| Good bye! Well, now. How about that, Mr. doubting mustafa? | เอาล่ะ ทีนี้ เป็นอย่างไรบ้าง ท่านมุสตาฟาขี้สงสัย |
| Nice to see you. How are you? Good to see you as well. | ดีใจที่ได้เจอคุณ เป็นอย่างไรบ้าง ดีที่ได้เจอทุกคนเช่นกัน |
| Let's see how that leg's doing, Frenchie. | ดูสิ ว่าขาเป็นอย่างไรบ้าง เฟรนชี่ |
| Dubaku is going to get suspicious. what's your status? | ดูบากูจะสงสัยเอา\ คุณเป็นอย่างไรบ้าง ? |
| What the hell happened to the drivers? | เกิดบ้าอะไรขึ้นเนี่ย คนขับเป็นอย่างไรบ้าง ? |
| How do you sleep at night, knowing what you did with that woman? | คุณนอนเป็น อย่างไรบ้างเมื่อคืน ฉันรู้ว่าคุณทำอะไร กับผู้หญิงคนนั้น? |
| Ask him "what's your name" and "how are you". Do it, now. | ถาม เค้าว่า"ชื่ออะไร"\กับ"เป็นอย่างไรบ้าง" เดี๋ยวนี้เลบ |
| I've lived in the world. | ลูกพ่อ, เป็นอย่างไรบ้าง ? |
| Hey, guys. Hey. How are you? | เฮ้พวก เฮ้ คุณเป็นอย่างไรบ้าง วิธีที่คุณทำฮะ? |
| I don't want to. | องค์เหนือหัว เป็นอย่างไรบ้าง พระองค์คงไม่ทรมานนะ |
| I have never wanted to withhold anything, but until now it has not been constitutionally possible for me to speak. | ฝ่าพระบาท เป็นอย่างไรบ้างคะ ผมกำลังศึกษาหน้าตาของเอกสารราชการ |
| I need a plan. How you doing, Lopez? | ฉันต้องวางแผน เป็นอย่างไรบ้าง โลเปซ? |
| Hey. How are you feeling? | เฮ้ เธอรู้สึกเป็นอย่างไรบ้าง ? |
| So, what'd they say? | แล้ว พวกเขาพูดอย่างไรบ้าง ? |
| You know, how you're doing. | แบบว่า คุณเป็นอย่างไรบ้าง - ผมเหรอ เอ่อ |
| It's been a long time. Good. | นานเหมือนกันนะครับ คุณเป็นอย่างไรบ้าง ก็ดี |
| Man, I ain't seen you in a minute. Man, how you been? | ฉันไม่ได้เห็นตั้งนานแล้วนะ เป็นอย่างไรบ้าง พวก |
| Are the kids okay? | ลูกๆ เป็นอย่างไรบ้าง ? |
| I get it... so you can dish it out but you can't take it. | คุณวิจารณ์คนอื่นได้ แต่คุณไม่ชอบให้คนอื่นวิจารณ์คุณ ใช่ รู้สึกอย่างไรบ้าง คิม? |
| Well, that depends on how helpful you plan on being with us today, Ms. Malone. | มันก็ขึ้นอยู่กับว่า คุณจะช่วยเราได้อย่างไรบ้าง คุณมาโลน |
| How is she? She's weak and she's clearly exhausted. But she'll live. | - นางเป็นอย่างไรบ้าง นางอ่อนแรงมาก แต่นางจะไม่เป็นไร |
| Your dates. How'd they go? | เดทของพวกคุณ เป็นอย่างไรบ้าง ? |
| Hey. How are you? How've you been? | - เฮ้ คุณเป็นอย่างไรบ้าง How've คุณได้รับ? |
| How are you? You all right? You holding up? | - คุณเป็นอย่างไรบ้าง คุณทุกคนใช่มั้ย? |
| How are you? You good? Good. | - คุณเป็นอย่างไรบ้าง คุณดีหรือไม่? |
| Hey, Lily. How you doing? | ว่าไง ลิลลี่ คุณเป็นอย่างไรบ้าง ? |
| How are you, baby? | - คุณเป็นอย่างไรบ้าง ที่รัก |
| Press. How's the conference progressing? | ข้างนอกกดดันมาก การประชุมเป็นอย่างไรบ้าง |
| How did you sleep? | นอนหลับเป็นอย่างไรบ้าง? |
| Yes, sir? How are your salads? | ครับ สลัดของคุณเป็นอย่างไรบ้าง |
| Sline? Booking agent? What about him? | ไซลน ตัวแทนจองตั๋ว เขาเป็นอย่างไรบ้าง |
| Oh, dear Andja Jagosheva, how are you? | โอ้คุณ Andja Jagosheva, เป็นอย่างไรบ้าง? |
| I see the chief United States delegate mr. Emmett Fitz-Hume. mr. | ผมเห็นหัวหน้าคณะเจรจาฝ่ายสหรัฐฯ คุณ Emmett Fitz-Hume ทุกคนอยากรู้ว่า การเจรจาเป็นอย่างไรบ้าง |
| So, I want you to be totally honest with me on how the machine makes you feel. | ดังนั้น ข้าอยากให้เจ้าตอบข้ามาอย่างซื่อสัตย์ ว่าเครื่องมือนี้ทำให้เจ้ารู้สึกอย่างไรบ้าง |
| Down kitty! How's our beau doing? | หรุ่มสำอางค์ของเราเป็นอย่างไรบ้าง |
| How is she? | หล่อนเป็นอย่างไรบ้าง |
| How's Cathy? | แคทธีเป็นอย่างไรบ้าง |
| We came by to see how your husband was doing. | - ฮัลโหล เรามาพบคุณ ดูว่า สามีคุณเป็นอย่างไรบ้าง |
| So, otherwise, how you feelin'? | แล้ว นายรู้สึกอย่างไรบ้างล่ะ |
| How are you? How are you feeling? | เป็นอย่างไรบ้าง รู้สึกอย่างไร |
*อย่างไรบ้าง* ในภาษาอังกฤษ