And that rat I saw you in the parking lot. | และหนูว่า ... ... ผมเห็นคุณในลานจอดรถ ที่อธิบายถึงคุณ |
I thought it was gonna land in the parking lot and I was gonna have to serve 'em lunch. | ฉันคิดว่า มันต้องการร่อนลงในลานจอดรถ แล้วฉันคงได้เสริฟมื้อเที่ยงพวกเขา |
They have been here for 20 minutes they are going to the 4th floor of the car park | พวกเขาอยู่ที่นี่ 20 นาทีแล้ว พวกเขากำลังไปที่ลานจอดรถ ชั้นที่ 4 |
I'm not, not good with garage. It's so, garage like. | ผมไม่ รู้สึกไม่ดีกับลานจอดรถ ลานจอดรถแบบนั้น |
Oh, let's not forget about the little church parking lot, choir boy. | โอ้ ที่ลืมไม่ได้เลยก็ลานจอดรถข้างหลังโบสถ์ คุณนักร้องประจำโบสถ์ |
Dispatch called in with a tip that Burrows was seen running from the garage where they found Terrence Steadman. | มีคนแจ้งมาว่า เห็นเบอโรว์ วิ่งออกมาจาก ลานจอดรถ ที่สเตดแมนถูกยิงตาย |
The parking lot lamps turned on. | แดน: ไฟที่ลานจอดรถ ติดแล้วนี่. |
I lured Lincoln Burrows into that parking garage that evening under the auspices of a different hit. | ผมลวงให้ ลินคอร์น เบอร์โร่วส์ ให้ไปในลานจอดรถเย็นวันนั้น under the auspices of a different hit. |
No, but next time you think somebody's being harmed in the parking lot, pick up the phone and call the police. | เปล่า แต่ถ้าเห็นคนถูกทำร้ายที่ลานจอดรถ ให้โทรหาตำรวจแทน |
Ok. Detroit p.d.confirmed two prostitutes with johns in the parking lot at cass park. | ok ตำรวจยืนยัน 2 สาวอยู่กับลูกค้าแถวลานจอดรถที่ cass park |
Look for a place to land... A field, a large parking lot. | คุณต้องหาที่ลงจอด สวน ลานจอดรถ ที่ไหนก็ได้ |
Then it'll be you and me in this parking lot working things out. | งั้นมันก็เป็นเรื่อง ระหว่างคุณและผมแล้วสิ ในลานจอดรถ ทำธุระกันไปให้จบๆ |
I want a real-time satellite trace on every car that's been in the Buy More parking lot in the last six hours. | ผมต้องการดาวเทียม ติดตามรถทุกคัน เริ่มที่ลานจอดรถ บายมอร์ ในหกชั่วโมงที่แล้ว |
I know we have a big showdown coming, so let's just decide on the arena. | ดวลเพลง, ลานจอดรถ 5 โมง
เจอกัน |
It's not much... and... my car's in the service lot if you need it. | เเต่มีเงินอยู่ไม่มากนัก และ... รถของฉันจอดอยู่ที่ลานจอดรถ ถ้าคุณต้องการใช้รถ |
No. It was an outside parking lot. So sorry. | ไม่มี มันเกิดบริเวณลานจอดรถภายนอก ขอโทษทีนะ |
Pull up surveillance in the store entrance and the parking lot from 60 minutes ago. | ดึงภาพตรงข้างเข้าห้าง และลานจอดรถมาดูสิ จาก 60 นาที ก่อน |
Who came after us in that parking garage in D.C.? | ใครเป็นคนตามไล่ล่าเรา ที่ลานจอดรถใน ดี.ซี.? |
Who came after us in the parking garage in D.C.? | ใครเป็นคนตามไล่ล่าเรา ที่ลานจอดรถใน ดี.ซี.? |
Of the tourists in that parking garage. Homicide's working on that. | นักท่องเที่ยว ในลานจอดรถ แผนกฆาตกรรมกำลังดูอยู่ |
I know you saw Kraker shoot that man. | - ลานจอดรถ ฉันรู้ว่านายเห็นเครเกอร์ยิงเขา |
If you still want my help, meet me on the third floor of the parking garage. | **และถ้าคุณอยากให้ผมช่วย มาเจอกันที่ลานจอดรถชั้น 3** |
