*สงวนท่า*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สงวนท่า, -สงวนท่า-
*สงวนท่า* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สงวนท่า | (v.) be reserved See also: be careful of one´s manners Syn. ไว้ท่า, ไว้ท่าที |
| สงวนท่าที | (v.) be reserved See also: be careful of one´s manners Syn. สงวนท่า, ไว้ท่า, ไว้ท่าที |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| reserve | (รีเซิร์ฟว') vt. สงวน,จอง,รักษาไว้สำรอง n. ทุนสำรอง,เงินสะสม,คนสำรอง,ที่สงวน,กองหนุน,สิ่งที่สงนไว้,ป่าสงวน,เขตสงวน,ความสงบเสงี่ยม,การสงวนท่าที,การไม่พูดมาก, -Phr. (in reserve สำรองไว้ในอนาคต,สิ่งทดแทน,อะไหล่,ส่วนสำรอง,อวัยวะสำรอง) |
| reserved | (รีเซิร์ฟวดฺ') adj. สงวนไว้,สำรองไว้,จองไว้,รักษาไว้,สงบเสงี่ยม,สงวนท่าที, See also: reservedness n. |
| reticence | (เรท'ทิเซินซฺ) n. การพูดน้อย,การไม่พูด,การเงียบ,การสงวนท่าที, Syn. reticency |
| reticent | (เรท'ทิเซินทฺ) adj. เงียบ,ไม่พูด,ระมัดระวัง,พิถีพิถัน,อำพราง,สงวนท่าที. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| reserve | (n) การสงวนท่าที,เขตสงวน |
| reticence | (n) เงื่อนงำ,ความขรึม,การสงวนท่าที,การเงียบ |
| reticent | (adj) มีเงื่อนงำ,ขรึม,เงียบ,สงวนท่าที |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| reserved | (adj.) ซึ่งสงวนท่าที See also: ไว้ตัว Syn. restrained, shy, silent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's an irrational state that she apparently only reserves for Puckermans. | มันไม่มีเหตุผลเลย ที่เธอสงวนท่านี้ไว้สำหรับ พวก Puckermans เท่านั้น |
| He's not a very subtle man. | เขาไม่ใช่คนสงวนท่าที |
| You talk so well in your girlfriend's radio program, yet you're acting reserved here. | นายพูดได้ดีในรายการวิทยุของแฟนนาย ไม่ต้องมาสงวนท่าทีที่นี้หรอก |
| I understand your reticence, Dr. Cooper, and I sympathize, but the hard facts are, occasionally, we have to shake a few hands and kiss a few butts to raise money for our research. | ผมเข้าใจการสงวนท่าทีของคุณ และผมเห็นอกเห็นใจ แต่ความจริงก็คือ เราต้องจับมือ |
| With a certain reserve, of course. | มีสงวนท่าทีไว้ ระดับหนึ่ง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สงวนท่า*