Keep them at it so they don't have time for dirty things. | เพื่อให้พวกเขาไม่ได้มีเวลา สำหรับสิ่งสกปรก มาสิ ไอ้หนุ่มสาว |
Father McKenzie, wiping the dirt from his hands as he walks from the grave | พ่อ แมคเคนซี่ เช็ดสิ่งสกปรก จากมือของเขาในขณะที่เขาเดินจาก หลุมฝังศพ |
Well, I mean, I have, I have a little trouble with messes, but it's not like it's a... | คือฉันไม่สบายใจกับ สิ่งสกปรก แต่ไม่ถึงกับเป็น |
All I do is deal with disturbed people, wipe their drool, strap them down. | ทั้งหมดที่ฉันทำคือต้องเกี่ยวข้องกับคนที่กำลังกระวนกระวายใจ เช็ดสิ่งสกปรกของพวกเค้า ผูกมัดตัวพวกเค้า |
Well, if the three pounds of muck | อย่างนั้น ถ้าสิ่งสกปรก 3 ปอนด์นี่ |
Now, somewhere beneath this dirt is Greendale's newest pride. | ทีนี้ อะไรก็ตามภายใต้สิ่งสกปรกนี้ คือความภูมิใจล่าสุดของกรีนเดล |
"How far would you have to go to get to the far side of the Milky Way?" | ตามมาตรฐานของมนุษย์ เป็นเพียงใหญ่มาก ๆ ลองนึกภาพเราได้รับจุดที่ เล็กที่สุดของสิ่งสกปรก จากพื้นทะเลทราย |
Man, the fucking dirt here tastes like dog shit. | ผู้ชาย, สิ่งสกปรกร่วมเพศที่นี่ รสชาติเหมือนอึสุนัข |
That's right, finally out of this patch of dirt for a captain's house in Quaise. | ที่เหมาะสมที่สุดก็ออกแพทช์นี้ ของสิ่งสกปรกสำหรับบ้านของ กัปตันใน Quaise |
Up to them all we'd ever have is a patch of dirt and that's not going to happen, Peggy. | ถึงพวกเขาทั้งหมดที่เราเคยมีคือ แพทช์นี้ ของสิ่งสกปรกและที่ไม่ ที่จะเกิดขึ้นเพ็กกี้ |
Cause them pelts we collect, they are still out there they're covered with dirt and some snow, but they are there, and that ain't my fault. | เพราะพวกเขา หนังสัตว์พวกนั้นเราเก็บรวบรวม พวกเขายังเอาออกไปจากที่นี่ พวกเขาควรจะปกคลุมไปด้วยสิ่งสกปรกและหิมะ แต่พวกเขามี และนั่นไม่ใช่ความผิดของฉัน |
Now my friends are there, covered in dirt and grass and eaten by worms. | ตอนนี้เพื่อนของฉันจะมี ครอบคลุมในสิ่งสกปรกและหญ้า และกินโดยหนอน |
You have made overtures for the past few weeks and all she has done is ignore you, humiliate you and treat you like so much dirt on the ground. | คุณน่ะได้พยายามไปแล้ว เมื่อสองอาทิตย์ที่ผ่านมา และสี่งที่หล่อนทำ นั่นก็คือการเมินใส่ต่อคุณ ทำให้คุณเสียหน้า ปฏิบัติกับคุณ อย่างกับสิ่งสกปรกบนพื้น |
I wrote it in the dirt, and I fucking pissed on it! | ฉันเขียนในสิ่งสกปรก, และฉันเป็นร่วมเพศในบทสรุปมันมั |
Let me see, let me look - Is it rotted and covered with gook | ขอดูหน่อย ดูบ้างสิ / มันเน่าแล้วก็ถูกคลุมด้วยสิ่งสกปรก |
Insects aren't disgusting, Mom. | แมลงไม่ใช่สิ่งสกปรกนะแม่ |
Going in and out like this... it takes the impurities out of a girl's body. | มันเข้าๆ ออกๆ แบบนี้นะ... มันเอาสิ่งสกปรกออกไปจากร่างกายผู้หญิงนะ |
But remember, all that salt and grime... | แต่จำไว้ว่าสิ่งที่เกลือและสิ่งสกปรก ... |
