| I'm going to need you to come down to the precinct and work with my sketch artist. | ผมอยากให้คุณ เดินทางไปที่สถานีตำรวจ และบอกรูปพรรณสัณฐานกับนักสเก็ตช์ภาพคนร้ายของผม คุณต้องนึกหน้าคนร้ายให้ออก |
| He wants you to call him at Shepherd's Bush police station. | เขาขอให้คุณโทรกลับหาเขา ที่สถานีตำรวจสเต็พฟอร์ด บุช |
| No, you can't take me to the police, you're a cop. | ไม่ คุณพาฉันไปที่สถานีตำรวจไม่ได้ คุณเป็นตำรวจ |
| I don't know how I feel about the police department being so proactive. | ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้สึกยังไงเกี่ยวกับ สถานีตำรวจ กำลังรุกซะเหลือเกิน |
| Bring her back to holding. | เพเทรลลี่ พาร์คแมน สถานีตำรวจแมนฮัตตัน เอาเธอกลับไปขังไว้ |
| In future, these 2 will be in charge of the Jung Road police station, please serve them well. | ต่อไป, ทั้ง 2 คนจะเข้ามาดูแลสถานีตำรวจ Jung Road, ช่วยดูแลเขาอย่างดีด้วยนะ. |
| No, I went down to the precinct and made a statement. | ไม่, ผมได้ไปที่สถานีตำรวจมา แล้วทำเรื่องประกันตัวไว้. |
| We can do it here, at the station house, wherever you want to do it. | เราสามารถทำมันได้ที่นี่ ที่สถานีตำรวจ จะที่ไหนก็ช่างที่นายต้องการจะทำ |
| I need to bring you down to the station house, ask a few questions. | ฉันอยากจะเชิญนาย ไปที่สถานีตำรวจ สอบปาำกคำสองสามข้อ |
| I rang 4 other police stations before you, but nobody took me sriously. | ผมโทรไปหา 4 สถานีตำรวจอื่นก่อนคุณ แต่ไม่มีใครเชื่อว่าผม |
| To dallas p. D. And upscale hotels. | ไปให้ สถานีตำรวจดัลลัส กับ โรงแรมชั้นสูง |
| Fire services and police services are completely overwhelmed at this time. | หน่วยดับเพลิง สถานีตำรวจ ไม่สามารถบริการได้ ในเวลานี้. |
| Fire services... and police services are completely overwhelmed... | สถานีดับเพลิง... และสถานีตำรวจ ไม่สามารถให้บริการได้... |
| Get in touch with the prefectural police in Hiroshima, Yamaguchi, and Okayama immediately. | ติดต่อไปที่ สถานีตำรวจใน ฮิโรชิม่า ยามากุจิ กับ โอคายาม่า เดี๋ยวนี้เลย |
| Testimony of detective Hasebe Nagisa from Minami-Shinagawa Police Station, who was on location. | เป็นคำให้การของนักสืบ ฮาซาเบะ นากิสะ จากสถานีตำรวจ มินามิ-ชินากาว่า ที่อยู่ในเหตุการณ์ |
| For your information, she lost it back at the station, so I drove her home. | นี่เป็นการรายงาน เธอสติแตกที่สถานีตำรวจ ผมเลยพากลับไปส่ง |
| I called in his description to the P.D., but I expect he's long gone by now. | ฉันถูกเรียกไปบอกรายละเอียดของเขา ที่สถานีตำรวจ แต่ฉันคิดว่าเขาไปไกลแล้วหละ |
| Ray, I'm at the police station with the FBI. | เรย์ ฉันอยู่ที่สถานีตำรวจ กับ FBI |
| Last night, 3 decapitated heads were found in front of a sheriff's station in the small border town of terlingua, Texas. | คืนก่อน, มีหัวที่ถูกตัด 3 หัว ถูกพบที่หน้าสถานีตำรวจ ในเมืองเล็กๆชื่อเทอลินกัว ซึ่งอยู่ชายขอบของรัฐเท็กซัส |
| For that first love, you're creating a commotion at the police station. How admirable! | รักแรกทำให้คุณยุ่งยาก ที่สถานีตำรวจ มันน่าชื่นชมจริงๆ |
