืบสายโลหิต |
linear | (adj) เป็นเส้นตรง,ตามเส้น,ตามทางยาว,เป็นแนวยาว |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
pencil of lines | พู่กันเส้นตรง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
rectilineal; rectilinear | เชิงเส้นตรง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
rectilinear; rectilineal | เชิงเส้นตรง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
stereographic projection | เส้นตรงแผนที่แบบสเตริโอกราฟิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
straight line | เส้นตรง [มีความหมายเหมือนกับ line ๒] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Baseline | เส้นตรง,ระดับเส้นฐาน,แนวฐาน,เส้นพื้น [การแพทย์] |
chord | คอร์ด, ส่วนของเส้นตรงที่เชื่อมระหว่างจุดสองจุดใด ๆ บนเส้นรอบวงหรือเส้นโค้ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Chromosome | โครโมโซมดีเอ็นเอของคนซึ่งประกอบด้วยยีนจำนวนมากซึ่งกำหนดลักษณะที่แสดงออก มีความยาวมากถ้าเอามาทำเป็นเส้นตรงจะมีความยาวมากกว่าเซลล์ ดังนั้นจะต้องมีวิธีบรรจุดีเอ็นเอทั้งหมดเข้าไปในเซลล์ วิธีที่ใช้คือให้เดีเอ็นเอซึ่งมีประจุลบเนื่องจากมีหมู่ฟอสเฟตยื่นออกมาโดยรอบทบกันไปมา แต่เนื่องจากประจุลบนั้นผลักกันเอง ทำให้เซลล์ต้องใช้โปรตีนที่มีประจุบวกเรียกว่า histone มาเป็นแกนกลางในการพันทบกัน ซึ่งดีเอ็นเอจะพันทบกันไปมาหลายชั้นอย่างแน่นมากจนได้เป็นแท่งของดีเอ็นเอที่มีขนาดพอที่จะบรรจุในเซลล์เรียกว่า โครโมโซม |
Linear | เป็นเส้นตรง, เส้นตรง, ลักษณะเป็นเส้น [การแพทย์] |
perpendicular lines | เส้นตั้งฉาก, เส้นตรงสองเส้นตั้งฉากกัน ก็ต่อเมื่อเส้นตรงทั้งสองตัดกันแล้วมุมประชิดจะมีขนาดเท่ากัน ในเรขาคณิตวิเคราะห์เส้นตรงสองเส้นซึ่งไม่อยู่ในแนวดิ่งจะตั้งฉากซึ่งกันและกัน ก็ต่อเมื่อผลคูณของความชันของเส้นตรงทั้งสอง มีค่าเท่ากับ -1 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
radius | รัศมี, ส่วนของเส้นตรงที่เชื่อมระหว่างจุดศูนย์กลางของวงกลมกับจุดใดจุดหนึ่งบนเส้นรอบวง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
secant line [secant] | เส้นตัด, เส้นตรงซึ่งตัดเส้นโค้งที่กำหนดให้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
shape | รูปร่าง, การนำเส้นตรงหรือเส้นโค้งมาประกอบเข้าด้วยกันเป็นรูปปิด ลักษณะเป็น 2 มิติ คือมีความกว้างและความยาว แต่ไม่มีความลึกหรือความหนา แบ่งได้เป็น รูปร่างเรขาคณิต รูปร่างในธรรมชาติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
straight line | เส้นตรง, เซตของจุด (x, y) ที่สอดคล้องกับสมการ y = a + bx เมื่อ a และ b เป็นจำนวนจริงใด ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
tangent line (to a curve) | เส้นสัมผัส (เส้นโค้ง), เส้นตรงที่ผ่านจุด P ซึ่งอยู่บนเส้นโค้งและอยู่ในตำแหน่งใกล้เคียงกับเส้นตรงที่ลากผ่านจุด P และอีกจุดหนึ่งบนเส้นโค้งซึ่งเกือบทับจุด P [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
toolbox | กล่องเครื่องมือที่รวบรวมโปรแกรม และคำสั่งที่เป็นเครื่องมือที่นักเขียนโปรแกรมสามารถหยิบมาใส่ในโปรแกรมของตนได้ โปรแกรมบางโปรแกรมแสดงกล่องเครื่องมือเป็นภาพของสัญรูปบนจอภาพ เช่น กล่องเครื่องมือของโปรแกรมกราฟฟิก มีเครื่องมือสำหรับวาดเส้นตรง วาดวงกลม ระบายสี ฯลฯ [คอมพิวเตอร์] |
