| 'Twas Pirelli's Miracle Elixir... | นี่คือ มหัศจรรย์น้ำอมฤต พิเรลลี่ |
| The Eye contains the elixir from the Pool of Eternal Life. | ดวงตาเป็นที่เก็บซ่อนยาอายุวัฒนะ จากบ่อน้ำอมฤต ผมอยากให้คุณเปิดมัน |
| He'll arrive at the sea on the anniversary of the Massacre of Amritsar. | เขาจะไปถึงทะเล ในวันครบรอบ สังหารหมู่ที่อมฤตสาร์ |
| Just like an elixir ought to do! | อย่างที่น้ำอมฤตควรจะเป็น |
| Buy Pirelli's Miracle Elixir: | ซื้อ พิเรลลี่ มหัศจรรย์น้ำอมฤต: |
| Who has-a da nerve-a to say my elixir is piss! | ผู้ใดอาจหาญ กล่าวว่าน้ำอมฤตของกระผมเป็นฉี่ |
| I have opened a bottle of Pirelli's elixir, and I say to you that it is... | ผมได้ลองเปิดขวดน้ำอมฤตพิเรลลี่แล้ว ผมขอยืนยันว่า... |
| What elixir have you been drinking? | คุณไปดื่มน้ำอมฤตที่ไหนมาเหรอ? |
| If you believe the legend, it points the way to the Pool of Eternal Life. | ตำนานกล่าวว่า มันสามารถชี้ทางไปสู่บ่อน้ำอมฤต |
| The magic elixir that can turn this poor, shy Indian boy into the life of the party. | น้ำอมฤตปาฏิหาริย์ที่ทำให้หนุ่ม อินเดียขี้อายกลายเป็นสีสันของงาน |
| Yet I have learned it one of a Syrian to shit lies from mouth and deem them sweetest nectar. | ข้าได้เรียนรู้อย่างหนึ่งจากไซเรียน ที่มักกล่าวคำโกหกโป้ปดและเชื่อว่าเป็นน้ำอมฤตอันหอมหวาน |
| Dr. Rossmore, where did you locate such a magical elixir? | ดร.รอสส์มอร์ คุณไปหา น้ำอมฤตชั้นยอดนี่มาจากไหนกัน? |
| When they drank the immortality elixir, they violated the natural law that all living things must die, so nature found a balance by creating mortal shadow selves. | เมื่อพวกเขาดื่มน้ำอมฤต พวกเขาได้ละเมิดกฎของธรรมชาติ ทุกสิ่งมีชีวิตจะต้องตาย |
| That green juice is wearin' off, huh? | อมฤตเขียวเริ่มหมดฤทธิ์สินะ |
*อมฤต* ในภาษาอังกฤษ