| You may rank way above me in terms of strength and size, but at least I can love. | แม้ว่าฉันจะตัวเล็ก เรี่ยวแรงสู้ไม่ได้ แต่ก็เร้าใจนะเว้ย |
| But with Nick, he used a blow to the head to incapacitate him, so this unsub wants his victims alive when he drowns them. | แต่กับนิค เขาตีที่หัว เพื่อทำให้ต่อสู้ไม่ได้ ดังนั้นคนร้ายก็ต้องการ ให้เหยื่อยังมีชีวิตอยู่ตอนที่เขาจับกดน้ำ |
| The first shot takes him out of order. | นัดแรกทำให้เขาต่อสู้ไม่ได้ |
| No, I can't beat that. But mainly, I guess I was just talking about Robert and Phillip. | ของฉันสู้ไม่ได้เลย แต่ว่านะ ฉันนึกว่าเรากำลังคุยเรื่องโรเบิร์ตกับฟิลลิปอยู่เสียอีก |
| To really be number 1 in Tientsin I cant stop fighting | หากยังไม่เป็นหนึ่งในเทียนสินจริงๆ ฉันก็ยังหยุดการต่อสู้ไม่ได้ |
| Can't beat it. 3,000, kill ya. | สู้ไม่ได้ 3,000 เก่งกว่า |
| They might come back and I can't fight yet. | พวกมันอาจวกกลับมาอีก และผมยังไปสู้ไม่ได้ |
| Until I have something he can't top, | จนกว่าผมจะมีบางอย่างที่เขาสู้ไม่ได้ |
| We're way outnumbered. | จำนวนคนเราสู้ไม่ได้นะ |
| In the story, men would always try to fight him with force, but some battles can't be fought with weapons. | ในเรื่องเล่า พวกผู้ชาย จะพยายามสู้ด้วยพลัง แต่บางศึก ก็สู้ไม่ได้ด้วยอาวุธ |
| That Tyler kid is incapable | ไอ้หนูไทเลอร์สู้ไม่ได้หรอก |
| Looks like we're outnumbered now. | สงสัยจำนวนคนเราจะสู้ไม่ได้แล้ว |
| Also, I'm not as daring to kill anymore | และข้าเองก็อยู่ในสภาพที่ต่อสู้ไม่ได้แล้ว |
| Right. Maybe he was incapacitated first. | โอเค บางทีเขาอาจถูก ทำให้ต่อสู้ไม่ได้อย่างแรก |
| All right, so he poses no threat, he can't fight back. | ใช่ งั้นเขาก็ไม่มีอันตราย เขาสู้ไม่ได้ |
| The common man cannot stand by while men like Anton Kochenko plunder his future for generations to come. | คนดีจะยืนหยัดต่อสู้ไม่ได้ ถ้าคนอย่างโคเชนโก วางแผนอนาคตของเขาเอง ไปสู่รุ่นถัดไป |
| The common man cannot stand by while men like Anton Kochenko plunder his future for generations. | คนดีจะยืนหยัดต่อสู้ไม่ได้ ถ้าคนอย่างโคเชนโกยังคงวางแผน อนาคตตัวเองไปยังรุ่นต่อไป |
| Dance with me! What the hell? ! | คิดว่าข้าไม่มีดาบแล้วจะต่อสู้ไม่ได้งั้นหรอ |
| He could have been subdued first. | เขาอาจโดนทำให้สู้ไม่ได้ก่อน |
| Twice I've been blindsided because I don't know what the hell is going on. | อีกอย่างผมถูกโจมตีแบบสู้ไม่ได้ เพราะผมไม่รู้ ว่านี่มันเรื่องบ้าอะไรกันแน่ |
| Walker's ahead, and I can't find any dirt to save my life. | วอคเกอร์แซงหน้าไปแล้ว แล้วผมก็หาเรื่องอื้อฉาวมาสู้ไม่ได้ |
| I feel your pain and I'm sorry your father was such a prick, but Razor's not doing the fight. | ฉันรู้สึกเจ็บปวดของคุณและฉัน ขอโทษคุณพ่อของคุณเป็น เช่นหนาม แต่มีดโกน การต่อสู้ไม่ได้ทำ |
| That's where its willpower lies. No hair, no fight. | พลังมันอยู่ตรงนั้น ไม่มีขนก็สู้ไม่ได้ |
| Charlie, you can't go on a raid. | ชาร์ลี ลูกจะออกไปสู้ไม่ได้นะ |
| I don't stand a chance unless I have you. | ฉันคงสู้ไม่ได้ นอกเสียจากฉันจะมีคุณอยู่ด้วย |
| Soon as someone discovers I can't fight, he'll tell everyone. | ทันทีที่มีคนรู้ว่าข้าสู้ไม่ได้ เขาก็จะบอกทุกคน |
| 'Cause we don't have powers, we can't fight? | เพราะว่าเราไร้พลัง เราจะสู้ไม่ได้งั้น? |
| And how many of your people can't fight? | แล้วพวกเจ้ากี่คนที่สู้ไม่ได้ |
| I can't even get my nut up to rumble unless I've had a good shot to the chin. | ชั้นยังทำตัวให้พร้อมจะสู้ไม่ได้เลย ถ้าไม่โดนเสยคางเต็มๆสักดอกก่อน |
| Some whiny little bitch who threw a tantrum because he lost a fight. | เด็กที่ร้องโยเยเวลาสู้ไม่ได้ |
*สู้ไม่ได้* ในภาษาอังกฤษ