I can make a little turn on dirt. | ฉันจะทำให้การเปิดเพียง เล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งสกปรก |
This ain't asphalt, son. This is dirt. | นี้ไม่ได้เป็นยางมะตอยลูกชาย นี้เป็นสิ่งสกปรก |
Give it too much, you'll be outta the dirt and into the tulips. | ให้มันมากเกินไปคุณจะ ออกจาก สิ่งสกปรกและเป็นดอกทิวลิป |
Well, that's all right, Mr. I Can't Turn On Dirt. | ดีที่เหมาะสมทุกนายฉันไม่สามารถเปิดสิ่งสกปรก |
Well, you sure ain't no dirt boy. | ดีที่คุณไม่แน่ใจว่าเด็กไม่มีสิ่งสกปรก |
Go! Man, now I got dirt in my rims! | ผู้ชายตอนนี้ผมได้รับสิ่งสกปรกในขอบของฉัน! |
Sorry, bro, but you got a lot of dirt in there. | ขอโทษนะ\ แต่นายได้รับ สิ่งสกปรกเยอะในนี้ |
Maybe I'm trying to clean up the mess that I couldn't as a kid, I don't know. | บางทีฉันอาจจะอยากกำจัดสิ่งสกปรก ที่ฉันทำไม่ได้เมื่อตอนเด็ก ไม่รู้สิ |
We dig up dirt in the past, and then go after the present. | เราขุดคุ้ยสิ่งสกปรกในอดีต หลังจากนั้นยื่นข้อเสนอให้ |
Been there, done that, been decontaminated. | ผ่านไปแล้ว ก็จบไปแล้ว เคยเจอกับสิ่งสกปรก |
And the cost of living is dirt cheap, right? | และค่าใช้จ่ายของการใช้ชีวิตเป็นสิ่งสกปรกราคาถูกใช่มั้ย? |
And when she does, I will bring her back to Costa Luna, where she will rot with her mother in a tiny dirt cell. | และเมื่อมันเกิดขึ้น, เราจะเอาเธอกลับมา คอสตาลูน่า ที่ที่เธอจะไม่เน่ากับแม่ของเธอ สิ่งสกปรกเล็กๆ |
All that dirty laundry you've worked so hard to cover up... | ต้องใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อปกปิดสิ่งสกปรก |
He can tie the dirty deeds of his organization to the rich and mighty... judges, clergymen, a few senators... as well as naming the aryan shot-callers. | เขาต้องเอาตัวเข้าไปคลุกคลีกับสิ่งสกปรก เพื่อให้องค์กรของเขาร่ำรวยและยิ่งใหญ่ให้กับ ... ผู้พิพากษา บามหลวง สมาชิกวุฒิสภาบางคน... |
Filthy bags of pus. | สิ่งสกปรกน่ารังเกียจ |
The rivers drag the pollution up to the coast. | แม่น้ำ นำพาสิ่งสกปรกลงสู่ทะเล |
It's amazing how much filth we carry around on our hands. | น่าตื่นเต้นนะที่มีสิ่งสกปรก ติดอยู่ที่มือของเรามากขนาดนั้น |
That means not only am I washing away the filth and the fluids that people get on your hotel sheets, | นั่นหมายความว่าผมไม่แค่ซักล้างสิ่งสกปรก และของเหลวที่ผู้คนได้รับที่ทางเดินของโรงแรมคุณ |
Snooping, looking for dirt. | สอดแนม.. เพื่อมองหาสิ่งสกปรก |
I'm as likely to get that as the crap you just offered up. | ฉันเกือบจะชอบสิ่งสกปรกที่ที่เธอมอบให้ |
Just like I dreamed they'd be.* | หญ้าสิ่งสกปรก เพียงแค่ เหมือนฉันฝันพวกเขาต้องการจะ ♪ |
Think I'm beginning to like the feel of blood and filth upon these fingers. | ข้าชักจะชอบความรู้สึก ของเลือดและสิ่งสกปรกบนนิ้วข้าแฮะ |