| Um, since you saw me on the forensic platform five minutes ago, not much. | อืม ตั้งแต่คุณเห็นผมที่ห้องปฏิบัติการ 5 นาทีก่อน ได้มานิดหน่อย |
| Wait, wait, wait. Do that again. | ขี้เล็บ Accelerator ห้องปฏิบัติการ CERN, เชอเนฟสวิตเซอร์แลนด์ |
| This cascading down from these ephemeral particles into the stable stuff took place very quickly. | เพื่อให้สิ่งที่คุณและฉัน และทุกคนทำในวันนี้ ดังนั้นสิ่งที่เรากำลังทำ เป็นอีกครั้งที่สร้างในห้องปฏิบัติการ ในช่วงเวลาแรกของจักรวาล |
| So Giulio Tononi built an entire lab dedicated to the unconscious netherworld of dreamless sleep. | ดังนั้นลิโอ ทอโนนี สร้าง ห้องปฏิบัติการทั้งหมด ทุ่มเทให้กับการนรกหมดสติของการ นอนหลับฝัน |
| I'm gonna go take this letter to the crime lab, see if I can get a print off of it. | ผมว่าเธอใช้จดหมาย ไปยังห้องปฏิบัติการอาชญากรรม ดูว่าฉันจะได้อะไร |
| Which is why you can tell security that they won't be needed on a Sunday to check the lab, because I'll be here to look after things. | ซึ่งเป็นเหตุผลที่คุณสามารถบอก รปภ. ว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องมาตรวจสอบ ห้องปฏิบัติการในวันอาทิตย์ เพราะผมจะอยู่ที่นี่ เพื่อดูแลทุกสิ่งเอง |
| My boys down in the lab, they're never wrong. | เด็ก ๆ ของฉันลงในห้องปฏิบัติการ พวกเขาไม่เคยผิด. |
| Our reports indicate that a scientist at a research laboratory gave these apes an experimental intelligence drug. | รายงานของเราระบุว่า นักวิทยาศาสตร์ที่ห้องปฏิบัติการวิจัย ให้ลิงเหล่านี้ทดลอง ยาเสพติดปัญญา. |
| You also signed a contract regarding all research lab l.P. | นอกจากนี้คุณยังลงนามในสัญญาที่ เกี่ยวข้องกับห้องปฏิบัติการวิจัย ไอพี ทั้งหมด |
| Here, a poor man needn't give up his seat to a rich man, nor submit to his opinion. | ที่จะเป็นคนรวยหรือส่ง ไปยังความคิดของเขา มันเป็นชนิดของห้องปฏิบัติการ ของระบอบประชาธิปไตย |
| In the 1930's, the American physicist E. O. Hulbert at the Naval Research Laboratory confirmed that result. | ในช่วงทศวรรษที่ 1930 นัก ฟิสิกส์ชาวอเมริกัน อืโอฮัลเบอท, ที่กองทัพเรือห้องปฏิบัติการวิจัย ได้รับการยืนยันผลว่า |
| This local tradition, and the ability to restrict access to Fraunhofer's laboratory, allowed him to maintain control of trade and state secrets. | และความสามารถในการ จำกัด การเข้าถึง ไปยังห้องปฏิบัติการของ ฟรอนฮอเฟอ, อนุญาตให้เขารักษาควบคุม |
| He brought his meteorite specimen back to the Argonne National Laboratory... | เขานำตัวอย่างอุกกาบาตของเขา กลับไปที่ห้องปฏิบัติการ แห่งชาติอาร์กอน |
| By day, he assisted Davy in the lab, at day's end, he climbed the stairs to the little apartment where his beloved bride Sarah was waiting. | โดยวันที่เขาช่วยเดวี่ใน ห้องปฏิบัติการ ในตอนท้ายของวันเขาปีนขึ้นบันได ไปที่อพาร์ทเม้นเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| It's not the kind of experiment that requires a laboratory. | มันไม่ได้เป็นชนิดของการ ทดลองที่ต้องใช้ในห้องปฏิบัติการ คุณสามารถทำมันในหัวของคุณ |