Woodward has in the parking lot. | วู้ดเวิร์ด อยู่ในลานจอดรถ ฉันพนันว่านั่น... |
Uh, the video store didn't have any cameras, but a security camera that was watching another parking lot happened to grab a few frames. | อ่า ในร้านวีดีโอ ไม่มีกล้อง แต่กล้องตรวจการณ์ด้านนอก ที่ไว้ตรวจลานจอดรถ จับภาพบางอย่างได้ |
We can go down the fire escape to the parking lot in, like, seconds. | เราลงไปทางหนีไฟได้ ไปที่ลานจอดรถ อย่าง แป๊ป |
So I leave the office, walk into the parking garage, and... there he is. | แล้วผมก็เดินออกมาจากที่ทำงาน ไปที่ลานจอดรถ และ... เขาอยู่ตรงนั้น |
Oh, yeah. You were blazing up in the back parking lot, right? | โอ้ ใช่ คุณกำลังเมายา อยู่ที่ลานจอดรถด้านหลัง ใช่ไหม |
I kept seeing it in the streets, in the parking lots where I went shopping. | ฉันเห็นที่ถนนหลายครั้ง แล้วก็ที่ลานจอดรถ ตอนที่ฉันไปซื้อของ |
In 2001, Travis James lost his big brother Tucker and his mom Jan when a tornado hit the McCleary Trailer Park in Enid, Oklahoma. | ปี 2001 ทราวิส เจมส์ สูญเสียพี่ชาย ทัคเกอร์ และแม่เขา แจน เมื่อทอร์นาโดถล่มลานจอดรถแมคเคลียรี่ ในเอ็นนิด โอกลาโฮม่า |
A few hours ago, her mother Monica disappeared from a parking lot after attending Garcia's victims support group. | เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน แม่ของเธอ โมนิก้า หายตัวไปจากลานจอดรถ หลังจากเข้าร่วม กลุ่มให้กำลังใจเหยื่อของการ์เซีย |
I want you to get the money and come down to the third floor of the parking garage. | ผมอยากให้คุณไปเอาเงิน แล้วลงไปชั้นล่าง ที่ลานจอดรถ ชั้น 3 |
And then you'll give me the ball at parking K-5. | จากนั้นคุณก็จะเอาลูกเบสบอลมาให้ผม ที่ลานจอดรถ K-5 |
Bring up Newton Foundation to Frenchie's Parking, commute time by car at 3:00 pm yesterday via the turnpike. | ตรวจสอบการใช้โทรศัพท์ระหว่างมูลนิธินิวตัน ไปจนถึงลานจอดรถแฟรนชี่ ระหว่างเวลาบ่าย3โมงเมื่อวานนี้ ผ่านเส้นทางเทรินไพรค์ |
You bring a cashier's check to the South Strand parking structure at noon, and I'll bring your little box of secrets. | เอาแคชเชียร์เช็ค ไปที่ลานจอดรถ เซาท์ สแตรนด์ตอนเที่ยง และฉันจะเอากล่อง ความลับของเธอไป |
Yeah, meet me in the parking lot in 15 minutes. | ใช่ มาเจอกันที่ลานจอดรถ ในอีก 15 นาที |
Dr. Brennan found the skull fragments in the grocery store parking lot 14 hours ago. | ดร.เบรนแนนพบเศษกระดูก ในลานจอดรถซุปเปอร์มาร์เกต มา 14 ชม.แล้ว |
It was strange, 'cause I saw his car in the parking lot-- I thought maybe he was just taking his time getting ready. | ซึ่งมันแปลกมาก เพราะผมเห็นรถของเขา ที่ลานจอดรถ ผมก็เลยคิดว่า เขาอาจจะใช้เวลาเตรียมตัว |
Uh, parking lot at 16th and K Street. | เมื่อเช้านี้ เอ่อ ที่ลานจอดรถ ที่ถนน 16 กับถนนเคสตรีท |
Helios transport is in a rail yard, and I saw men putting something into a fuel tanker. | บริษัทขนส่งเฮลิออส อยู่ในลานจอดรถไฟ และฉันเห็นคนกำลังเทอะไรใส่ลงไปในแท็งค์น้ำมัน |
This is a police report from 1966, where a 16-year-old girl was found raped in a parked car on that street. | นี่คือรายงานตำรวจ ในปี1966 ซี่งรายงานว่าเด็กสาวอยุ16 ถูกพบว่าโดนข่มขืน ในลานจอดรถ บนถนนสายนั้น |