I'm just the lab guy, Mr. Wilson. | ผมเป็นแค่ จนท.ห้องแลปน่ะครับ คุณวิลสัน เสียใจด้วย |
Gwen is my lab partner in Dr Connor's class. | เกวน เป็นผู้ร่วมงานของผมในห้องแลป ในวิชาของ ดร. คอนเนอร์ |
She's your lab partner, you saved her life, she thinks you're a genius and she had her polished fingernails all over you? | เธอเป็น คู่หูที่แย่มาก ในห้องแลป คุณช่วยชีวิตเธอ เธอว่าคุณเป็นคนเก่ง และ เมื่อกี้ เธอเอาเล็บลูบไล้คุณไปจนทั่ว |
We do our thing down here in the lab because according to him, it's the only place that he can work. | เราทำหลายๆอย่างข้างล่างนี้ ภายในห้องแลป เพราะว่า มันเข้ากับตัวเขา เองด้วย มันเป็นสถานที่เดียว ที่เขาสามารถทำงานได้ |
Zach Miller, my lab assistant... skipped work today. | แซค มิลเลอร์ ผู้ช่วยห้องแลปของผม... ขาดงานในวันนี้ |
Either a green unicorn just raced across the lab, or I accidentally took some LSD. | มียูนิคอร์นตัวสีเขียววิ่งผ่าน หน้าห้องแลปมั้ย? หรือผมบังเอิญกินยา LSD เข้าไป |
The screen in the elevator said there are 73 laboratories. | แผงในลิฟท์เขียนไว้ว่า มีห้องแลป 73 ห้อง |
I'm gonna... gonna head back to the lab and see if he's there, okay? | โอเค ๆ ฉันจะได้กลับ ไปที่ห้องแลป เผื่อว่าเขากลับ ไปที่นั่นแล้ว โอเค? |
My father owns a meth lab. Oh, and his father | และพ่อของผมเป็นเจ้าของ ห้องแลปแก็ซ และพ่อของเขา |
I sent a cast to the lab. Should be hearing on that soon. | ผมได้ส่งภาพหลักฐานไปให้ ทางห้องแลปแล้ว คงได้ข่าวกลับมา ในไม่ช้า |
All right, well, just get 'em to the lab, okay? | - ใช่ เอาล่ะเอาช่้อดอกไม้นี้ ส่งให้ทางห้องแลป โอเค? |
Roger, I got state lab calling for you. | โรเจอร์, เจ้าหน้าที่จากห้องแลป โทรหาคุณค่ะ |
So, the forensics team says the remains should be at the lab in a couple of hours. | - เยี่ยม - งั้นที่ทีมนิติเวชบอกว่า ซากศพควรอยู่ที่ห้องแลป สักสองชั่วโมงก่อน |
Ah, yes, I would like to shoot a special episode of my show here in your lab with you as my very special science guest. | เออใช่แล้ว ผมต้องการถ่ายทำ รายการตอนพิเศษของผม ภายในนี้ ภายในห้องแลปของคุณ พร้อมกับคุณ ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ แขกรับเชิญคนพิเศษมากๆ |
I have a friend that works in Johns Hopkins radiobiology lab, and he could take a look. | เว้นแต่... ผมมีเพื่อนทำงานในห้องแลปรังสี ที่่จอนส์ ฮอปกินส์ |
And if he likes her, I got two more that fell into my lap that I could sell you at a discount. | และถ้าเขาชอบเธอ ฉันยังมีอีก 2 ในห้องแลป ฉันขายให้ในราคาถูกก้ได้ |
I'm circulating a list of students who had access to the Northam Cadaver Lab the semester of the first incident. | ฉันจะส่งรายชื่อ นศ. ที่สามารถเข้าห้องแลป ของ ม.นอร์ธแธม ในเทอมที่เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น |
There's macaroons on the tray. (Door closes) Remy: "Laboratory accident kills five." | มีมาการูนอยู่บนถาดด้วยนะจ๊ะ "อุบัติเหตุห้องแลปฆ่าห้าคน" "การระเบิดที่โรงเรียน" |
The last time we spoke... you gave me the coordinates of every WICKED compound, trial and lab. | ครั้งสุดท้ายที่เราคุย... คุณให้ พิกัด ฉัน ของทุกที่ ที่ทดลอง ห้องแลปของ วิค |
If a small particle of this thing is enough to take over an entire organism, then everyone should prepare their own meals. | มีใครเห็นฟุชบ้างมั้ย มีใครบางคนดับไฟ ในห้องแลป |
The lab passes they issue once a week... | บัตรผ่านห้องแลปที่พวกเขา ให้ใช้ได้ในหนึ่งอาทิตย์... |
It was almost certainly the work of the subject that escaped from the lab. | มันเกือบจะแน่นอนว่าเป็นการทำงาน ของเป้าหมายที่หลบหนีจากห้องแลป |
Let's get leviathan back to the lab. | เอากลับไปที่ห้องแลปเหอะ |
Lois, i saw him trying to blow up some sort of lab. | โลอิ้ส ฉันเห็นเขาพยายามที่จะระเบิดห้องแลปอะไรซักอย่างนึง |
I peeked at some documents at the lab. | เราไปแอบดูข้อมูลบางอันที่ห้องแลป |
All those times you called me "lab geek," | ทุกเมื่อเชื่อวัน ที่เขาด่าฉัน "สตึห้องแลป" |
But I don't know what a lab geek needs with advanced jujitsu. | แต่ฉันไม่รู้ว่านายสตึห้องแลป จะต้องเรียน จูจิทซึ ขั้นสูงไปทำไม |
Is there a reason you're in my lab, sergeant Doakes? | มีเหตุผลมั้ยที่เข้ามาห้องแลปผม จ่าโดคส์ |
He broke into my lab. He went through my personal things. | เขาบุกเข้าไปในห้องแลปของผม แล้วยุ่มย่ามกับเรื่องส่วนตัว |
If you want to run something through the labs,I get a copy. | ถ้าอยากจะเทสอะไรที่ใช้ห้องแลป ช่วยทำสำเนาเอกสารมาให้ชั้นด้วย |
Did you hear? There are ghosts in the biology lab room. | เธอเคยได้ยินหรือเปล่า เขาว่ากันว่ามีผีสิงในห้องแลปชีวะด้วยล่ะ |
I just got a rush job back from the lab on those fibers we found on the body. | ผมเพิ่งไปเอาผลจากห้องแลป นี่เป็นเส้นใยที่เราพบ อยู่บนร่างศพ |
Hawking's lab is in the physics building. | ห้องแลป ของ ฮ๊อคกิ้น \ ในตึกฟิสิกส์ |
I'll be using the lab again. | ฉันจะใช้ห้องแลปเหมือนเดิมนะ |
I confiscated it and the guys at the lab took it. | คนในห้องแลปเก็บมันเอาไว้ |
I've got a home lab in a shed in the back. | ผมเจอห้องแลปที่โรงเก็บของด้านหลัง |
This lab geek just fucking ditch me? | ไอ้บ้าห้องแลปเพิ่งกันฉันออกไป |
Which have led them to Walter's former lab partner, | ซึ่งได้นำพาพวกเขาไปพบ คู่หูห้องแลปเก่าของวอลเตอร์ |
I was sous chef at the Bakersfield food lab. | พ่อเคยเป็นผู้ช่วยหัวหน้าพ่อครัวที่ ห้องแลปอาหารเบเกอร์ฟิลด์ |
I just cleaned this lab up yesterday. | ฉันเพิ่งทำความสะอาด ห้องแลปไปเมื่อวานนี้เอง |