| You're a great quarterback. Believe in your teammates and believe in yourself. You understand? | เชื่อมั่นเพื่อนร่วมทีม และเชื่อมั่นในตัวเอง เข้าใจมั้ย |
| Although,I do find it a bit odd that someone so self-assured doesn't want her doctors to find out what's wrong with her. | ถึงแม้ว่าผมจะรู้สึกแปลกๆ ที่คนบางคน เชื่อมั่นในตัวเอง จนขนาดที่ไม่อยากให้หมอของเธอหาสาเหตุว่าเธอเป็นอะไร |
| That's right, if you are ready to believe in yourself and your abilities on a whole new level, it's time to sign up for | ถูกต้อง ถ้าคุณ พร้อมที่จะเชื่อมั่นในตัวเอง และความสามารถของคุณ ในระดับใหม่ทั้งหมด ถึงเวลาที่จะต้องสมัคร |
| Now... don't take this the wrong way, but being young and personable, and saying bad words on TV just is not going to cut it right now, trust me. | ตอนนี้... อย่าเข้าใจฉันผิดนะ แต่การที่เธอยังเด็ก เชื่อมั่นในตัวเอง และชอบพูดคำหยาบออกทีวี |
| That being said, you trusted you gut, even when all the evidence was against you. | จิม : แต่ลูกก็เชื่อมั่นในตัวเอง แม้ว่าหลักฐานทุกอย่างมันจะไม่เอื้ออำนวย |
| He didn't have any confidence, either. | เขาไม่มีความเชื่อมั่นในตัวเองเลย,ไม่มี |
| No, I have faith in myself. | ไม่ฉันมีความเชื่อมั่นในตัวเอง |
| If you believe in yourself and work hard, your dreams will come true. | ถ้าพวกนายเชื่อมั่นในตัวเองและขยันเข้าไว้ ฝันของพวกนายก็จะเ็ป็นจริงเอง |
| Believe in yourself and knock me on my ass! | เชื่อมั่นในตัวเองและคว่ำฉันให้ได้ |
| You just gotta believe in yourself. | เธอต้องเชื่อมั่นในตัวเอง หนักแน่นเข้าไว้ |
| You must believe in yourself when no one else does. | คุณต้องเชื่อมั่นในตัวเอง เมื่อไม่มีใครไม่ |
| Of never once believing in yourself? | ไม่เคยมีความเชื่อมั่นในตัวเองสักครั้ง |
| Ego is the only reason I coded my name into those blueprints. | ความเชื่อมั่นในตัวเอง คือเหตุผลที่ผมใส่ชื่อตัวเองลงในพิมพ์เขียวนั้น |
| This act is indicative of someone who is looking to gain self-esteem. | การกระทำนี้ชี้ให้เห็นถึงคนที่ ต้องการเพิ่มความเชื่อมั่นในตัวเอง |
| He trusts himself a lot. | มันเชื่อมั่นในตัวเองมากเกินไป.. |
| But I just wanna know that I gave up those things for more than just a high conviction rate. | แต่ฉันแค่ต้องการจะรู้ว่าที่ฉันต้องยอมแพ้ให้กับสิ่งเหล่านั้น เพื่อความเชื่อมั่นในตัวเองมากกว่านี้ |
| When you really believe in yourself, You don't have to bring other people down. | เมื่อเราเชื่อมั่นในตัวเอง เราไม่ต้องทำให้คนอื่นดูแย่กว่า |
| And what we're singing about. | เชื่อมั่นในตัวเอง และเพลงที่ร้อง |
| Maybe someone with low self-esteem | อาจเป็นคนที่มีความเชื่อมั่นในตัวเองน้อยหน่อย |
| My eyes are up herel I am a person with feelingsl Get out of my grilll | เลิกมองหน้าอก! ฉันเป็นผู้หญิง เชื่อมั่นในตัวเอง |
| It's just that you don't trust yourself and you don't believe him when he said he likes you. | เธอไม่เคยเชื่อมั่นในตัวเอง และเธอไม่เชื่อเมื่อเขาบอกว่าชอบเธอ |
| Just trust in yourself. | เพียงท่านเชื่อมั่นในตัวเอง |
| You know, it's doing something to you, to your heart, to your self-esteem, even though it feels like you're just having fun. | มันคือ... การทำอะไรบางอย่างลงไปกับตัวเอง กับจิตใจ กับความเชื่อมั่นในตัวเอง |
| But like any self-respecting daughter | แต่กลับเหมือนลูกสาว ที่เชื่อมั่นในตัวเอง |
| This crap hole is a monument to self-reliance. | หลุมโสโครกนี้ที่แท้คืออนุสรณ์ แด่ความเชื่อมั่นในตัวเอง |
| Don't go all lost-in-nature retarded. | อย่าสูญเสียความเชื่อมั่นในตัวเอง |
| She's looking for someone she can manipulate, someone who comes across as sincere but less than self-assured. | เธอมองหาใครบางคนที่ เธอจะปั่นหัวได้ บางคนที่มีความจริงใจ แต่น้อยกว่าความเชื่อมั่นในตัวเอง |
| When I cannot trust myself. | เมื่อข้าไม่อาจเชื่อมั่นในตัวเองได้อีก |
| The kingdom was lucky that in my absence you're never stopped in believing yourself. | อณาจักรนี้โชคดีนัก ที่ถึงแม้ข้าจะไม่อยู่ เจ้าก็ไม่หยุดที่จะเชื่อมั่นในตัวเอง |
| Feisty and so certain of what you believe. | คล่องแคล่วและเชื่อมั่นในตัวเองสูง |
| The final words of many a confident man. | คำสุดท้ายจากคนเชื่อมั่นในตัวเอง |
| We believe in her so she can believe in herself. | เราเชื่อในตัวเธอ ดังนั้นเธอจึงสามารถเชื่อมั่นในตัวเอง. |
| Anyone that ever watches this, never stop believing in yourself. | ใครก็ตามที่ดูนี่อยู่ อย่าหยุดเชื่อมั่นในตัวเอง |
| We got this far somehow, you can believe somehow. | เรามาไกลถึงขนาดนี้กันแล้ว นายต้องเชื่อมั่นในตัวเอง |
*เชื่อมั่นในตัวเอง* ในภาษาอังกฤษ