translation | การเลื่อนขนาน, การเลื่อนขนานบนระนาบเป็นการแปลงทางเรขาคณิตที่มีการเลื่อนจุดทุกจุดไปบนระนาบตามแนวเส้นตรงในทิศทางเดียวกันและเป็นระยะทางที่เท่ากันตามที่กำหนด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
transversal | เส้นตัด, เส้นตรงซึ่งตัดเส้นตรงอื่นตั้งแต่ 2 เส้นขึ้นไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
two-dimensional collisions | การชนในสองมิติ, การชนของวัตถุสองชิ้น โดยแนวการเคลื่อนที่ของวัตถุทั้งสองไม่อยู่ในแนวเส้นตรงเดียวกัน ทั้งก่อนการชนและหลังการชน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
vertical angles | มุมตรงข้าม, มุม 2 มุมที่มีขนาดเท่ากัน และเกิดจากเส้นตรง 2 เส้นตัดกันดังรูป a เป็นมุมตรงข้ามกับ a´ หรือ กลับกัน b เป็นมุมตรงข้ามกับ b´หรือ กลับกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
chord | (n.) เส้นตรงที่เชื่อมจุดสองจุดบนเส้นรอบวงของวงกลม |
continguous | (n.) เส้นตรงหรือเส้นโค้งที่สัมผัสกับเส้นตรง/โค้งอื่นแต่ไม่ตัดกัน See also: เส้นสัมผัสวง, การสัมผัสวง Syn. touching |
lineal | (adj.) เป็นเส้นตรง Syn. linear |
linear | (adj.) เป็นเส้นตรง See also: เป็นแนวตรง, เป็นแนวยาว Syn. lineal |
non-linear | (adj.) ซึ่งไม่อยู่ในเส้นตรงเดียวกัน Syn. linear |
rectilineal | (adj.) ซึ่งเป็นเส้นตรง Syn. linear, straight |
rectilinear | (adj.) ซึ่งเป็นเส้นตรง Syn. linear, straight |
rectilinear | (vt.) เคลื่อนที่เป็นเส้นตรง Syn. straight-lined |
right line | (n.) เส้นตรง |
straight line | (n.) เส้นตรง Syn. right line |
straight-lined | (vt.) เคลื่อนที่เป็นเส้นตรง |
tangent | (n.) เส้นตรงหรือเส้นโค้งที่สัมผัสกับเส้นตรง/โค้งอื่นแต่ไม่ตัดกัน See also: เส้นสัมผัสวง, การสัมผัสวง Syn. touching, continguous |
tangent | (adj.) ซึ่งสัมผัสกันที่จุดหนึ่งของเส้นตรง/เส้นโค้งแต่ไม่ตัดกัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Okay, the wound on the right transverse process of the T6 does not line up with the rest of the wounds from the rebar. | เอาล่ะ บาดแผลอยู่ทางข้าง เป็นรอยทะแยงตรงกระดูก T6 ที่ไม่ได้เป็นเส้นตรง กับส่วนทั้งหมดของบาดแผล ที่เกิดจากโครงเหล็กเส้น |
And so me and President Obama want to make it from the entrance of this room to the exit of this room. | แน่นอนผู้สื่อข่าวทั้งหมด กลอม นายโอบามา และบ๊อบเก่ากว่าที่นี่ เขาเพียงแค่ทำให้ขวาเส้นตรง ไปที่ประตูทางออก |
♪ Black and white Two straight lines ♪ | สีดำและสีขาว เส้นตรงสองเส้น # |
They trick us into perceiving time as a straight line, with a past and a future, but really, time-- time is a circle. | มันหลอกให้เราเห็น เวลาเป็นเส้นตรง โดยมีอดีตและอนาคต |
Now, what's the shortest distance between two points? | -ขอถามว่าระยะทางที่สั้นที่สุดคืออะไร -เส้นตรง |
Oh, no, sir. See, I set myself directly in front of you. | ไม่มีทาง ผมเดินเป็นเส้นตรงมาหาคุณ |
We'll draw on her arms here, and cut them at the wrists. | เราจะขีดเส้นตรงแขนหล่อนที่นี่, และตัดที่ข้อมือ. |
You want me to walk a straight line or anything? | จะให้เดินบนเส้นตรงด้วยมั้ย? |
It's a line that should be straighter. | เส้นนั้นมันควรที่จะเป็นเส้นตรง |
You see, the planets are just not aligned. | เห็นมั้ย ดาวเคราะห์ไม่ได้อยู่แนวเส้นตรง |
The path the bullet was traveling didn't travel in a straight line. | เส้นทางที่กระสุนวิ่งมา ไม่ได้เป็นเส้นตรง |
