| Go back to Sanderson and the jungIe-fever thing you got going before I call the cops. | กลับไปหาแซนเดอร์สันซะ ไปสุขสมในป่าดิบ ก่อนที่ฉันเรียกตำรวจมา |
| So you can see, here is the single particle that gave up a bunch of energy right in the initial part of the calorimeter. | ที่ให้ขึ้นพวงของพลังงาน ที่เหมาะสมในส่วน เริ่มต้นของความร้อน นั่นเป็นตัวบ่งชี้ของอิเล็กตรอน |
| Let's see, iron deposits in McKee's pond, so the water's undrinkable. | ดูซิ ธาตุเหล็กสะสมในอ่าวแม็คคี ทำให้น้ำใช้ดื่มไม่ได้ |
| I put it in my top 90, right in between Omaha and Jacksonville, Florida. | ฉันวางมันลงในด้านบน 90 ของฉัน ที่เหมาะสมในระหว่างโอมาฮา และแจ็กสันวิลล์ |
| And we are not gonna eat, sleep or breathe until you've blasted through regionals and earned your rightful spot at nationals. | และเราจะไม่กิน ไม่นอน หรือหายใจ ถ้าพวกเรายังไม่ชนะ Regionals และได้ตำแหน่งที่เหมาะสมใน Nationals |
| It's gonna kick this sleepy city right in the 21st century. | แก้วและเหล็กทั้งหมด มันจะเตะเมืองที่เงียบสงบนี้ ที่เหมาะสมในศตวรรษที่ 21 |
| It may not look like it, but right at this moment, | มันอาจจะไม่ได้มีลักษณะเช่นนั้น แต่ที่เหมาะสมในขณะนี้ ฉันย้ายเร็วกว่าเครื่องบินเจ็ท |
| Now, if you do anything unladylike in there, he drowns. | เอาละ ถ้าคุณทำอะไรไม่เหมาะสมในนั้น... เขาได้จมน้ำแน่ |
| He's gonna make a mockery. | เขากำลังทำสิ่งที่ไม่เหมาะสมในศาล ผมมีสิทธิ์พูดเพื่อแก้ต่างให้ตัวเองครับท่าน ตามรัฐธรรมนูญของสหรัฐนี่เป็นเนื้อหาสาระ |
| Or when a blast of debris that used to be your personal effects... ..blows out of your windows and sails flaming into the night. | สะสมในคอนโดทีละน้อย --อย่างช้าๆ ห้อง1700ตารางฟุต เพดานสูง |
| There are principles at stake. Having a proper British household with some privacy is one. | นี่หรือคือหลักพันธะสัญญา.ของความถูกต้องเหมาะสมในส่วนหนึ่ง ของสัญญาแห่งราชอาณาจักร |
| The teckolic acid in the tomato soup activates the poison. | สารโพรคาริโอตผสมในซุปมะเขือเทศ ทำให้เกิดปฏิกริยากลายเป็นยาพิษ |
| The teckolic acid in the soup is 100 % untraceable. | สารโพรคาริโอตผสมในซุป มันตรวจหาสารพิษไม่เจอ100 % |
| You're gonna fit right in in California. | คุณ จะ เหมาะสมในในรัฐแคลิฟอร์เนีย |
| I'd appreciate it if you'd be more appropriate with your comments in my class. | มันจะดีมากเลยนะ ถ้าเธอจะระวัง และใช้ความคิดเห็นที่เหมาะสมในชั่วโมงของฉัน |
| If you show up at the library in a suit during the day you could only be a bum. | ถ้าคุณมาที่ห้องสมุดในเวลาที่เหมาะสมในช่วงกลางวัน คุณก็เป็นแค่กุ้ย |
| I don't spend a nickel if I can help it unless it somehow profits my mileage account. | ผมไม่ยอมเสียเงินสักแดงถ้าทำได้ เว้นเสียแต่ว่ามันจะช่วยเพิ่มคะแนนไมล์สะสมในบัญชีของผมได้ |
| Multiple chemical sensitivity. | อาการไวต่อสารเคมี ที่สะสมในสิ่งแวดล้อม |
