| We're looking for a Caucasian male, five-eight, dark suit, yellow tie. | ตามหาชายผิวขาว 5ฟุต8 สูทสีเข้ม ไทเหลือง |
| Okay, I'm getting really good rad readings. Forty-two and higher. | ผมได้ค่ารังสีแล้ว ระดับรังสีเข้มมาก อ่านได้ 42 ขึ้น |
| Everybody, the water makes the rocks darker. Use the water. | ทุกคน น้ำทำให้หินสีเข้มขึ้น ราดเลย |
| Uh, but he called here yesterday about three times-- New Yorker, dark hair, bits of gray. | เออ แต่เค้าโทรมาที่นี้เมื่อวาน ประมาณ 3 ครั้ง คนนิวยอร์ค ผมสีเข้ม เทาๆนิดหน่อย |
| He dreamt a bald man in a dark suit took him to see me. | เขาฝันเห็นชายหัวโล้น ในสูทสีเข้ม พาเขามาเจอผม |
| Go with the red one. Be bold. What do you think, Em? | ใส่สีแดงสิ สีเข้มเข้าไว้ เอ็ม เธอว่าไงละ? |
| The contest -- "Wear a dark suit, fedora, | การแข่งขัน สวมใส่สูทสีเข้ม หมวกเฟโดรา |
| This is consistent with the period where his dark palette gave way to bold colors. | มันสอดคล้องกับช่วงนั้นดี เกรียงสีเข้มของเขา ทอดทางให้สีจัด |
| Yes, a dark-colored sedan-- unknown model. | ได้ค่ะ รถเก๋งสีเข้ม ไม่รู้รุ่น |
| Let me guess-- dark, curly hair with the pale visage of someone who doesn't get out much. | ให้ผมเดา - - ผมสีเข้ม หยักโศก |
| Mothers, brunettes, beaten and left in a ditch. | เป็นแม่ ผมสีเข้ม ถูกทุบตีและทิ้งในคูน้ำ |
| All right. Who wants dark? Who wants light? | เอาล่ะ ใครจะกินส่วนสีเข้ม ใครจะกินส่วนสีอ่อน |
| Uh, he's -- he's got dark hair, blue eyes, a little out of it. | เอ่อ เขา-- เขามีผมสีเข้ม ตาสีฟ้า ออกจะแปลกๆ หน่อย |
| It's almost dark. | 45 มันเป็นสีเข้ม เกือบ |
| It will affect the production of dark pigment in the fur of the bear's offspring. | มันจะส่งผลกระทบต่อการผลิต ของเม็ดสีเข้มในที่ทำจากขนสัตว์ ลูกหมี |
| During the long, dark period of the Great Wars, an elite class of soldier rose from battle. | font color = "# 804040" Bartok ช่วงยาวสีเข้ม ระยะเวลาของการสงครามที่ดี ชั้นยอดของทหาร เพิ่มขึ้นจากการสู้รบ. |
| Caucasian, medium build, dark clothing. Suspects are armed. Use caution. | ผิวขาว สูงปานกลาง เสื้อผ้าสีเข้ม สงสัยว่ามีอาวุธโปรดระวัง |
| I'm sitting in this old Hollywood, dark wood, red leather seat restaurant, and I'm in between my attorney and Milton Berle, and Milton Berle unzips his pants and whips his dick out. | ฮอลลีวูดโบราณ ไม้สีเข้ม ที่นั่งหนังสีแดง และฉันนั่งอยู่ระหว่าง ทนายของฉันและมิลตัน เบิร์ล และมิลตัน เบิร์ล รูดซิปกางเกงของเขา และเอากระเจี๊ยวของเขาออกมา |
| It was darker now, as it becomes dark quickly after the sun sets in September. | มันเป็นสีเข้มตอนนี้มันจะ กลายเป็นความมืดอย่างรวดเร็ว หลังจากพระอาทิตย์ตกดินใน เดือนกันยายน |
| That's a hot dog. The yellow mustard or the darker one? | มัสตาร์ดสีเหลืองหรือสีเข้ม หนึ่ง? |
| Long hair, dark, tangled... | ผมของหล่อนสีเข้ม ยาว แล้วก็ยุ่งเหยิง |
| He's a white male, mid-30s, wearing a dark suit and a yellow tie. | เขาผิวขาว 30กลางๆ ใส่สูทสีเข้มผูกไทเหลือง |
| Another brunette. | เป็นอีกคนที่ผมสีเข้ม |
| Your right eye is a little darker than your left eye. | ตาขวาคุณสีเข้มกว่าตาซ้ายนะ |
| She had this dark, dark hair and really pale skin. She was around 8. | เธอมีผมสีเข้มมากๆ แล้วผิวก็ซีดมากๆ |
| What about an arrangement of purple lisianthus with a spray of dark berries? | ลองจัดด้วยดอกลิซิแอนทัสสีม่วง แล้วก็โรยด้วยลูกเบอรี่สีเข้มๆ |
| There are in the trees, that is very distinctive it has massive roots twisting around a big dark colour... | มันอยู่ที่ต้นไม้ ซึ่งมีลักษณะเฉพาะ มันมีรากที่ใหญ่โตมโหฬาร บิดเป็นเกลียวสีเข้มๆ |
| You're so lucky you don't have dark hair like me. | โชคดีที่เธอ ไม่มีขนสีเข้มอย่างฉัน |
| Car's a dark-colored american sedan. | รถสีเข้ม ซีดานอเมริกัน |
| And if you notice this bruising right here, it's called double lividity. | และถ้าสังเกตรอยช้ำตรงนี้ มันมีสีเข้มกว่าปกติ |
| Tall, good-looking, dark hair? | สูง รูปหล่อ ผมสีเข้ม |
| This bartender... is she a brunette by any chance? | บาร์เทนเดอร์ที่ว่านี่ผมสีเข้มรึเปล่า? |
| The dark colors suit you better. | สีเข้มๆเหมาะกับคุณมากกว่านะ ขอบคุณที่รัก |
| Big and dark. The kid's only 8 years old. | ใหญ่และสีเข้ม เด็กคนนั้นอายุเพียง 8 ขวบ |
| I didn't tell you this earlier 'cause I was mad, but I've seen Ali with dark hair before. | ฉันไมไ่ด้บอกเธอก่อนหน้านี้ เพราะฉันเหมือนเป็นบ้า แต่ฉันเคยเห็นเอลี่ทำผมสีเข้มก่อนหน้านี้ |
| I saw her standing outside talking to someone in a dark colored car. | ฉันเห็นเธอยืนอยู่ข้างนอก พูดคุยอยู่กับใครบางคนในรถสีเข้ม |
| You can see a dark line of demarcation near the cut end. | คุณจะเห็นเส้นขอบสีเข้ม ใกล้ปลายตัด |
| Well, a brunette male and a woman are crucial to this guys fantasy. | ชายและหญิงผมสีเข้ม สำคัญต่อจินตนาการของเขามาก |
| He's in a dark Ford Taurus, turning right on Washington near Holden. | เขาขับรถฟอร์ดทอรัสสีเข้ม กำลังเลี้ยวขวาที่ถนนวอชิงตันตัดกับโฮลเด้น |
| He's in a dark Ford Taurus, turning right on Washington near Holden. | เขาขับรถฟอร์ดทอรัสสีเข้ม กำลังเลี้ยวขวา ที่ถนนวอชิงตันตัดกับโฮลเด้น |
*สีเข้ม* ในภาษาอังกฤษ