| Oh, never mind your locket, girl! Jane, stir yourself. He is here, he is here! | โอ อย่าไปสนใจล็อคเก็ตเธอเลยสาวน้อย เจนหมุนตัวกลับ เขามาแล้ว เขามาแล้ว |
| It's just the way things are. You and me and the air are actually tiny particles... That are swirling around together. | ทั้งคุณทั้งผม ทุกอนุภาคเล็กๆ ที่หมุนตัวรวมกัน ดูนี่สิ เห็นมั้ย |
| Alright, turn around. Both your knees up. | เอาล่ะ หมุนตัว ยกเข่าขึ้น |
| You wanna, you know, get your swerve on, like this. | เออ เธอ หมุนตัว อย่างนี้ |
| After the blood was sprayed, the victim turned and swung his arm, did you see it? | หลังจากเลือดพุ่งกระเซ็นออกมาแล้ว ผู้ตายได้หมุนตัวและเหวี่ยงแขนขึ้น นายเห็นหรือเปล่า? |
| Duck! Spin! Slide left! | มุดหลบ หมุนตัว ต่อยซ้าย ปล่อยหมัด หนึ่ง สอง |
| They're doing all those weird flips and superhuman jumps at Sectionals. | พวกนั้นทำทุกอย่างแปลกไปหมดเลย ทั้งหมุนตัว และการกระโดดอย่างซุปเปอร์แมน |
| And one without numbers, spin, or projection. | เป็นคนหนึ่งที่ไม่มีเบอร์ หมุนตัว หรือฉายขึ้นจอ |
| One swing ahead of the sword | หมุนตัวหนึ่งครั้งหนีคมดาบ |
| He does a spin move every time. | มันหมุนตัวไปรอบๆ ทุกครั้ง |
| When you spun around and flicked your bud, your back was so flexible, and your legs were so stretched, | ตอนที่นายหมุนตัวและสะบัดหัว หลังช่างโค้งเว้า ขาเรียวยาว |
| When I ring the bell again the Monster will turn around and begin walking | เมื่อชั้นตีระฆังอีกครั้ง ปีศาจจะหมุนตัวและเริ่มเดิน |
| Brianna! After the flip, it's the butterfly rollover. | หลังบิดตัวแล้ว มันเป็นท่าผีเสื้อหมุนตัว |
| Damn it, Sharona, you're under arrest. Just turn around. | ฉิบหาย ชาโรน่า คุณถูกจับกุมแล้ว แค่หมุนตัวไปเถอะน่า |
| You look awesome. Turn. | เธอดูเริ่ดมาก หมุนตัวซิ |
| I don't want to see a man who was in a cast 10 months ago trying to do triple flips. | ฉันไม่อยากเห็นคนที่เข้ารักษาตัวกว่า 10 เดือน พยายามหมุนตัวสามรอบหรอกนะ |
| The earth's rotation is slowing. | การหมุนตัวของโลกช้าลง |
| I don't hear you spinning! | พ่อไม่ได้ยินลูกหมุนตัวเลย |
| She actually dared to pull a spinning back kick on the Great Gu Jun Pyo. | เธอกระโดดเตะหมุนตัวกลับหลังใส่กู จุนพโย |
| She might kick or punch you. | ลองนึกถึงท่าหมุนตัวเตะสิ |
| Jandi's specialty is the jump kick. | ท่าหมุนตัวเตะสุดเจ๋งของกึม จันดี? |
| Will you turn around, tanya? | คุณช่วยหมุนตัวมาได้ไหม ธัญญ่า\ |
| All right, let's give these babies a spin. | เอาล่ะ มาหมุนตัวกับพวกเด็กๆนี่ดีกว่า |
| I know how to sit, how to fetch and how to roll over. | ฉันรู้จะนั่งลงยังไงจะเล่นขว้างของยังไง และหมุนตัวยังไง |
| I know, but whatever. Spin. | ฉันรู้ แต่ยังไงก็ตาม หมุนตัว |
| Now roll over, and pull your pants down, | ตอนนี้หมุนตัวไป และดึงกางเกงลงซะ |
| Get to a little spin so I can see. | ลองหมุนตัวให้ฉันดูหน่อยซิ |
| Oh, now he puts on the brake and spins out of trouble. | แล้วเขาก็เบรกกะทันหัน หมุนตัวหลีกคู่ต่อสู้ครับ |
| You should swing from your hips, Brother. You'll get more leverage. | เจ้าน่าจะหมุนตัวจากสะโพกนะ จะได้มีแรงเพิ่มขึ้น |
| Turn around, looks over there! | หมุนตัวกลับไป มองไปที่นั่น! |
| Now pivot as you deliver the stroke. | หมุนตัว ด้วยตอนที่เจ้าโจมตี |
| Take a turn. Let them see how beautiful you are. | หมุนตัวหน่อย ทุกคนจะได้เห็นว่านายหล่อแค่ไหน |
| I mean, shouldn't you be, like, in a field somewhere, wearing white linen, rolling around in daisies? | ฉันหมายถึง ไม่ใช่ว่านายควรไปอยู่ในทุ่งนาสักที่ สวมชุดลินินสีขาว หมุนตัวท่ามกลางดอกเดซี่เหรอ |
| ♪ You can roll on the floor ♪ | คุณสามารถหมุนตัวไปบนพื้น |
| Will I be twirling tonight? | คืนนี้ฉันต้องหมุนตัวไหม |
| You mean the one that you spun out of and finished facing the other way? | คุณหมายถึงคนที่คุณหมุนตัวออกมาจาก และจบที่หันหน้าไปทางอื่นหรือไม่ |
| Roll her over! Show me her ass! | หมุนตัวเธอให้หันก้นมาทางนี้ |
| "It's Brittany, bitch," or I do one of my magical turns. | นี่ฉันเอง บริทนี่ Bitch\หรือบางทีก็หลังจากการหมุนตัวแสนมหัศจรรย์ของฉัน |
| The cipher seems to have its own internal mechanics... which arrive at a number once the information is dialed in. | เครื่องถอดรหัสดูเหมือนจะมีเครื่องมือภายในตัวมันเอง ที่ซึ่งถึงหมายเลขหนึ่งแล้วข้อมูลจะหมุนตัวเอง |
| What? Spin me. | อะไรนะ /ช่วยหมุนตัวฉันหน่อยสิ |
*หมุนตัว* ในภาษาอังกฤษ