| Here are the el tracks, the bedroom, living room, kitchen, bathroom, hall, stairs. | ที่นี่เอลแทร็ค, ห้องนอน, ห้องนั่งเล่น, ห้องครัว, ห้องน้ำ, ห้องโถงบันไดเป็น |
| And while we all examined the bullet hole, she crept into the study, picked up the dagger, ran to the kitchen, and stabbed the cook. | และในขณะที่เราตรวจสอบรูกระสุนปืน เธอเข้ามาในห้องหนังสือ หยิบมีดวิ่งไปที่ห้องครัว และแทงแม่ครัว |
| He won't let her run the house. He's in the kitchen. He serves. | เขาจะไม่ปล่อยให้เธอทำงานบ้าน เขาอยู่ในห้องครัว เขาทำหน้าที่ |
| You guys both do the crosswords in pen... and know what a kitchen should feel like and what the moon really is. | คุณสองคนใช้ปากกา เล่นปริศนาอักษรไขว้ และรู้ว่าห้องครัวต้องเป็นยังไง และพระจันทร์ทั้งที่จริงคืออะไร |
| I believe I have organized everything at home... but I am sorry I wasn't able to attend to the kitchen floor before I left. | คิดว่า.. ข้าวของที่บ้าน พ่อเก็บเรียบร้อยแล้วนะ... ต้องขออภัย ที่ไม่ได้ทำความสะอาด พื้นห้องครัว .. |
| Her boyfriend Steven Haley's body was found in the kitchen downstairs, the victim of an apparent vicious beating with an aluminum baseball bat. | ร่างแฟนหนุ่มของเธอสตีเว่น เฮลี่ย์ ถูกพบในห้องครัวชั้นล่าง เหยื่อของความโหดร้ายผู้นี้ ถูกตีด้วยไม้เบสบอลอะลูมิเนียม |
| Danforth, this is a kitchen, not a day spa. | แดนฟอร์ธ นี่มันห้องครัวนะ ไม่ใช่สปา |
| Gaby, could I see you in the kitchen... now? | เท้าฉันกับก้นคุณ แกบบี้ ไปที่ห้องครัวกับผม เดี๋ยวนี้ |
| Rice, Rorer, come up on it from the north. | ไรท์ โรเลอร์ บุกเข้าไปจากทางทิศเหนือ ห้องครัวอยู่ตรงนั้น ดูซิว่าพวกมันจะอยู่ในห้องกินข้าวรึเปล่า แอบหลังต้นไม้นะ |
| He's got Sarah, Timothy and Joe lined up in the kitchen with a gun to their heads, and he wants to talk to you for some reason, all right? | ตอนนี้ซาร่าและเด็กๆอยู่ในบ้าน ในห้องครัว โดยมีปืนจ่ออยู่ที่หัว และเขาต้องการพูดกับคุณ ด้วยเหตุผลอะไรบ้าง, เอาละ? |
| Don't know how I had my first baby on the kitchen floor with my momma kicking me upside my head. | ไม่รู้ว่าหนูคลอดลูกคนแรกได้ยังไง บนพื้นห้องครัว ในตอนที่แม่เตะหนู เข้าที่หัว |
| New tiles in the bathrooms and kitchens, granite countertops, new appliances- all top of the line. | ทำใหม่ทั้งหมด ปูกระเบื้องใหม่ในห้องน้ำและห้องครัว เคาน์เตอร์หินแกรนิต เครื่องใช้ไฟฟ้าใหม่ ทั้งหมดใช้ของคุณภาพสูง |
| And, uh, I don't know, the kitchen's really spacious and, you know, got good appliances, and-- | และเอ่อ ฉันไม่รู้สิ ห้องครัวกว้างมากๆ และคุณรู้นะ ข้าวของเครื่องใช้ครบถ้วน และ... |
| And let your mom unpack the kitchen by herself? | แล้วให้แม่ของนายจัดของ เข้าห้องครัวคนเดียวเหรอ? มานี่เลย |
| Axl, why don't you and Sue clean up and take your empty bags to the kitchen, please? | แอ็กเซล ทำไมลูกกับซู ไม่ทำความสะอาด.. ..และเอาถุงเปล่านี่ไป ห้องครัวหล่ะจ้ะ ขอบคุณ |
| I'm going to go to the kitchen and make some iced tea for the person who is here. | แล้ว... ฉันจะไปที่ห้องครัว แล้วก็ชงชามาให้แขกคนนี้ |
| Well, it was a beautiful, sunny day and I was in the kitchen standing by the sink eating sauerkraut when my water broke. | มันเป็นวันที่ท้องฟ้าสวยงาม.. ..แล้วแม่ก็ยืนกิน กระหล่ำปีดองอยู่ในห้องครัว ..แล้วถุงน้ำคร่ำแม่ก็แตก |
| Louis is going to store his suitcase in Blaine trump's Butler's pantry. | หลุยส์กำลังไปที่ร้านกระเป๋าของเขา ในห้องครัวของคนใช้ในเบลน ทรัมพ์ |
