| It's out of my hands. Here we go round again, Danny boy, summertime in the Hamptons. | ผมขอโทษด้วย มันเกินการจัดการของผม พวกเรามาที่นี่อีกครั้ง เด็กน้อยเดนนี่ |
| Btw, I can usually locate a cell phone within 3 meters, but sometimes there are circumstances beyond my control, like physical barriers blocking a signal, not being in the satellite's direct line of sight, which bounces the signal to a repeater. | ยังไงก็แล้วแต่ ฉันหาพิกัด มือถือให้เหลือแค่ 3 เมตรได้ แต่บางครั้งก็มีสถานการณ์ ที่เกินการควบคุมของฉัน เช่นแนวกั้นสัญญาณ |
| I know you don't want to believe this, but... if Catherine thinks you're too dangerous, too out of control, she's gonna reach a point where she has to turn you in. | ฉันรู้ว่าคุณคงไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้ แต่... ถ้าแคทธารีนคิดว่าคุณอันตรายเกินไป เกินการควบคุม เธออาจจะไปถึงจุดที่เธอคิดว่าจะส่งตัวคุณให้พวกนั้น |
| This foe is beyond any of you. | เป็นศัตรูที่เกินการต่อกรของพวกเจ้า |
| It can't be too late. That's my money. | จะสายเกินการได้ไง เงินผมชัดๆ |
| "They were running out of control. " | ตามคำพูดของคุณ "ไกลเกินการควบคุม" |
| You just want it out of your control. | คุณแค่ต้องการให้มันเกินการควบคุมของคุณ |
| We off these guys, could trigger something runs out of control. | ถ้าเราปล่อยให้พวกนี้ ได้เหนี่ยวไก มันจะเกินการควบคุม |
| Was that you're not imminently terminal. - Do you understand? | ...อาการของคุณยังไม่ถึงเกินการรักษาเข้าใจมั้ยครับ |
| Agent Bartowski has in many ways exceeded expectations. | จนท.บาร์ทาวสกี้ ได้ผลเกินการคาดหวังในหลายทาง |
| Across time... along paths we cannot predict... nature always finds a way. | เหนืออนาคตที่เกินการคาดเดา ธรรมชาติจะหาทางนั้นจนได้ |
| If it gets out of control, I'll tell you. | ถ้ามันเกินการควบคุม ผมจะบอกคุณอย่างไวเลย |
*เกินการ* ในภาษาอังกฤษ