| So... what are we going to do about a meeting place when my girlfriend gets back? | แล้ว... เราจะทำยังไง เรื่องสถานที่นัดพบ ตอนที่เพื่อนฉันกลับมา |
| Their favorite dark corner was an abandoned distillery outside of Beacon Hills. | แค่สักช่วงเวลานึง สถานที่นัดพบของพวกเขาก็คือ โรงกลั่นร้างแห่งหนึ่ง นอกเมืองบีคอน ฮิลส์ |
| It's a bad place to meet. It's too exposed. | มันเป็นสถานที่นัดพบที่แย่มากเลยนะ เปิดเผยเกินไป |
| That will take you to the new meeting place where we'll have satisfactory conclusion to this business. | ที่จะบอกคุณเกี่ยวกับสถานที่นัดพบใหม่ หลังจากนั้น เราจะสามารถบรรลุข้อตกลงของเราได้อย่างเรียบร้อย |
| The Waldron is notorious for its high-end businessmen and their trysts. | วอลดอนมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดี สำหรับนักธุรกิจชั้นสูง และสถานที่นัดพบของพวกเขา |
| {\pos(192,210)}The meeting's all set. Oakland, 2:30. | จัดสถานที่นัดพบ โอคเเลนด์ บ่าย2: |
| There's been a change in venue. | เราเปลี่ยนสถานที่นัดพบ |
| Did we get the rendezvous point? | เราได้สถานที่นัดพบมั๊ย |
| Is that how much our imaginary tryst meant to you? | แล้วสถานที่นัดพบของเรา มีความหมายกับเธอแค่ไหน? |
| It's a text with the location of the meeting. | ข้อความบอกสถานที่นัดพบ |
| You'd better have a damn good reason for changing the meet. | นายต้องมีเหตุผลที่โคตรดี ถึงได้เปลี่ยนสถานที่นัดพบ |
| Yeah, the way that you would rearrange the letters for the places that you'd meet. | - ใช่ วิธีการที่เธอจัดเรียงตัวอักษรใหม่ สำหรับสถานที่นัดพบกัน |
| The meet will be on Hamra Street. | สถานที่นัดพบคือ บนถนนฮัมรา |
| Always a time and place to meet. | ส่วนใหญ่เป็นเวลาและสถานที่นัดพบ |
| This is an unusual choice of venue. | สถานที่นัดพบแปลกดีนะคะ |
| Your meeting gets changed to the exact location a man is assassinated. | พวกคุณเปลี่ยนสถานที่นัดพบ ไปเป็นสถานที่ ที่มีคนถูกฆ่าตายพอดี |
| Dembe will forward you a location. | เด็มบี้จะส่งข้อมูลสถานที่นัดพบให้คุณ |
| If you move the location of your liaisons, | เมื่อไหร่ที่คุณเปลี่ยนสถานที่นัดพบ |
*สถานที่นัดพบ* ในภาษาอังกฤษ