| Don't you know you're supposed to wash your hands after you use that stuff? | ไม่รู้รึไง ว่าควรจะล้างมือหลังจาก ใช้ของพวกนั้น |
| Ishaan! Wash up quickly, dinner's ready! | อีชาน ล้างมือเร็ว อาหารเย็นพร้อมแล้ว |
| Finish sweeping, wash your hands and help me with the table. C'mon! | หยุดกวาดบ้าน ไปล้างมือ แล้วมาช่วยแม่จัดโต๊ะ .เร็วเข้า |
| Well you tell her to wash her face and her neck and report to me at three. | เอ่อ คุณบอกเธอว่าให้ล้างหน้าล้างมือ แล้วไปรายงานตัวกับฉันตอน3โมง |
| Now, wash your hands, you dirty bugger. | ตอนนี้ ล้างมือได้แล้ว ไอ้โสโครก |
| Sloan and Shepherd are scrubbing out of surgery in O.R. two. | สโลนกับเช็พเพิร์ด กำลังล้างมือ เข้าห้องผ่าตัด 2 |
| So instead of all that I get to save 15 cents on a bottle of Juniper Breeze Antibacterial Gel. | ซึ่งแทนที่จะเป็นเรื่องที่ว่ามา... ...ฉันได้ลด 15 เซนต์ ...จากใต้ขวดเจลล้างมือ Juniper Breeze ด้วย |
| So guess I'm retiring... | นี่ ฉันคิดว่าจะล้างมือ แน่นอนและเด็ดขาด |
| I need you to go to the cabinets inside the scrub room and find me propofol so that we can keep him unconscious. | ฉันต้องการให้คุณ ไปที่ตู้เก็บของในห้องขัดล้างมือ และหายาโปรโพฟอล เพื่อทำให้เขาสลบต่อ |
| I was, uh, washing up when I heard the gunshot. | ฉันอยู่ กำลังล้างมือ ตอนได้ยินเสียงปืน |
| Personally, William, I think you should take this opportunity to bow out gracefully and explore other job opportunities. | ส่วนตัวนะ วิลเลี่ยม ฉันคิดว่านายควร ถือโอกาสนี้ล้างมือ ออกมาอย่างสง่างาม แล้วก็มองหา โอกาสใหม่ๆ ทางการงานดีกว่า |
| Supper's nearly ready. Go wash your hands and face and go sit down at the table. | ไปล้างมือล้างหน้าแล้วนั่งที่โต๊ะสิ |
| He used to... he used to wash his hands even after he ate. | เขาเคยใช้ล้างมือหลังกินข้าวด้วยซ้ำ |
| She calls him Doodle, makes him wash his hands before tea. | แล้วแม่เขาก็เรียกเขาว่าดู๊ดเดิ้ล บังคับให้ล้างมือก่อนกินน้ำชา |
| Go wash your hands, and I'll get Molly ready. | ลูกไปล้างมือนะ แม่จะไปเตรียมตัว มอลลี่ |
| Okay, but you can't just... wash your hands of this. | โอเค,แต่คุณไม่สามารถ... ล้างมือจากตรงนี้ |
| I just remember seeing a pair of great, big, yellow eyes over there by that sink. | จำได้แต่ว่า เห็นตาคู่หนึ่งใหญ่เบ้อเริ่มสีเหลือง ๆ อยู่ที่อ่างล้างมือนั่น |
| And make sure his hands are clean. It's flu season | แล้วอย่าลืมให้ลูกล้างมือล่ะ ไข้หวัดมันระบาด |
| Let's wash our hands and grab some snacks. | ล้างมือแล้วออก ไปหาของกินกันเถอะ |
| When you're washing your hand (te), it will be filled with bubbles (awa) and your hand will become itchy! (nure te de - wet hand) | เวลาล้างมือ (เตะ) แล้วมีฟองสบู่ (อาวะ) มากๆ ก็จะคันไปหมด (นึเระ เตะ เดะ) |
| That's right. Come in the house. Wash your hands. | ใช่แล้ว เข้าบ้าน ล้างมือล้างไม้ |
| I thanked God for allowing me to wash my hands of... of Toledo... all of it. | ฉันขอบคุณพระเจ้าที่อนุญาติให้ฉันได้ล้างมือจาก เธอ จากโทลีโด แค่นั้นแหละ |
| I'm ready to take that '86 Corolla off your hands. | ฉันพร้อมเอา โคโรลล่าปี86 ล้างมือนาย |
| You want to rub up against me,you gotta buy me a drink first. | ถ้าอยากล้างมือเข้าด้วย, คุณต้องเลี้ยงผมก่อน |
| Wash your hands, quickly. Go! | ไปล้างมือซะ เร็วเข้า! |
| Get your ass downstairs and wash your hands, you little shit. | เฮ้ ลงมาข้างล่างเลย แล้วก็ล้างมือนายที่เปื้อนด้วย |
| I see. So you're just going to wash your hands of the whole thing. | ผมเห็นแล้ว แล้วคุณ จะไปแค่ล้างมือออกจากทุกสิ่งสินะ |
| Doldrums, sir, has the entire crew on edge. | ท่านทั้งหลาย ข้าขอล้างมือจากความบ้าพวกนี้ |
| I'm gonna go get some hand sanitizers. | ผมจะไปหยิบสบู่ล้างมือหน่อยนะ |
| Oh, lovely. Parker, go wash your hands. Come on. | น่ารักมาก พาร์คเกอร์ ไปล้างมือไป |
| Wash your hands first. Put that down. | ล้างมือก่อน วางลงเดี๋ยวนี้ |
| I can't believe I washed Caroline's number off. | แทบไม่อยากเชื่อ ผมล้างมือแล้วเผลอไปลบถูกเบอร์แคโรไลน์น่ะสิ |
| Can I go and wash my hands now? | ตอนนี้ผมไปล้างมือได้หรือยัง |
| I should wash your hands out with soap. | ฉันน่าจะล้างมือด้วยสบู่ก่อน |
| You wash those hands today, Mister London? | วันนี้เธอล้างมือรึยัง คุณลอนดอน? |
| Go wash up for dinner, pumpkin. | ไปล้างมือก่อนกินมื้อค่ำนะ คุณหนู |
| Why don't you guys go wash your hands for lunch? | ทำไมลูกๆไม่ไปล้างมือก่อนอาหารกลางวันล่ะ? |
| That was the washing of the hands, | แล้วนั่นคือการล้างมือ |
| Not gonna wash your hands? | จะไม่ล้างมือของนายสักหน่อยเหรอ |
| And, uh, that keyboard is crawling in E coli, because I know for a fact Ms. Hoffmeyer doesn't wash her hands after doing number twos. | และคีย์บอร์ดนั่น มีแต่แบคทีเรีย เพราะฉันรู้ว่า คุณฮอฟไมเยอร์ ไม่ได้ล้างมือหลังปลดทุกข์ |
*ล้างมือ* ในภาษาอังกฤษ