| Does doctrine necessarily include vows of chastity, tithing.. | ใน หลักศาสนาไม่มีข้อบังคับ ให้ถือพรหมจรรย์ เอาเงินให้โบสถ์ |
| We follow doctrine. Rigorously. | เราปฏิบัติตามหลักศาสนา อย่างเคร่งครัด |
| What, are you religious or something? | ผิดหลักศาสนาหรือว่าอะไร? |
| We're catholic. It's against our religion. | เราเป็นแคทอลิค มันขัดกับหลักศาสนา |
| Burying a child in cement. That's not very christian. | ฝังเด็กไว้ในซีเมนต์ นั่นไม่ค่อยถูกหลักศาสนาเท่าไหร่เลย |
| Like, religious cryptic? | กำกวมแบบอ้างหลักศาสนาน่ะหรอ |
| When I was your age, you could have me for a car ride and a bottle of strawberry wine. | ขอบคุณครับ แต่ผมดูชาลี บราวน์ ตอนพิเศษ ในวันคริสมาสต์ ทุกปี ผมได้รู้หลักศาสนาแล้ว |
| Father Thompson had some unorthodox ideas, which is why the Men of Letters were interested. | คุณพ่อทอมป์สันเขามีความคิดผิดแผกจากหลักศาสนา ซึ่งนั่นทำให้เหล่านักประพันธ์สนใจในตัวเขา |
| Unorthodox how? | ผิดแผกจากหลักศาสนา? เขาเชื่อว่าปีศาจจะต้องถูกช่วยเหลือน่ะ |
*หลักศาสนา* ในภาษาอังกฤษ