| Look why you look, we laughing at the pussy on the South | ดูสิ, ทำไมเราถึงหัวเราะเยาะสาวๆ ริมหาดทางใต้ .. ก็แค่พูดมาตรงๆน่า |
| All right, she's at a beach house on the Black Sea. | เอาหละ เธออยู่ที่บ้านริมหาด ทะเลดำ |
| 1,000 feet from the beach house at all times. | 1000 ฟุตจากบ้านริมหาด เสมอ |
| I was down at the cottage on the beach the other day. | เมื่อวันก่อนฉันลงไปที่กระท่อมริมหาด |
| My wife Auareipua, Has fallen while training for the Birdman competition. That's his body lying | ตกลงมาจากหน้าผาขณะฝึกแข่งขันมนุษย์นก ร่างเขานอนอยู่บนแคร่ที่ริมหาดเจ้าต้องแทนเขา |
| We had to sleep out in that gazebo. | เรากำลังหลับอยู่ที่ศาลาริมหาด |
| This time, maybe a nice beach house. | ครั้งนี้บางที บ้านริมหาดหลังงาม |
| From that seaside shack in, Delaware. | มาจากร้านแถวริมหาด เดลาแวร์ |
| For relaxing on the beaches of lake biwa. | สำหรับการพักผ่อนริมหาด ทะเลสาบบิวะ |
| There's also a bar pool, five international restaurants, a spa... a fitness center, a nightclub... and, of course, the beach and beach clubs. | สระว่ายน้ำใหญ่ ภัตตาคารนานาชาติ 5 ร้าน สปา ศูนย์ฟิตเนส ไนต์คลับ และแน่นอน ชายหาดและสโมสรริมหาด |
| It was just a beach party every time, huh? | มันเป็นแค่ปาร์ตี้ริมหาด ทุกครั้ง หืมม์? |
| You know the golf course on the beach, right? | คุณรู้จักสนามกอล์ฟริมหาดใช่ไหม? |
| I need to get to the beach golf course. | ผมจะไปสนามกอล์ฟริมหาด |
| Except that's actually you. | คลิปนาย จากริมหาดฟลอริด้าไง |
| We need to send in the deposit for the beach condo. | แคมดูแลตัวเองได้น่า เราต้องส่งเงินเพื่อดาวน์คอนโดริมหาด |
| It's a 2-1, and it sits directly on the beach. | สองห้องนอน หนึ่งห้องน้ำ อยู่ริมหาดพอดี |
| Well, we having something like a company get together, like a beach party. | คือเราจะมีการสังสรรค์ในหมู่เพื่อนฝูงกัน คล้ายๆปาร์ตี้ริมหาดไง |
| Play some ball, put the grill on, have a little beach barbecue baptism. | เล่นปาบอล ปิ้งย่างอาหาร บาร์บีคิวแบ๊บติสต์ริมหาด |
| What if they've already moved her from the beach house? | ถ้าพวกมันย้ายเธอออกไปจากบ้านริมหาดแล้วหละ? |
| Maybe it's not her first time at the beach house. | บางทีนะ นั่นอาจจะไม่ใช่ครั้งแรก ที่เธอไปที่บ้านริมหาด |
| Who owns this beach house, Eric? | ใครเป็นเจ้าของบ้านริมหาด อีริค? |
| What do you know of the boy on the beach? | คุณรู้อะไรบ้างเกี่ยวกับเด็กผู้ชาย ที่อยู่ริมหาด? |
| Looks like a cell phone registered to the same Comescu family company that owns the beach house. | ดูเหมือนจะเป็นโทรศัพท์เบอร์เดียวกัน กับที่จดทะเบียนโดยบริษัทของครอบครัวโคเมสคู ผู้เป็นเจ้าของบ้านริมหาด |
| We could tie him up, call an ambulance, once we're clear of the beach house. | เราจะมัดเขาไว้ โทรเรียกรถพยาบาล เมื่อเราจัดการ บ้านริมหาดจนราบเรียบหมดแล้ว |
| She's in a beach house a couple blocks from where we are. | เธออยู่ที่บ้านริมหาด ห่างออกไปจากที่เราอยู่ 2 ช่วงตึกครับ |
| I've just become the official new owner of the beach house. | ฉันกลายเป็นเจ้าของคนใหม่ ของบ้านริมหาดหลังนั้น |
| Well, you and that beautiful beach house. | ดีละ คุณและบ้านริมหาดแสนสวย |
| Because of one woman's ingenuity, the spirit of that character is alive and well on the boardwalk. | ทำให้ทางเดินริมหาดแถวนี้ มีจิตวิญญาณขึ้นมา |
| Oh, hey, if we hurry, we can make the new Jennifer Aniston movie. | เหมือนเดิมมาตลอด ชั่วโมงครึ่งของบ้านริมหาดกลางฝน |
| What about all the beach parties in high school or the parties at the park | แล้วปาร์ตี้ริมหาดล่ะ |
| I sure am looking forward to finding out how that video camera made its way from my gym bag all the way to Emily's beach house. | ฉันตั้งตาคอย ที่จะได้รู้ ว่ากล้องวิดิโอ มันเดินจากกระเป๋ายิมฉัน ไปบ้านริมหาดของเอมิลี่ได้ยังไง |
| I'm at 8877 Bayside, | ผมอยู่ที่ 8877 แถวริมหาด |
| If Wilden had his own boat, why would he be staying at Ali's parents' beach house? | ถ้าวิลเดนมีเรือเป็นของตัวเอง แล้วทำไมเขาต้องไปนอนที่บ้านริมหาดของพ่อแม่อลิด้วยล่ะ |
| I'm guessing that she called her beach hottie | ฉันเดาว่าเธอน่าจะโทรหา หนุ่มริมหาดสุดฮอทของเธอ |
| I'm guessing that she called her beach hotty | ฉันเดาว่ายัยนั่นคงโทรหาพ่อหนุ่มฮอตริมหาดของหล่อน |
| Gio, I'm not asking you to build Sea World. | จีโอ, ฉันไม่ได้ขอให้คุณ สร้างทะเลนะ แค่สวนริมหาด |
| What if you were sipping margaritas on a sun-drenched beach, turning brown instead of green? | คำว่า "ถ้า" คืองานของเรา ถ้านายสามารถไปนอนจิบค็อกเทล อาบแดดริมหาด |
*ริมหาด* ในภาษาอังกฤษ