*สงบจิตสงบใจ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สงบจิตสงบใจ, -สงบจิตสงบใจ-
*สงบจิตสงบใจ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สงบจิตสงบใจ | (v.) be calm-hearted See also: be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness Syn. สงบอกสงบใจ |
| สงบจิตสงบใจ | (v.) be calm-hearted See also: be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness Syn. สงบอกสงบใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're sitting in the chair, you're trying to stay calm, and you got them things hanging in your face... | คุณพยายาม... นั่งสงบจิตสงบใจ และก็มีหน้าอกของเธอมาลอยอยู่ตรงหน้า |
| # And I want to play it cool, but I'm losing you # | # ฉันอยากจะสงบจิตสงบใจ # # แต่ฉันเสียเธอให้เขาไป # |
| Your mother's shot at, nearly killed, and the way you process this emotionally is by going undercover with the mob. | แม่คุณถูกยิงใส่ และเกือบตาย และคุณหาวิธีสงบจิตสงบใจกับเรื่องนี้ ด้วยการปลอมตัวเข้าไปหาพวกมาเฟีย |
| Be careful and remember, there's sublimating and then there's insanity. | ระวังด้วย และจำให้ดี นายต้องเลือกเองที่จะสงบจิตสงบใจ หรือเลือกที่จะบ้าคลั่ง |
| Everybody in this house needs to calm down and eat some fruit or something. | ทุกคนในบ้านเราต้องหัดสงบจิตสงบใจบ้าง |
| Her parents probably put her in the system for peace of mind. | ผู้ปกครองส่งให้เธอไปเข้าระบบสงบจิตสงบใจ |
| Go back to your quarters and cool off! We'll finish this talk later. | กลับไปที่ห้องของเจ้าและสงบจิตสงบใจซะ เราจะจบเรื่องนี้กันทีหลัง |
| You can spend a few days cooling off in the cells. Guards! | เจ้าควรเข้าไปสงบจิตสงบใจในคุกซัก2-3วันนะ ทหาร! |
| I thought she was calming herself but that wasn't the case... | ข้าคิดว่านางสงบจิตสงบใจได้แล้ว แต่มันไม่ใช่... |
| I'm not trying to process anything emotionally. | ผมไม่ได้พยายามสงบจิตสงบใจอะไรทั้งนั้น |
| Try and rest your mind. | พยายามพักผ่อนและสงบจิตสงบใจหน่อยเถอะ |
| You need to slow down and rest. | คุณต้องสงบจิตสงบใจซักหน่อย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สงบจิตสงบใจ*