| I've told you before. This factory isn't a playground. It's dangerous. | พ่อเคยบอกแล้วไง โรงงานนี้ไม่ใช่สนามเด็กเล่น มันอันตราย |
| When I was a kid I always sat alone in the playground after the other boys had gone, | ตอนที่ผมยังเป็นเด็ก... ...ผมมักจะนั่งอยู่คนเดียวในสนามเด็กเล่น หลังจากเด็กคนอื่น กลับไปหมดแล้ว |
| Well, that shortcut through the playground sure saved us some time. | นี่ ทางลัด ผ่านสนามเด็กเล่น ช่วงร่นเวลาได้ |
| 'It's been announced that earlier today the body of a young woman 'was found on a playing field near Wandsworth Common.' | การแถลงข่าวในเช้าวันนี้ ศพหญิงสาวที่อายุยังน้อย ถูกพบอยู่ในสนามเด็กเล่น ใกล้ๆกับสถานีรถไฟใต้ดินวอนด์สเวิร์ธคอมมอน |
| Target seen entering a building 0.7 miles east of the Takoma playground. | พบเห็นเป้าหมายกำลังเดินเข้าตึก ทางสนามเด็กเล่นทาโคม่า ไปทางตะวันออก 0.7 ไมล์ |
| It's got an emergency exit over there, near the playground between Beverly and Church. | มีทางออกฉุกเฉินตรงโน้น ใกล้สนามเด็กเล่น ระหว่างเบฝเวอร์รี่ กับ โบสถ์ |
| Then the next day on the playground, you cornered her | และวันต่อมาที่ สนามเด็กเล่น พี่ไปหาเธอ |
| City Council meetings, playground openings, backstage at a press conference. | ประชุมสภาเมือง เปิดสนามเด็กเล่น ในงานเปิดแถลงข่าว |
| No, no, no, no kissing Ryan anywhere. | --- แม่รู้ ว่า สนามเด็กเล่น เราสามารถจูบกันได้ ไม่ ไม่ ไม่ - |
| They're not dad's. I found them on the playground. All right. | มันไม่ใช่ของพ่อหรอก ผมเจอมันในสนามเด็กเล่น เอาล่ะ |
| You seemed to have mistaken the broom closet for the playground, where you used to expose yourself to innocent little boys and girls. | คุณดูเหมือนจะ เข้าใจผิดว่าตู้เก็บไม้กวาดเป็นสนามเด็กเล่น ที่คุณเคยแสดงของลับ |
| We should make sure LAPD covers playgrounds and walking trails as well. | เราต้องสั่งให้ตำรวจแอลเอ ตรวจดูสนามเด็กเล่น และตามทางเดินด้วย |
| About power lines over the playground where my daughter goes to school. | ที่พาดผ่านสนามเด็กเล่น ใน ร.ร.ลูกสาวฉัน ช่วยโทรหา |
| I wish someone had the balls to tell that brat this station ain't his playground. | ฉันอยากให้ใครสักคนช่วยไปบอก ไอ้เลวนั่นทีว่าที่นี่ไม่ใช่สนามเด็กเล่นนะ |
| Do you think the palace is your playground? | พวกเธอคิดว่าที่นี่เป็นสนามเด็กเล่นหรือยังไง ? |
| This place is not a playground for children. | ที่นี่ไม่ใช่ สนามเด็กเล่นสำหรับเด็กๆนะ |
| I have trained my stance to be immovable like roots in the ground | วิชาที่ข้าไปฝึกมา มันทำให้เวทีนี้เป็นเหมือนสนามเด็กเล่นของข้า |
| Kids Should Have Been Playing In The Park. | วันที่มีเด็กๆ ออกมาเล่นที่สนามเด็กเล่น |
| I'm gonna build up a playground here after you are all gone | ฉันกำลังจะทำสนามเด็กเล่นที่นี่ หลังจากพวกเธอไปกันแล้ว |
| Yeah, you fired 8 on the rooftop, one in the men's room... and your second cartridge was expended at the playground. | เอ็งยิงไป 8 ที่หลังคา 1 ที่ห้องน้ำ แล้วแม็กที่ 2 ยิงหมดที่สนามเด็กเล่น |
| We, who were still small and sickly at that time, preferred the library over the playground. | พวกเรา ที่ตอนนั้นตัวเล็ก แถมยังขี้โรค จึงชอบที่จะไปขลุกอยู่ในห้องสมุดมากกว่าสนามเด็กเล่น |
| This is a grown folk's playground. | มันเป็นเหมือนสนามเด็กเล่นของเราเลยนะ |
| That where you find a playground, | ที่ไหนมีสนามเด็กเล่น |
| Any adult will tell you the playground | พวกผู้ใหญ่จะบอกคุณว่า สนามเด็กเล่น... |
| I'm gonna design septic tanks for playgrounds. | ฉันจะออกแบบถังส้วมซึม ให้สนามเด็กเล่น |
| The place is a playground, but, like, bad. | ที่นี้เหมือนสนามเด็กเล่นแต่จะชอบหรือไม่ เลวไง |
| They were at the playground, there was a slide, well, she fell off. | พวกแกเล่นกันอยู่ที่สนามเด็กเล่น แล้วก็มีสไลด์ เอ่อคือ เบรนดาตกลงมา |
| She pushed Brenda at the playground. | แล้วเธอก็ผลักเบรนดาที่สนามเด็กเล่น |
| After you told me about the girl in the playground, I called her old school. | หลังจากที่คุณเล่าให้ฉันฟังเรื่องเด็กที่สนามเด็กเล่น ฉันก็โทรไปที่โรงเรียนเก่าของเอสเธอร์ |
| Orville, Orson--either way, he came home from the playground covered in bruises. | ออวิลเล ออร์สัน เหมือนกันแหละ เขามาจากสนามเด็กเล่น |
| If only his apartment were a few blocks closer to a playground. | ถ้าอพาร์ทเม้นของเขาอยู่ใกล้สนามเด็กเล่นอีกนิดละก็ |
| Noona, someone said they're waiting for you at the playground. | พี่, มีคนรอพี่อยู่ที่สนามเด็กเล่นน่ะ |
| You can't treat it like a pet's adventure playground. | นายไม่สามารถเลี้ยงมันเหมือนอยู่ในสนามเด็กเล่นนะ |
| She's not going to tell her mom on us, is she? | ไอตุ๊ด นี่มันไม่กล้าฟ้องแม่มันหรอก ใช่ไหม? อีตุ๊ดนี่แค่หกล้มที่สนามเด็กเล่นเท่านั้น |
| I fell down on the playground. | ผมหกล้ม ตรงสนามเด็กเล่นน่ะครับ |
| I was in the park and - | ฉันอยู่ที่สนามเด็กเล่นและ-- |
| Missing person at a playground in the park yesterday. | เมื่อวานมีคนหายตัวไป จา่กสนามเด็กเล่น |
| He made me eat a bug on the playground. | เขาเคยให้ฉันกินแมลงที่สนามเด็กเล่น |
| She was found at a local playground. | เธอถูกพบที่สนามเด็กเล่น |
| Those children need a place to play! | เด็กๆ ต้องการสนามเด็กเล่นนะ! |
*สนามเด็กเล่น* ในภาษาอังกฤษ