| Earlier, when we met at the police station, I was so glad to see you. | ก่อนหน้านี้ ที่เราเจอกันที่สถานีตำรวจ ฉันดีใจที่เจอ |
| I went back and forth to the police station. Wasn't that enough for you? | ผมไปๆ กลับๆสถานีตำรวจ มันยังไม่พอสำหรับคุณอีกเหรอ? |
| At first, in Jeju island and then at the police station. Lastly, it happened today. | ตอนแรกที่เกาะเจจู จากนั้นที่สถานีตำรวจ\ ล่าสุดก็วันนี้ |
| I'm Detective Kwak Yoon Hwan from the Deong Bu Police Department. | ผมเป็นนักสืบชื่อ Kwak Yoon Hwan จากสถานีตำรวจ ดองบู |
| I... was at the police station today. | ชั้น... . อยู่ที่สถานีตำรวจ วันนี้ |
| Uh, she went with the publishing company team members. | อือ เธอออกไปสถานีตำรวจ กับ ทีมงานค่ะ |
| You're gonna need to contact the family liaison officer at Stratford police station. | นายต้องติดต่อแผนกประสานงานครอบครัว ที่สถานีตำรวจสตราตฟอร์ด เข้าใจไหม |
| So, your girl wonder just got a call from Raleigh P.D. | สาวที่สงสัยโทรมาจาก สถานีตำรวจ แรลี่ |
| I'm standing outside the Miami Metro headquarters, where earlier today, a local woman, Beth Dorsey, attempted a poison gas assault on the station's Homicide department. | ฉันกำลังยืนอยู่ด้านหน้า ของสถานีตำรวจไมอามี่ เมโทร ซึ่งเมื่อเช้านี้ มีผู้หญิงคนนึงชื่อเบธ ดอร์ซี่ย์ พยายามที่จะใช้ก๊าซพิษ |
| I left a letter at the police station in that box that your father has set up. | ฉันฝากไว้ ที่สถานีตำรวจ ในกล่องรับ ที่พ่อคุณเคยติดตั้งไว้ |
| Carlos picked me up at the, uh, police station, which I know sounds weird... why him and not you... | คาร์ลอสมารับฉันที่ เอ่อ สถานีตำรวจ ฉันรู้มันอาจดูแปลก ทำไมเค้า แต่ไม่ใช่คุณ |
| Heard you had a close call at the police station last week. | ได้ยินมาว่าคุณเกือบไม่รอด ที่สถานีตำรวจ เมื่อสัปดาห์ก่อน |
| They just want us down at the police station as soon as possible. | พวกเขาต้องการให้เรา ไปที่สถานีตำรวจ โดยเร็วที่สุด |
| That's the job. Look, I take all this stuff to the police. | นี่ ผมจะเอาของพวกนี้ ไปให้ที่สถานีตำรวจ น่าจะช่วยได้บ้าง |
| Well, Caleb is at the police station right now cooperating with this whole investigation. | คือ, ตอนนี้เคเลบอยู่ที่สถานีตำรวจ ให้ความร่วมมือในการสืบสวนทั้งหมดนี้ |
| Well, you're standing in a police station, and I would say the more pressing issue is the whereabouts of your father's infinity box. | ก็ ตอนนี้คุณกำลัง อยู่บนสถานีตำรวจ และฉันอยากพูดถึง ประเด็นที่เร่งด่วนกว่า ว่ากล่องรูปอินฟินิตี้ของพ่อคุณ อยู่ที่ไหน |
| I'm Captain Maria Laguerta, Miami Metro, and this is Lieutenant Debra Morgan. | ฉัันคือผู้กองมาเรีย ลากัวต้า จากสถานีตำรวจไมอามี่ และนี่ก็ผู้หมวดเดบบร้า มอร์แกน |
| What town? - Montauk. | - สถานีตำรวจซัฟโฟล์ค คันทรีย์ เมืองไหนครับ |
| We're gonna need all closed-circuit TV on that station, okay? | เราอยากได้กล้องวงจรปิดทั้งหมด ที่สถานีตำรวจนั่น เข้าใจมั้ย |
| Yeah, I'll take them to the Interpol station in Paris, but until he testifies, | ครับ ผมจะพาพวกเขาไปยัง สถานีตำรวจสากลในปารีส แต่จนกว่าเขาจะยอมให้การ |
*สถานีตำรวจ* ในภาษาอังกฤษ