| Uncle Ono, I think it's time to tell the Viceroy about our little secret, how you never meant to leave the Republic and how you truly care what's best for your people. | ท่านลุงโอโน่ ข้าคิดว่าถึงเวลาแล้วล่ะ ที่จะบอกท่านอุปราช เกี่ยวกับความลับเล็กๆ ของเรา ท่านไม่ได้มีเจตนาจะผละออกจากสาธารณรัฐ |
| Sorry, Viceroy, she is right. | เสียใจด้วย ท่านอุปราช นางพูดถูก |
| The Jedi council has dispatched Master Luminara Unduli and Anakin Skywalker's Padawan Ahsoka to escort the Viceroy to Coruscant under heavy guard. | สภาเจไดได้ส่ง อาจารย์ ลูมินาร่า อันดูลี และพาดาวันของอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ อาโซก้า เพื่อคุ้มกันอุปราชย์ ในการไปคอรัสซังค์ ภายใต้การคุ้มกันที่แน่นหนา |
| Viceroy Gunray escapes. | อุปราชกันเรย์หลบหนีไป |
| With the help of Count Dooku's sinister agents, the villainous Viceroy has made a daring getaway. | ด้วยความช่วยเหลือ จากสายลับชั่วร้ายของเคาท์ดูกู อุปราชโฉดได้หลบหนีไปอย่างอุกอาจ |
| Let's not keep the Viceroy waiting. | อย่าปล่อยให้อุปราชรอนาน |
| Viceroy, the Jedi are here. | ท่านอุปราช พวกเจไดอยู่ที่นี่ |
| No, but we have you, Viceroy. | ไม่ แต่เจ้าเสร็จเราแล้ว อุปราช |
| While the Viceroy is unavailable for capture, allow me to offer you an alternative prize. | เมื่อตอนนี้อุปราชก็ไม่อยู่ให้จับกุมแล้ว งั้นให้ข้าเสนอรางวัลสำรองให้ท่านนะ |
| Viceroy, I should have known. | อุปราช, ข้าควรจะรู้สินะ |
| Viceroy Gunray's orders. | มันเป็นคำสั่งของท่านอุปราชกันเรย์ |
| Good. I shall meet the Viceroy when he lands. | ดีมาก ข้าจะพบกับท่านอุปราชเมื่อเขาลงจอด |
| The citizens of Rodia welcome you, Viceroy. | พลเมืองแห่งโรเดีย ยินดีต้อนรับการมาของท่าน ท่านอุปราช |
| This is our chance to capture Viceroy Gunray, but I need you to stay calm. | นี่เป็นโอกาสของเราที่จะจับตัวอุปราชกันเรย์ แต่เจ้าต้องสงบจิตใจ |
| Viceroy Gunray, when can we expect the supplies to arrive? | ท่านอุปราชกันเรย์ เมื่อไหร่ที่เสบียงจะมาถึง? |
| We must appease Viceroy Gunray so he does not destroy us all. | เราต้องคอยเอาใจอุปราชกันเรย์ ไม่งั้นพวกเขาจะฆ่าเราทั้งหมด |
| Don't do this, Viceroy. | อย่าทำอย่างนี้ ท่านอุปราช |
| Viceroy, you are going to spend the rest of the war in a cell. | อุปราช เจ้าจะต้องไปใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในคุก |
| The capture of Viceroy Gunray is a major victory for the Republic. | การจับตัวอุปราชกันเรย์ เป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของสาธารณรัฐ |
| Viceroy Gunray captured! | อุปราชกันเรย์ถูกจับกุม! |
| That is a very tempting offer, Viceroy | มันเป็นข้อเสนอที่เย้ายวนใจมาก ท่านอุปราช |
| The Viceroy will not last long under Jedi interrogation | จะปล่อยให้อุปราชอยู่ภายใต้ การสอบสวนของเจไดนานไม่ได้ |
| Your thoughts betray you, Viceroy | ความคิดกำลังล่อลวงท่าน อุปราช |
| As successful a rescue as one could hope for, Viceroy | ภารกิจช่วยชีวิตประสบผลสำเร็จอย่างดีนะ ท่านอุปราช |
*อุปราช* ในภาษาอังกฤษ