I've got a straight line from my chin to my neck. | ของผมเป็นเส้นตรงตั้งแต่คางไปถึงคอ |
The lines must be perfectly straight, or five raps on your knuckles. | ฉีกให้ได้เส้นตรงเป๊ะ ไม่งั้นจะโดนเขกห้าที |
There's linear markings on the contusion. | มีรอยเป็นเส้นตรงบริเวณที่ฟกช้ำ |
I'm doing okay. | ผมบอกคุณแล้วว่ามันไม่ใช่เส้นตรงซะทีเดียว |
I mean, why not take the fastest route and run a straight line? | ฉันหมายถึงทำไมเขาไม่เลือกเส้นทางที่เร็วที่สุด แล้ววิ่งเป็นเส้นตรง? |
To reach our goal, a straight path we will not follow. | หนทางไปสู่เป้าหมาย ไม่จำเป็นต้องเป็นเส้นตรง |
But their movements are not circular but linear. | และไม่ได้เคลื่อนที่เป็นวงกลม แต่เป็นเส้นตรง |
I've been thinking too linearly. | ผมกำลังคิด เป็นเส้นตรงเกินไป |
We think of time as linear, right? | พวกเราคิดว่าเวลาเป็นเส้นตรงใช่ไหม? |
Your eyebrows furrow, and you get this line right here. | คิ้วคุณย่นจนเป็นเส้นตรงนี้ |
Perhaps something along the lines of a very dull hatchet. | บางอย่างที่มีลักษณะเป็นเส้นตรง อย่างขวานด้ามเล็ก ๆ |
Oh, look, there's a sexually attractive line segment. | โอ้, ดูนั่น มีเส้นตรงที่เซ็กซี่น่าดูเลย |
Smaller, less powerful versions than the ones we use at N.L.A.P. | เครื่องเร่งอนุภาคแบบเส้นตรง หนึ่งในห้าเครื่อง เล็กกว่า ใช้พลังงานน้อยกว่า ในแบบที่เราใช้ที่ N.L.A.P |
Sure, unless time is linear. | คงใช่ เสียแต่ว่าเวลามันไม่ได้เป็นเส้นตรง |
I'll make your ass linear. | ฉันจะอัดก้นเธอให้เป็นเส้นตรงเอง |
You can't even see it. That is disturbing and exciting at the same time. | ที่ไม่มีเส้นตรงอีกต่อไป |
It's like a circle, but then they add a line in the middle. | มันเหมือนวงกลม แต่มีเส้นตรงกลาง |
No, they can't. You see this line right here? | ทำไม่ได้นะ เห็นเส้นตรงนี้มั้ย |
Look where they fall. It's a straight line from Oahu to Maui. | ดูสิว่าเป็นที่ไหน\ เป็นเส้นตรงจากโออาฮูถึงเมาอิ |
It doesn't feel like anything else I've ever driven, I mean, this thing does not want to go in a straight line. | มันไม่เหมือนรถอะไรที่ผมเคยขับมาก่อน เจ้านี่ไม่ยอมวิ่งเป็นเส้นตรงเลย |
They say that the shortest path between two points is a straight line. | มีคนบอกว่าทางที่สั้นที่สุด ระหว่างจุดสองจุดคือเส้นตรง |
Fate is not a straight road. There are many forks in it. | โชคชะตาไม่ได้เดินทางเป็นเส้นตรง มันมีทางแยกมากมาย |
Straight Line Persuasion System seminar, then how do you expect to make any money? | เส้นตรงสัมมนาชักชวนระบบ แล้ววิธีการทำคุณคาดหวังที่จะให้ เงินใด ๆ ? |
No. They fly in a straight line back to their loft. | เปล่า พวกมันบินเป็นเส้นตรงกลับไปที่รังของมัน |
He discovered that light moves in straight lines. | เขาค้นพบว่าการเคลื่อนไหว ของแสงในเส้นตรง |
Oh, ruler of... straight lines. | โอ้ ผู้ทรงวัด... ปกครองเส้นตรง |
I thought time wasn't linear. | ฉันนึกว่าเวลาไม่ใช่เส้นตรง |
The path to success is not a straight line, Templeton... but rather a wild ride... like a ship at sea. | เส้นทางสู่ความสำเร็จไม่ใช่เส้นตรง เทมเปิลตัน มันเป็นเส้นทางคดเคี้ยว เหมือนเรือในทะเล |