| You must remember what it was. What was in it? | เจ้าต้องจำได้สิว่ามันเป็นอะไร มีอะไรผสมในนั้น? |
| Is this a good time to talk? | นี่ถึงเวลาที่เหมาะสมในการพูดคุยกันไหม |
| I - I don't think it's appropriate in this situation. | ชั้น ชั้นไม่คิดว่ามันเหมาะสมในสถานการณ์นี้ |
| There was no blood in the milk, was there? | ไม่มีเลือดผสมในนมใช่มั้ย |
| Someone decent in his life. | คนที่เหมาะสมในชีวิตเขา |
| Will you cut up hot dogs into little chunks and mix them in with the sauce? | คุณจะหั่นฮอทด็อกเป็นชิ้นเล็กๆ แล้วผสมในซอสรึเปล่า |
| In fact, you've probably said your share of inappropriate things during intercourse. | อันที่จริงแล้ว นายไม่ต้องแชร์ก็ได้ สิ่งที่ไม่เหมาะสมในระหว่างการมีเพศสัมพันธ์ |
| The trick is to mix it into Tovex in order to create a combustible gel that will generate over 8, 000 kilonewtons of thrust. | เคล็ดลับคือผสมในโทเว็กซ์ เพื่อสร้างเจลที่สันดาปได้ ซึงจะสร้างแรงขับกว่า 8 พันกิโลนิวตัน |
| It's often said that the because our radio and television signals have beamed into space for 80 years now, aliens should have figured out that we're here and have sent us a message. | ที่เหมาะสมในระยะทางที่นั่น และถ้าคุณถามว่า "ไกล แค่ไหนที่คุณจะต้องไป ที่จะได้รับไปที่ขอบ ของจักรวาลได้หรือไม่ " |
| THAT THIS IS WHAT ACTUALLY HAPPENED? | ผสมในการสร้างโครงสร้าง ที่เคยมีขนาดใหญ่ |
| And much to Alice's great astonishment, right in front of her eyes, the Cheshire cat started to disappear, and finally -- poof! | ที่เหมาะสมในสายตาของเธอ แมวเชสเชียร์เริ่มที่จะหายไป และกะเทยในที่สุด! |
| Carrying on in the kitchen is valid reason for dismissal. | พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมในครัวเป็นเหตุผลที่เหมาะสมที่จะไล่ออก |
| Whether decency is in me is irrelevant. | ถึงความเหมาะสมในตัวฉันมันนอกประเด็น |
| Could be a collector's item someday. | อาจเป็นของสะสมในอนาคตก็ได้ |
| They make food additives, namely high-fructose corn syrup. | พวกเขาผลิตส่วนผสมในอาหาร ที่เรียกว่าสารให้ความหวานแทนน้ำตาล ที่ทำจากข้าวโพด |
| We had previously located a suitable donor in Romania. | เรากำลังมองหาผู้บริจาคที่เหมาะสมในโรมาเนีย |
| Have you considered covering your lemons? | ลองหาอะไรมาผสมในน้ำมะนาวดูหรือยัง |
| And since I found out, all I can think about is giving her what she deserves. | ผมคิดถึงแต่การตอบแทนเธออย่างสาสมในสิ่งที่เธอทำลงไป |
| Any recipe with those ingredients. | สูตรที่มีส่วนผสมในนั้น |
| It's a kid's name. | ยานั่นถูกสะสมในร่างกายเธอ |
| I wasn't insured properly back then. | [ ภาษาอียิปต์ ] ฉันไม่ได้ทำประกันให้แกอย่างเหมาะสมในเวลานั้น |
| Fluid buildup in the ear, but we'll have him right as rain in no time. | การสะสมของของเหลวในหู แต่เราจะ มีเขาเป็นฝนที่เหมาะสมในเวลาไม่. |
*สมใน* ในภาษาอังกฤษ