English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เป็นผู้แทน | (v.) be a representative See also: be a delegate, be a proxy, be an agent, be a substitute Syn. เป็นตัวแทน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
franchise | (แฟรน'ไชซ) n.,vt. (ให้) สัมปทาน,สิทธิพิเศษ,สิทธิในการเป็นผู้แทนจำหน่าย, See also: franchisement n., Syn. right |
representation | (เรพพริเซนเท'เชิน) n. การแทน,การเป็นผู้แทน,เครื่องหมายแสดงออก,ตัวอย่าง,ตัวแทน,ผู้แทน,ข้อคิดเห็น,ทัศนคติ,การแสดงออก,รูป,ภาพ,รูปปั้น,การแสดงละคร,ข้อเท็จจริง,เครื่องแสดง,การบรรยาย, See also: representational adj., Syn. indic |
sit | (ซิท) {sat,sat,sitting,sits} vi. นั่ง,เข้านั่ง,ตั้งอยู่,พักผ่อนบน,นั่งบน,นั่งเกาะ,นั่งฟักไข่,เป็นผู้แทน,ประจำตำแหน่ง,เข้าร่วมสอบ,เข้าประชุม,ดูแลเด็กทารก,เหมาะกับ vt. ทำให้นั่ง,นั่งลง,นั่งคร่อม,จัดหาที่นั่งให้ sit out นั่งจนเลิก,ไม่สามารถเข้าร่วมได้ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
representation | ๑. การเป็นผู้แทน๒. หนังสือแสดงความไม่พอใจ (เบากว่าประท้วง)๓. การแถลงในนามของรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Agreement | การที่รัฐที่ผู้จะไปประจำตำแหน่งในรัฐนั้นได้ตกลง เห็นชอบกับบุคคลที่รัฐผู้ส่งเสนอชื่อให้เป็นผู้แทนทางการทูต |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
delegacy | (n.) ความเป็นผู้แทน See also: ความเป็นตัวแทน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Now, neither of us know if either of those brothers are guilty or innocent, so on behalf of the Secretary of the Air Force, I'm going in that room. | พี่น้องคู่นี้ผิดจริง หรือ บริสุทธิ์ ฉันเป็นผู้แทนของ รัฐมนตรีว่าการทบวงอากาศยาน\ ฉันจะเข้าไปห้องนั้น |
On this Navel of the World | โดยเป็นผู้แทนของเทพเจ้า |
Be a good pastor. | ในการเป็นผู้แทนของพระเจ้าด้วย |
Song-Yang is the new head of Jol-Bon but his power isn't as great as Yeon Ta-Bal. | ซองหยางเป็นผู้แทนคนให่ของโจลบน แต่อำนาจของเขาไม่ยิ่งใหญ่เท่ายอนทาบัล |
Do you speak for the entire human race? | คุณเป็นผู้แทนเผ่าพันธุ์ มนุษย์ได้อย่างนั้นหรอ ? |
Yes, sir. You are the senate representative. | ใช่แล้วท่าน ท่านเป็นผู้แทนจากสภาสูง |
Be the best congressman this district's ever seen. (Cheers and applause in distance) | เป็นผู้แทนสภาที่ดีที่สุด \ ในเครือข่ายนี้ |
Any incriminating statements from the suspect is inadmissible when taken without an American representative present. | การดำเนินคดีฟ้องร้องใดๆ จากผู้สอบปากคำ ไม่สามารถทำได้ หากไม่มี เจ้าหน้าที่ที่เป็นผู้แทนของอเมริกา |
Jailbreak, explosion, impersonating royal emissary... | ข้อหาแหกคุก ระเบิด ปลอมตัวเป็นผู้แทนส่วนพระองค์ |
And I'm back as your substitute teacher. | ผมกลับมาเป็นผู้แทนครูของพวกเธอ |