| At the rate money changes hands, you could probably find a tenner in my robe with a tag | ข้อมูลเยอะ.. เงินเปลี่ยนมือตลอดเวลา ในกระเป๋าของฉันก็อาจมีธนบัตรแบบนี้ได้ |
| Maybe the real blue butterfly was switched out for this one years ago. | ผีเสื้อสีน้ำเงินของจริงอาจจะ ถูกเปลี่ยนมือไปในช่วง หลายปีที่ผ่านมา |
| Got transferred offshore faster than you can say untraceable third world money laundering. | มันโอนเปลี่ยนมือ ไปเร็วกว่าที่คุณคิดซะอีก การฟอกเงิน เปลี่ยนมือ ในโลกที่สาม อย่างไร้ร่องรอย |
| That's enough for that, just back to the core drummer please. | พอแล้วล่ะ ช่วยเปลี่ยนมือกลอง เป็นมือกลองหลักนะ |
| And every time it changed hands it grew larger. | ทุกครั้งที่เปลี่ยนมือ มันจะมากขึ้นกว่าเดิม. |
| Luck changes, Ashley. | โชคเปลี่ยนมือ แอชลีย์ |
| How quickly power can change hands. | พลังนี่มันเปลี่ยนมือเร็วนะ |
| Are you sure it changed hands? I saw it! .. | แน่ใจนะ ว่าเปลี่ยนมือแล้ว |
| Change your phones on a very frequent non-schedule schedule, you understand? | เปลี่ยนมือถือของนาย ให้บ่อย อย่าทำอะไรเป็นตารางเวลา นายเข้าใจไหม? |
| Do you know how many times this hill changed hands? | แกรู้ไหมว่าเนินนี้เปลี่ยนมือกันกี่ครั้งแล้ว ? |
| That apple turnover you gave me... he ate it! | แอปเปิ้ลนั่นถูกเปลี่ยนมือ คุณให้ฉัน... เขากันมันเข้าไป |
| The battle lasts six minutes. | การรบกินเวลา 6 นาที ไม่มีพื้นที่ไหนเปลี่ยนมือ |
| Uh, it's changed hands a lot. | มันเปลี่ยนมือเจ้าของบ่อยมาก |
| Pierce changes phones twice a day to avoid corporate espionage. | เพียร์ซเปลี่ยนมือถิอ วันละสองครั้ง เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจารกรรมขององค์กร |
| A lot of money changing hands. | เงินจำนวนมากถูกเปลี่ยนมือ |
| About 5% of the shares will be given. | ผมคิดว่าเกือบ 5% ของหุ้น กำลังจะถูกเปลี่ยนมือ |
| Okay, so as far as I can tell, the message and that satchel ended up as part of Colonel Prescott's estate. | สุดท้ายเป็นส่วนหนึ่ง ของบ้านผู้พันเพรสค็อต มีการเปลี่ยนมือหลายครั้ง |
| Guys, he is literally rearming. | ป๊าด นี่สิเปลี่ยนมือของจริง |
*เปลี่ยนมือ* ในภาษาอังกฤษ