*ลูกบุญธรรม*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ลูกบุญธรรม, -ลูกบุญธรรม-
*ลูกบุญธรรม* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลูกบุญธรรม | (n.) adopted child See also: adoptive child Syn. บุตรบุญธรรม Ops. ลูกในไส้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just because I'm the King's ward, that doesn't mean I have to accompany him to the feast, does it? | แค่ข้าเป็น ลูกบุญธรรมของพระราชา นั่นไม่ได้หมายความว่าข้าต้องไปงานเลี้ยง กับเขาซักหน่อย จริงไหม? |
| That I am Uther's loving ward... ..when I hate him. | แสร้งทำรึ? -ว่าข้าเป็นลูกบุญธรรมสุดที่รักของอูเธอร์... ...ในขณะที่ข้าเกลียดเขา |
| Jen's abductor found out she was adopted, fabricated information about her birth mother and used that into luring her to meet up him. | แจนโดนลักพาตัว พบว่าเธอเป็นลูกบุญธรรม ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการคลอดของแม่เธอ และที่นำไปสู่เธอ เพื่อให้หาตัวเธอ |
| Yes, the blind foster home mother. | ใช่ เหมือนคนตาบอด/ ลูกบุญธรรมที่มีแม่รับเลี้ยง |
| Nell had it made, gave it to me the day she officially adopted me. | เนลเก็บมันไว้และมอบให้ฉัน วันที่เธอรับฉันเป็นลูกบุญธรรม |
| Actually, I'm adopted. | จริงๆ แล้ว ผมเป็นแค่ลูกบุญธรรมเท่านั้น |
| His history of violence, and Caleb Nichol's daughter's the one blowing away ex-cons with a .45? | มีประวัติการใช้ความรุนแรง/แล้วลูกบุญธรรมเคเล็บ นิโคลน่ะหรอที่เป็นคนยิงอดีตนักโทษ ด้วยปืน.45 |
| That would be like releasing a tiger from it's cage. | น่าแปลกที่เธอไม่ได้รับฮัตสึโมโมะเป็นลูกบุญธรรม นั่นคงเป็นการปล่อยเสือออกจากกรง |
| Bill Carlton's godson. | เป็นลูกบุญธรรมของบิลคาร์ลตัน |
| You should look at adoption ads, | เธอน่าจะหาดูประกาศรับลูกบุญธรรมนะ |
| Turns out I'm adopted. | ที่จริงฉันเป็นลูกบุญธรรม |
| Our first day with an adopted baby, | วันแรกกับลูกบุญธรรมของเรา |
| But, um, I was adopted. | แต่ อืม พี่เป็นลูกบุญธรรม |
| Adoption is cheating? | การรับลูกบุญธรรมเป็นเรื่องโกง |
| You adopted the senator's daughter. | ลูกบุญธรรมคุณ ลูกท่านวุฒิสมาชิก |
| Or his adoption when it happened. | หรือการรับเป็นลูกบุญธรรมของเขาตอนมันเกิดขึ้น |
| Your dad was going to legally adopt serena and eric. | พ่อของเธอกำลังจะรับเซเรน่าและอีริคเป็นลูกบุญธรรม |
| And I was going to legally adopt you. | และฉันก็กำลังจะรับเธอเป็นลูกบุญธรรมเหมือนกัน |
| Lincoln is adopted. | ลินคอนด์ เป็นลูกบุญธรรม |
| I WOULD RATHER GIVE MY KIDS UP FOR ADOPTION | หนูยกลูกให้คนอื่นเลี้ยงเป็นลูกบุญธรรมดีกว่า |
| He has a partner, maybe even a protege. | เขามีเพื่อนร่วมงาน บางทีอาจจะเป็นลูกบุญธรรม |
| Hotch says nichols may have had a protege who turned on him. | ฮอทช์บอกว่านิโคลอาจจะมีลูกบุญธรรม |
| I've amassed some 32 stepchildren. | ฉันมีลูกบุญธรรมรวมทั้งหมด 32 คน |
| Technically ex-stepdaughter. | ในทางเทคนิคแล้ว อดีตลูกบุญธรรมค่ะ |
| You made me hang out with pierce and his stepdaughter. | ที่ทำให้ฉันยอมไปไหนมาไหนกับเพียร์ซ และลูกบุญธรรมของเขา |
| And you can be his stepdaughter... | แล้วคุณจะเป็นลูกบุญธรรมที่ดีหรือไม่... |
| It seems that my biological children | ดูเหมือนว่า ลูกบุญธรรมของฉัน |
| Oh! Those are the Sullens. | พวกซัลเลน พวกนั้นเป็นลูกบุญธรรมของหมอคาร์ลตัน |
| You can always adopt her back later. | นายสามารถรับเธอมาเป็ยลูกบุญธรรมทีหลังได้ |
| You're just temporarily placing her in an orphanage, and bringing her back later through adoption. | นายแค่เอาเธอไปฝากไว้บ้านเด็กกำพร้าเอง แล้วเอาเธอกลับมาทีหลัง โดยรับเป็นลูกบุญธรรมไง |
| Saying that I'm moving on is a lie, is a lie | ผมจะรับเธอมาเป็นลูกบุญธรรมได้ใช่ไหม |
| I heard you were adopted into a family in the U.S. because you didn't have any family in Korea. | ฉันรู้มาว่าคุณเป็นลูกบุญธรรมครอบครัวในอเมริกา \ เพราะว่าคุณไม่มีครอบครัวอยู่ที่เกาหลี |
| They're adopting a little girl. | พวกเขาจะรับเลี้ยงลูกบุญธรรม |
| It's never too late. Heck, if we can adopt... | มันไม่สายไปหรอก เรารับเลี้ยงลูกบุญธรรมได้นะ |
| I already made an appointment with an adoption agency, which was right next door to my manicurist. | ฉันไปติดต่อกับสำนักงานจัดหาลูกบุญธรรมเอาไว้แล้ว พอดีมันอยู่ข้างๆกับร้านทำเล็บพอดี |
| Okay, so it had to be someone who knew she was adopted. | โอเค ดังนั้นต้องมีใครบางคน ที่รู้ว่าเธอเป็นลูกบุญธรรม |
| Mister, you adopt Eun Bi. | คุณค่ะ รับอุนบิเป็นลูกบุญธรรมเถอะนะ |
| How he grew up, who he followed, and if there were any people that wanted to adopt him. | สีบให้ได้ว่าเขาอยู่กับใคร และใช้ชีวิตอย่างไร แล้วก็มีใครรับเขาไว้เป็นลูกบุญธรรมหรือไม่ |
| Maybe someone who had brought up adoption? | หรือมีใครพูดเกี่ยวกับการรับเป็นลูกบุญธรรม หรือสิ่งที่คล้ายๆกันบ้างไหม |
| Adopted by Zhuge Zhengwo. | จูเก๋อเจิ้งหว่อจึงรับเป็นลูกบุญธรรม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ลูกบุญธรรม*