| I don't want to get emotional, but just being here in my own kitchen with my best friends... | ก็ไม่ได้อยากซึ้งอะไรหรอกนะ แต่การได้อยู่ในห้องครัวของฉัน กับเพื่อนที่รักของฉัน |
| Swimming pool, screening room, bowling alley, gourmet kitchen, second... bowling alley, and it's on the beach. | สระว่ายน้ำ,ห้องดูหนัง,ลานโบว์ลิ่ง ห้องครัว ลานโบว์ลิ่ง และอยู่บนชายหาด |
| Look, there's the kitchen. No one died in there. | ดูนี่ ห้องครัว ไม่มีใครตายในนั้น |
| See, your body is like a house... you can fix the tiles in the bathroom and the kitchen, but if the foundation is decaying, well, you're wasting your time. | ร่างกายคุณก็เหมือนกับบ้าน คุณสามารถซ่อมกระเบื้องใน ห้องน้ำและห้องครัวได้ แต่ถ้ารากฐานมันผุกร่อน |
| Bathroom, kitchen, who cares, and this is my scale model of the rolling Boulder scene from raiders... | ห้องน้ำ ห้องครัว ใครสนกันล่ะ นี่คือแบบจำลอง ของฉากหินยักษ์กลิ้งในหนัง "ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า" |
| I know you're going to love the kitchen. | ฉันรู้ว่าคุณ จะต้องรักห้องครัวแน่ ๆ |
| To reacquaint you, there's the bathroom, kitchen, and, of course, our bedroom. | โอเค... แนะนำตามระเบียบ นั่นคือห้องน้ำ ห้องครัว และแน่นอน ห้องนอนของพวกเรา |
| The CEO is sick. The kitchen delivered food, but his condition suddenly got worse. | CEO ที่ป่วยอยู่ ทางห้องครัวก็จัดส่งอาหาร \ แต่สภาพของเขาก็แย่ลง |
| There's got to be a prep room or a kitchen somewhere. Come on. | มันต้องมีห้องผ่าตัด หรือไม่ก็ห้องครัวอยู่ที่ไหนซักที่ มาเถอะ |
| With a nightmare or, you know, wreck the kitchen, playing restaurant. | เพราะฝันร้าย หรือไม่ก็ ลูกก็รู้ ก่อวินาศกรรมในห้องครัว เล่นร้านอาหาร |
| Many fought bravely for your brother. | - ข้าอยากกลับไปที่ห้องครัว เงียบนะ อยู่นี่ต่อก็แล้วกันหากเจ้ากลัว |
| Seth, baby, why don't you take the groceries up to the kitchen, hear? | เซธ เด็กน้อย ทำไมเธอไม่เอาของพวกนี้ไปไว้ห้องครัว ได้ยินไหม? |
| Plus, the kitchen's a mess. I was hoping you wouldn't see it. | อีกอย่าง ห้องครัวมันดูรก ฉันไม่อยากให้คุณมาเห็น |
| First officers on the scene found signs of-of a struggle in the kitchen and in the master bedroom. | จนท.มาถึงคนแรก พอร่องรอยการต่อสู้ ในห้องครัว และในห้องนอนใหญ่ |
| Maybe next, we should break in the... | เรามาลองกันใน .. ห้องครัว เฮทเทอร์ |
| 4-bedroom, 3 1/2 bathrooms, slab granite countertops in your gourmet kitchen. | 4 ห้องนอน ห้องน้ำ 3 ห้องครึ่ง ห้องครัวสุดหรู เคาเตอร์ปูแกรนิต |
| We're gonna go in there, we're gonna find the kitchen, and get as much shit as we can, together! | เรามาที่นี่ เราจะไปหาห้องครัว และเอาอาหารน้ำทุกอย่างที่เราจะเอาไปได้! |
| Uh, kitchen's just around the corner there. | เอ่อ แค่ห้องครัวน่ะ อยู่แถวๆมุมนั้นน่ะครับ |
| But you know, it's when I turn my water on in my kitchen, and it comes out brown, I don't want brown water. | แต่คุณรู้ว่ามันเมื่อฉันเปิด ในน้ำของฉันในห้องครัวของฉัน และมันออกมาสีน้ำตาลผม ไม่ต้องการให้น้ำสีน้ำตาล. |
| So the guy Franco shot is in the kitchen, and she was already dead. | นี้คือ เฟรงโก้ ชายที่เรายิงในห้องครัว และก็ผู้หญิงที่ตายแล้ว |
| There's a full cellar, of course, including kitchen and pantry, four bedrooms upstairs, and servants' quarters are on the second floor. | มีห้องใต้ดินแน่นอน รวมไปถึงห้องครัวตู้เก็บอาหาร ชั้นบนมี 4 ห้องนอน |
| Right, that's why you'd be at her office, why are you in our kitchen? | อืม แล้วทำไมคุณถึงไม่อยู่ที่ออฟฟิศเธอละ แล้วคุณมาอยู่ในห้องครัวพวกเราทำไมคะ ? |
*ห้องครัว* ในภาษาอังกฤษ