| The Japanese Fishery Laboratory couldn't find out what kind of fish it is from. | ห้องปฏิบัติการการประมงญี่ปุ่น ไม่สามารถให้คำตอบได้ มันคือปลาอะไร มาจากไหน |
| This is the latest thing: Laboratory-grown diamonds. | นี่เป็นของล่าสุด เพรชที่ทำขึ้นที่ห้องปฏิบัติการ |
| That was quick-- iab. | เดี๋ยวเดียวเอง... ห้องปฏิบัติการ |
| I've seen your work, too, on a table in a forensics lab. | ผมเคยเห็นคุณทำงานเช่นกัน บนโต๊ะในห้องปฏิบัติการนิติเวช |
| We are being paid to secure the operations room. | เราถูกจ้าง มาเฝ้า ห้องปฏิบัติการณ์ |
| The only way that we're gonna access this information is from a secure naval communications room, so you are it. | มีทางเดียวที่คุณจะสามารถเข้าถึงฐานข้อมูลของทัพเรือได้ก็จากห้องปฏิบัติการนี่ ซึ่งคุณก็ได้อยู่ทีนั่นแล้ว. |
| Did you think there'd be some war room with lights flashing and people with clipboards? | นึกว่าเป็นห้องปฏิบัติการที่มีไฟวูบวาบ พร้อมกับกระดานใหญ่ๆ ล่ะสิ |
| How the hell did they get in here? | เป้าหมายอยู่ในห้องปฏิบัติการ |
| It's like Fort Knox up there. It'd be a major operation. | ยังกับยกซีไอเอไปไว้ที่นั่น มันเหมือนห้องปฏิบัติการใหญ่ |
| Because I'm reading it. | ดร.เฮมสลีย์ กรุณามารายงานตัว ที่ห้องปฏิบัติการด้วย |
| Lab must remain secret. | ห้องปฏิบัติการต้องเป็นความลับ |
| A secret lab on Naboo? | ห้องปฏิบัติการลับบนนาบูหรือ? |
| Unless you want to become a box of spare parts, you'll tell us where that lab is. | ก็ถ้าเจ้าไม่ต้องการที่จะถูกทำให้เป็นกล่องอะไหล่ บอกได้มั้ยว่าห้องปฏิบัติการอยู่ไหน |
| I think Jar Jar just found out the location of that lab. | ข้าคิดว่าจาร์ จาร์ได้ค้นพบตำแหน่งที่ตั้ง ของห้องปฏิบัติการนั่นซะแล้วล่ะ |
| I'm going to find that lab. | ข้าจะไปหาห้องปฏิบัติการนั่น |
| Captain Typho, I think we're standing right on top of the lab. | กัปตันไทโฟ ข้าคิดว่าเรา กำลังยืนอยู่เหนือห้องปฏิบัติการ |
| Senator Amidala found the lab. | ท่านวุฒิฯอมิดาลาพบห้องปฏิบัติการแล้ว |
| This appears to be the main lab. | ส่วนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นห้องปฏิบัติการหลัก |
| Doctor Vindi and those bombs must not leave the lab. | ดอกเตอร์วินดีและระเบิดพวกนั้น จะต้องไม่หลุดออกไปจากห้องปฏิบัติการ |
| Negative. I'm pretty sure she's inside the lab. | ไม่เลย ข้าค่อนข้างแน่ใจว่า นางคงอยู่ในห้องปฏิบัติการ |
| The lab is secure, and hopefully Anakin has reached Padmé by now. | ห้องปฏิบัติการปลอดภัย และหวังว่าตอนนี้ อนาคินคงจะช่วยแพดเม่ได้แล้ว |
| The droids released the virus, but we managed to seal the lab | มีดรอยด์ปล่อยไวรัสออกมา แต่เราจัดการปิดผนึกห้องปฏิบัติการไว้แล้ว |
| The only other access point is through the Operations Room. | มันเป็นทางเดียวที่จะไปถึงห้องปฏิบัติการ |
| It's heading directly back to the Operations Room. | มันกำลังตรงไปที่ห้องปฏิบัติการ |
| He's a lab geek. | -เขามีห้องปฏิบัติการของพระเจ้า |
*ห้องปฏิบัติการ* ในภาษาอังกฤษ