English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อัตราแลกเปลี่ยน | (n.) exchange rate See also: rate of exchange |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
rate of exchang | n. อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา, Syn. exchange rate |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
rate of exchange | อัตราแลกเปลี่ยน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Exchange rate | อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา [เศรษฐศาสตร์] |
Floating Exchange Rate | อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว การปล่อยให้อัตราแลกเปลี่ยนสามารถ เปลี่ยนแปลงได้ตามสภาพอุปสงค์และอุปทานในตลาดการเงิน ระบบนี้ได้รับการนำมาใช้โดยประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ เมื่อต้นทศวรรษที่ 1970 เนื่องจากเห็นว่าระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในระบบเศรษฐกิจ อัตราแลกเปลี่ยนในสกุลหนึ่งจะอ่อนหรือแข็ง ขึ้นอยู่กับอัตราเงินสำรองระหว่างประเทศของประเทศนั้นที่เป็นเงินตราสกุล แข็ง (ดู Hard Currency) และทองคำ รวมทั้งอัตราภาวะเงิเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย และความแข็งแกร่งของระบบเศรษฐกิจของประเทศนั้น อัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว อาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า อัตราแลกเปลี่ยนที่เปลี่ยนแปลงได้ (Flexible Exchange Rate) [สิ่งแวดล้อม] |
Shadow exchange rate | อัตราแลกเปลี่ยนที่ควรจะเป็น [เศรษฐศาสตร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
market | (n.) อัตราแลกเปลี่ยน See also: ราคาแลกเปลี่ยน Syn. exchange, stock exchange |
rate of exchange | (n.) อัตราแลกเปลี่ยนเงิน Syn. exchange rate |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Flight Booking, Hotel Booking, the exchange rates, besides these... the weather conditions, and the smell of the people and the streets and so on... | จองตั๋ว จองโรงแรม อัตราแลกเปลี่ยน นอกจากนั้น... สภาพอากาศและลักษณะ ของผู้คนและถนนหนทางและอื่นๆอีก |
So this would cause inflation as solving this problem. | เพื่อจะทำให้เป็นอัตราแลกเปลี่ยนที่เป็นที่ยอมรับ กันทั่วโลกจะต้องรับมือกับวิกฤตการณ์เงินเฟ้อ |
$2.37,sir.in change. | 2.37 ดอลล่าร์.คุณ ตามอัตราแลกเปลี่ยน |
He's heading south on Exchange Place. | เขามุ่งหน้าลงใต้เมื่ออัตราแลกเปลี่ยนที่. |
The exchange rates are in your favor. | อัตราแลกเปลี่ยนอยู่ด้านคุณอยู่ |
He feed you that line of crap about the exchange rates? | เขาบอกคุณด้วยเรื่องเหลวไหล เกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนใช่ไหม? |