| It's on sale. "I'm a pimp"... It's a rip off, huh ? | เรื่องนี้กำลังวางขายอยู่นี่ "ผมเป็นชายเจ้าเสน่ห์" เสียตังค์เปล่าเล่มนี้ |
| I had the magic beans in my grasp, and you sent this very attractive devil woman to interfere. | ข้าได้ถั่ววิเศษมาในมือแล้ว! แต่เจ้าก็ส่ง แม่ปีศาจสาวเจ้าเสน่ห์นี่ มาขัดขวางข้า |
| Go for that ring! | เลวี่! เรา3คนสาวเจ้าเสน่ห์จะจัดการแกเอง พวกเธอจะทำอะไรได้ |
| I know what you are and I swear by the ordinances of the sisterhood to which we both belong that I mean you no harm this day. | ข้าขอสาบานด้วยเกียรติของแม่มดเจ้าเสน่ห์อย่างพวกเรา... ว่าวันนี้ข้ามาดี ไม่ได้มาร้าย |
| Leon says he's very charming. | ลีออนบอกว่า เพื่อนเขาเป็นหนุ่มเจ้าเสน่ห์ |
| I'll be Prince of Charming records, trying to find his next big pop star. | ผมจะเป็นเจ้าชายเจ้าเสน่ห์เจ้าของบริษัทแผ่นเสียงที่พยายามหาดาวดังคนต่อไป |
| If only there were a vampy young vixen to front you, we'd all be swimming in online sales. | ถ้ามีจิ้งจอกสาวเจ้าเสน่ห์มาอยู่แถวหน้า เราก็จะขายผ่านเน็ตได้ดี โชคดีนะ |
| No! Not enchanted bunny! | ไม่ อย่าใช้ต่ายน้อยเจ้าเสน่ห์ |
| And she's going be very happy to hear that my small rock kills your enchanted bunny. | ท่านจะต้องดีใจมากที่รู้ว่า จุลอัคนีฉันฆ่าต่ายน้อยเจ้าเสน่ห์ได้ |
| "Once upon a time, there was a magical princess | "กาลครั้งหนึ่ง มีองค์หญิงเจ้าเสน่ห์องค์หนึ่ง |
| Come and remember me to your charming sisters. | มานี่มา จะแนะนำน้องสาวเจ้าเสน่ห์ให้ได้รู้จัก |
| The call girls I frequent are not nearly as attractive | สาวบริการคนนั้นไม่ได้เจ้าเสน่ห์อะไรเลย |
| These brats are so horny... they've reinvented us as Prince Charming with a Volvo. | พวกมันสร้างเราขึ้นใหม่ ในแบบหนุ่มเจ้าเสน่ห์กับรถวอลโว่ |
| Sue, this is the talented and enchanting | ซูนี่คือครูสาวผู้มีความสามารถ และเจ้าเสน่ห์แห่ง |
| Well, not only did Alexis find this exquisite little number, we were completely charmed by the proprietor... | ก็ไม่เพียงแต่อเล็กซิส จะได้ชุดถูกใจนี่นะ เรายังได้พบกับเจ้าของร้านเจ้าเสน่ห์ |
| An attractive secretary who occasionally pretends we're an item to keep the rumors from circulating. | กับเลขาเจ้าเสน่ห์ ที่เราทั้งคู่ แกล้งทำเป็นว่ากำลังคบกัน เพื่อหลอกตบตาคนอื่นก็เท่านั้น |
| And charming and very clean. | อีกทั้งเจ้าเสน่ห์ เนื้อตัวสะอาดสะอ้านอีกด้วย |
| You're welcome to join the charmers in Magneto-plasmadynamics. | คุณจะยินก็ที่จะเข้าร่วมในคน เจ้าเสน่ห์แม๊พเลสมะไดแนมิคส |
*เจ้าเสน่ห์* ในภาษาอังกฤษ