English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หนังสือมอบอำนาจ | (n.) power of attorney See also: proxy Syn. หนังสือมอบฉันทะ, ใบมอบฉันทะ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
order | (ออร์'เดอะ) n. คำสั่ง,ใบสั่ง,ตั๋วแลกเงิน,ธนาณัติ,หนังสือมอบอำนาจ,ระดับ,ลำดับ,ขั้น,นิกาย,คณะสงฆ์,อนุกรม,ชนิด,แบบแผน,ระเบียบ,สมณศักดิ์,เครื่องอิสริยาภรณ์,การลงมติในที่ประชุมนิติบัญญัติ. -Phr. (in order เหมาะสม,เป็นระเบียบ) -Phr. (in order that เพื่อว่า) vt.ออกคำสั่ง,สั่งซื้อ,ทำให้เป็นระเบียบ,บรรพชา,แต่งตั้งให้เป็นพระ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
binder | ๑. หนังสือคุ้มครองชั่วคราว๒. หนังสือมอบอำนาจผู้รับประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
power of attorney | หนังสือมอบอำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Power of attorney | หนังสือมอบอำนาจ [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
As you can see, it is a Power of Attorney from Director Hong Mo Ne... that states all her rights as a Director and as a shareholder... be given to Executive Director Hong Tae Seong. | อย่างที่เห็น นี่เป็นหนังสือมอบอำนาจจองกรรมการฮงโมเน กล่าวว่าสิทธิ์ของเธอในการเป็นกรรมการและผู้ถือหุ้น.. นั้นมอบให้แก่กรรมการบริหารฮงแทซอง |
According to the source, the memo authorizes Zybax be repackaged as part of a covert recall. | ตามที่แหล่งข่าวบอกนั้น เอกสารนั้นเป็นหนังสือมอบอำนาจให้ เปลี่ยนแปลงบรรจุภัณฑ์ไซแบ็กซ์ เพื่อปกปิดการเรียกสินค้าคืน |
Robert we need to talk about a power of attorney. | โรเบิร์ต ... ... เราต้องพูดคุยเกี่ยวกับหนังสือมอบอำนาจ |
This is definitely Director Hong Mo Ne's Power of Attorney. | นี่เป็นหนังสือมอบอำนาจของกรรมการฮงโมเนจริง |
You have seen Mr. Pelley's power of attorney. | นี่ไงหนังสือมอบอำนาจ |
This is a power of attorney. It is written in black and white. | นี่คือหนังสือมอบอำนาจ มันเขียนไว้ชัดเจน |
It is Mr. Pelley himself who wrote this particular power of attorney. | คุณเพลลีย์เขียนหนังสือมอบอำนาจ ฉบับนี้เอง |