| I choked him to death with a rope. | ฉัน สำลัก เขาตาย ด้วยเชือก |
| Don't touch your face. Don't swallow. Don't spit. | อย่าจับหน้าตัวเองนะ ห้ามกลืนน้ำลาย อย่าเพิ่งสำลักด้วย เก็บตัวอย่างจากฟันเขาสิ |
| Hey, you're not gonna choke on me, are you? | เฮ้ คุณจะไม่ทำฉันสำลัก ใช่มั้ย |
| Who is a very good swimmer, by the way, into the drink, and you never see him again ? | ซึ่งเป็นคนที่ว่ายน้ำเก่งมาก สำลักน้ำ แล้วคุณก็ไม่เห็นเขาอีกเลย |
| [Laughs] Well, besides the fact that I tore my dress... nearly choked to death and the felony charges, no. | คือนอกจากเรื่องที่ชุดฉันขาด เกือบสำลักตาย และติดคุก ไม่มีมั้ง |
| I could hear the poor man coughing somewhere inside the train car. | ฉันได้ยินเสียง เหมือนคนสำลักควัน อยู่ในรถไฟ |
| Smoke inhalation.But she didn't have-- how did mrs. | เขม่า สำลักควัน แต่เธอไม่ได้มี ... |
| Oh, and Matt had me pretend that I was choking so we could get away. | โอ... แล้วแมตให้ฉันแกล้งทำเป็นสำลัก เราเลยหนีมาได้ |
| Well, if a child's choking, I just do what my mama always did. | ใช่ เมื่อเด็กสำลัก ฉันจะทำสิ่งที่แม่ของฉันเคยทำมันมาตลอด |
| Oh, it looks like she's into the cho-o-o-choking thing. | โอ้ มันดูเหมือน เธอสำลัก... . ทำให้สำลัก |
| Rachel's nightmare totally came true when she choked at her NYADA audition, and literally all she's talked about for three years is New York, Broadway, Streisand, Broadway. | ส่วนฝันร้ายของราเชล กลายมาเป็นของจริงเมื่อเธอสำลัก ในการคัดเลือกเข้า NYADA และกลายเป็นเรื่องที่เธอพูดถึงเพียงสิ่งเดียว ตลอดสามปีคือ นิวยอร์ก, บรอดเวย์, สตรัยแซนด์ และบรอดเวย์ |
| "I died a slow, horrible death choking on the fluid in my own lungs." | "ฉันตายอย่าง เชื่องช้าและเลวร้าย สำลักของเหลว" "ที่อยู่ในปอดฉัน" |
| (CHOKING) ...right in front of your mother's burning flesh! | - เรียกเขาขึ้นมา ไม่มี (สำลัก) อยู่ตรงหน้า การเผาไหม้ของเนื้อหนังของมารดา |
| All right, now this time, I want you to choke me a little bit. | Alright, ตอนนี้เวลาน ฉันต้องการให้คุณสำลักฉันนิด ๆ หน่อย ๆ |
| And you will slowly asph_late until you choke to death... while remaining fully conscious, unless you do exactly what I say. | และคุณจะค่อยๆ asph_iate จนกว่าคุณจะสำลักตาย ... ในขณะที่เหลือสติได้อย่างเต็มท ถ้าคุณทำสิ่งที่ฉันพูด. |
| And that those that seek to place heel upon the throat of liberty... | และว่าผู้ที่พยายาม สำลักเสรีภาพ ... |
| Oh, my God, I think he's choking, Jordan. Do something. | โอ้พระเจ้าของฉันฉันคิดว่าเขา สำลักจอร์แดน ทำอะไรสักอย่าง. |
| They suffered from smoke inhalation. | ล้วนแต่สำลักควันหายใจไม่ออก |
| This child's choking to death. Get her up. | เด็กกำลังสำลัก จับเธอขึ้นมา |
| I don't know how long I stood there, suffocating. | ฉันไม่รู้ยืนตรงนั้นนานเท่าไหร่ ฉันสำลัก |
| "choked with the gleaming white bones... | ของซากเน่าเปื่อยขนาดมหึมา สำลักกระดูกสีขาวแวววาวมากมาย |
| And my younger boy starts to choke. | และลูกชายคนเล็กของฉัน / เริ่มจะสำลัก |
| Two skinny little kids... were fooling around in a pool dunking me and I swallowed some water. | เด็กคะนอง 2 คนจับผมกดน้ำ ผมสำลักน้ำ |
| We swallow it too fast, we choke. | ถ้ากลืนน้ำเร็ว ไป... เราจะสำลัก |
| Yeah? Why don't you choke on your Spam? | ชั้นอยากสำลักสแปมของแกจังเลยตาเฒ่า |
| She's choking! Breathe, Ashley! Puke | เธอสำลัก หายใจเข้า แอชลี่ |
| Shit, I'd start throwing up, choking! | สิ่งไม่ดี, ฉันจะเริ่มต้นการอาเจียน, ทำให้สำลัก! |
| Hey, guys, he's a bit choked up in there. | นี่ คุณ รู้สึกเขาจะสำลักพูดไม่ออกนะ |
| Now get out of here, before my ulcer starts bleeding. | คุณไปได้แล้ว ก่อนที่ฉันจะสำลักเป็นเลือด |
| Okay, okay, she was flailing. | โอเค โอเค เธอกำลังสำลัก |
| Smoke damage to his lungs, but...he's alive. | เขาสำลักควันด้วย แต่... เขายังรอดชีวิตมาได้ |
| Ah, how the heavy breath was simply suffocating me. | ฉันกำลังสำลักขณะที่ดื่มน้ำผลไม้คั้นที่ทำโดยพี่สะไภ้ อ้า, หายใจในสรวงสวรรค์มันง่ายมากที่จะสำลัก |
| Maybe I'll choke the chicken, purge my snorkel all over them flappy-ass tits. | ฉันรู้สึกแทบสำลักเลยล่ะ นมที่กระเพื่อมไปมาของเธอ ทำให้ฉันหายใจลำบาก |
| I wouldn't want you choking on your food | ไม่อยากสำลักข้าวเธอเลย |
| When i'm not,you know,choking on my own blood. | แบบที่ไม่ได้กำลังจะสำลักเลือดตาย |
| I need an hour. He just ate. I don't want him to aspirate. | ขอเวลาอีกสักชั่วโมง เราเพิ่งกินไป ฉันไม่อยากให้เขาสำลัก |
| Who tries to save a dead man from choking? | ใครพยายามช่วยผู้ตายจากอาการสำลัก? |
| But there was also respiratory straining with fluid in the lungs, which would indicate drowning. | แต่มีน้ำในทางเดินหายใจและมีน้ำอยู่ในปอด ทำให้รู้ว่าเธอสำลักน้ำ |
| Which would explain the evidence of near drowning. | นั่นเป็นสิ่งที่อธิบายได้ว่าทำไมเหยื่อสำลักน้ำตาย |
| All right. | ฉันเดาผิดที่คิดว่าเหยื่อเราไอสำลักเลือด |
*สำลัก* ในภาษาอังกฤษ